மக்காவில் அருளப்பெற்றது

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ

அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

உலகத்தை நேசிப்பதன் விளைவும் மறுமையைப் பற்றிய அலட்சியமும்

உலகத்தின் மீதான அன்பும், அதன் இன்பங்களும், அலங்காரங்களும் அனைவரையும் கவர்ந்துள்ளன என்றும், இது மறுமையை நாடுவதிலிருந்தும் விரும்புவதிலிருந்தும் உங்களைத் திசைதிருப்புகிறது என்றும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். இது உங்களை மரணம் வரும் வரை தாமதப்படுத்துகிறது, பின்னர் நீங்கள் கப்ருகளுக்குச் சென்று அதன் குடியிருப்பாளர்களாகிவிடுகிறீர்கள். ஸஹீஹுல் புகாரியில், அர்-ரிகாக் (இதயத்தை மென்மையாக்கும் அறிவிப்புகள்) எனும் அத்தியாயத்தில், அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. உபய் பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்த வசனம் அருளப்பெறும் வரை இது குர்ஆனின் ஒரு பகுதி என்று நாங்கள் நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம்:

أَلْهَـكُمُ التَّكَّاثُرُ

(பெருக்கம் உங்களைத் திசைதிருப்பிவிட்டது.)" அவர் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறிய ஹதீஸை குறிப்பிட்டார்கள்:

«لَوْ كَانَ لِابْنِ آدَمَ وَادٍ مِنْ ذَهَب»

"ஆதமின் மகனுக்கு தங்கத்தால் நிறைந்த ஒரு பள்ளத்தாக்கு இருந்தால், அது போன்ற மற்றொன்றை அவன் விரும்புவான்..." என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என உபய் பின் கஅப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இமாம் அஹ்மத் அப்துல்லாஹ் பின் அஷ்-ஷிக்கீர் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் சென்றேன். அப்போது அவர்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தார்கள்:

أَلْهَـكُمُ التَّكَّاثُرُ

يَقُولُ ابْنُ آدَمَ: مَالِي مَالِي، وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَـيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ؟»

"(பெருக்கம் உங்களைத் திசைதிருப்பிவிட்டது.) ஆதமின் மகன் கூறுகிறான்: 'என் செல்வம், என் செல்வம்.' ஆனால் நீ உண்டு முடித்தது, அல்லது நீ அணிந்து தேய்த்தது, அல்லது நீ தர்மம் செய்து செலவழித்தது தவிர உன் செல்வத்திலிருந்து உனக்கு (பயனுள்ள) எதுவும் கிடைக்குமா?" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

முஸ்லிம், திர்மிதி மற்றும் நஸாயீ ஆகியோரும் இந்த ஹதீஸை பதிவு செய்துள்ளனர். முஸ்லிம் தனது ஸஹீஹில் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«يَقُولُ الْعَبْدُ: مَالِي مَالِي، وَإِنَّمَا لَهُ مِنْ مَالِهِ ثَلَاثٌ: مَا أَكَلَ فَأَفْنَى، أَوْ لَبِسَ فَأَبْلَى، أَوْ تَصَدَّقَ فَأَمْضَى، وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاس»

"அடியான் 'என் செல்வம், என் செல்வம்' என்று கூறுகிறான். ஆனால் அவனது செல்வத்திலிருந்து அவனுக்கு மூன்று (பயன்கள்) மட்டுமே கிடைக்கின்றன: அவன் உண்டு முடித்தது, அவன் அணிந்து தேய்த்தது, அல்லது அவன் தர்மம் செய்து செலவழித்தது. இவை தவிர மற்றவை அனைத்தும் போய்விடும், மக்களுக்காக அவன் அதை விட்டுச் செல்வான்." என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

முஸ்லிம் மட்டுமே இந்த ஹதீஸைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்-புகாரி அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக பதிவு செய்துள்ளார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ: يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ، وَيَبْقَى عَمَلُه»

"இறந்தவரைப் பின்தொடர்ந்து மூன்று விஷயங்கள் செல்கின்றன. இரண்டு திரும்பி விடுகின்றன, ஒன்று அவருடன் தங்கிவிடுகிறது: அவரது குடும்பத்தினர், அவரது செல்வம், அவரது செயல்கள் அவரைப் பின்தொடர்கின்றன. அவரது குடும்பத்தினரும் செல்வமும் திரும்பி விடுகின்றன. அவரது செயல்கள் மட்டுமே தங்கிவிடுகின்றன." என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

மூன்று விஷயங்கள் இறந்தவரைப் பின்தொடர்கின்றன, அவற்றில் இரண்டு திரும்பி வருகின்றன, ஒன்று அவருடன் தங்கி விடுகிறது. அவரைப் பின்தொடர்பவை அவரது குடும்பம், அவரது செல்வம் மற்றும் அவரது செயல்கள். அவரது குடும்பமும் செல்வமும் திரும்பி வருகின்றன, அவரது செயல்கள் தங்கி விடுகின்றன என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இந்த ஹதீஸ் முஸ்லிம், அத்-திர்மிதி மற்றும் அன்-நசாயீ ஆகியோராலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. இமாம் அஹ்மத் அனஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பதிவு செய்தார்:

"يَهْرَمُ ابْنُ آدَمَ وَيَبْقَى مِنْهُ اثْنَتَانِ: الْحِرْصُ وَالْأَمَل"

(ஆதமின் மகன் முதுமையால் வயதாகிறான், ஆனால் இரண்டு விஷயங்கள் அவனுடன் இருக்கின்றன: பேராசையும் நம்பிக்கையும்) என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இந்த ஹதீஸை அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் இரண்டு ஸஹீஹ்களிலும் பதிவு செய்துள்ளனர்.