தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:80-81

லூத் (அலை) அவர்களின் இயலாமை, வலிமைக்கான அவரது விருப்பம் மற்றும் வானவர்கள் அவருக்கு உண்மையை அறிவித்தல்

உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறுகிறான்: லூத் (அலை) அவர்கள் தனது இந்தக் கூற்றின் மூலம் அவர்களை எச்சரித்துக் கொண்டிருந்தார்கள்:

لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً

(உங்களை அடக்குவதற்கு என்னிடம் வலிமை (ஆட்கள்) இருந்திருக்க வேண்டாமா!) அதாவது, 'நான் நிச்சயமாக உங்களை ஒரு படிப்பினையாக்கியிருப்பேன்; நானாகவும் எனது குடும்பத்தாரைக் கொண்டும் உங்களுக்குத் தண்டனை அளித்திருப்பேன்' (என்று லூத் (அலை) கருதினார்கள்). இது தொடர்பாக, அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கும் ஒரு ஹதீஸில் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«رَحْمَةُ اللهِ عَلَى لُوطٍ لَقَدْ كَانَ يَأْوِي إِلَى رُكْنٍ شَدِيد»

يَعْنِي اللهَ عَزَّ وَجَلَّ

«فَمَا بَعَثَ اللهُ بَعْدَهُ مِنْ نَبِيَ إِلَّا فِي ثَرْوَةٍ مِنْ قَوْمِه»

(லூத் (அலை) அவர்கள் மீது அல்லாஹ் அருள் புரிவானாக! நிச்சயமாக அவர் ஒரு வலிமையான ஆதரவின் பால் (அதாவது வல்லமையும் கண்ணியமும் மிக்க அல்லாஹ்விடம்) தஞ்சமடைந்தார். அவருக்குப் பிறகு அல்லாஹ் எந்த ஒரு நபியையும் அவரது சமூகத்தில் செல்வாக்கு மிக்கப் பின்னணி இல்லாமல் அனுப்பவில்லை.) இதனைத் தொடர்ந்து, தாங்கள் அல்லாஹ்வினால் அனுப்பப்பட்ட தூதர்கள் என்பதை வானவர்கள் அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள். மேலும், அவருடைய சமூகத்தாரால் அவரை (நெருங்கி எந்தத் தீங்கும்) செய்ய முடியாது என்றும் அவர்கள் கூறினார்கள்.

قَالُواْ يلُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَن يَصِلُواْ إِلَيْكَ

((அந்தத் தூதர்கள்) கூறினார்கள்: "லூத்தே! நிச்சயமாக நாம் உமது இறைவனின் தூதர்கள்; அவர்கள் உம்மை நெருங்கவே முடியாது!") இரவின் கடைசிப் பகுதியில் தனது குடும்பத்தாருடன் வெளியேறுமாறு அவர்கள் அவருக்குக் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும் அவர் அவர்களுக்குப் பின்னால் செல்ல வேண்டும் என்றும் கூறினர். ஒரு மேய்ப்பவர் தனது மந்தையை ஓட்டிச் செல்வது போல, அவர் தனது குடும்பத்தினரை வழிநடத்திச் செல்வதற்காக இவ்வாறு கூறப்பட்டது.

وَلاَ يَلْتَفِتْ مِنكُمْ أَحَدٌ

(மேலும் உங்களில் எவரும் திரும்பிப் பார்க்க வேண்டாம்;) இதன் பொருள்: "அந்த ஊர் மக்களுக்கு வேதனை இறங்கும்போது எழும் சத்தத்தை நீங்கள் கேட்டால், அந்த அதிர்ச்சியூட்டும் சத்தத்தை நோக்கித் திரும்பிப் பார்க்காதீர்கள். மாறாக, தொடர்ந்து சென்றுகொண்டே இருங்கள்" என்பதாகும்.

إِلاَّ امْرَأَتَكَ

(உமது மனைவியைத் தவிர,) பெரும்பாலான அறிஞர்கள், அவள் இரவில் பயணம் செய்யவில்லை என்றும் லூத் (அலை) அவர்களுடன் செல்லவில்லை என்றும் கூறுகின்றனர். மாறாக, அவள் தன் வீட்டிலேயே தங்கி அழிந்து போனாள். வேறு சிலர், அவள் பயணத்தின் போது திரும்பிப் பார்த்தாள் என்று கூறுகின்றனர். இக்கருத்தைக் கொண்டவர்கள், 'அவள் அவர்களுடன் வெளியேறினாள்; தவிர்க்க முடியாத அந்த அழிவின் சத்தத்தைக் கேட்டபோது அவள் திரும்பிப் பார்த்து, "ஓ எனது சமூகமே!" என்று அலறினாள்' என்கின்றனர். அப்போது வானத்திலிருந்து ஒரு கல் விழுந்து அவளைக் கொன்றது. பின்னர் வானவர்கள், லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் அழியப்போகும் நற்செய்தியை அவருக்குத் தெரிவித்தார்கள். ஏனெனில், "இப்பொழுதே அவர்களை அழித்துவிடுங்கள்" என்று அவர் வானவர்களிடம் கேட்டிருந்தார். அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்:

إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ

(நிச்சயமாக விடியற்காலைதான் அவர்களுக்கான குறித்த நேரம். விடியற்காலை மிக அருகில் இல்லையா?)

லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் அவரது வாசலில் நின்று கொண்டிருந்தபோது வானவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள். அவர்கள் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் கதவை உடைத்துக்கொண்டு உள்ளே நுழைய முயன்றனர். லூத் (அலை) அவர்கள் வாசலில் நின்றுகொண்டு அவர்களைத் தடுத்து, அச்செயலிலிருந்து அவர்களைத் தடுத்து நிறுத்த முயன்றார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் அவருக்குச் செவிசாய்க்கவில்லை. மாறாக, அவர்கள் அவரை மிரட்டி அச்சுறுத்தினர். இந்தக் கட்டத்தில், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் வெளியே வந்து தனது இறக்கையால் அவர்களின் முகங்களில் அடித்தார்கள். அந்தத் தாக்குதல் அவர்களின் கண்களைப் பறித்துக் குருடாக்கியது. அவர்கள் தங்களின் வழியைக்கூடக் காண முடியாமல் பின்வாங்கினர். இதனைத்தான் அல்லாஹ் பின்வருமாறு கூறுகிறான்:

وَلَقَدْ رَاوَدُوهُ عَن ضَيْفِهِ فَطَمَسْنَآ أَعْيُنَهُمْ فَذُوقُواْ عَذَابِى وَنُذُرِ

(மேலும், அவர்கள் நிச்சயமாக அவருடைய விருந்தினர்களைத் தங்கள் இச்சைக்கு இணங்கச் செய்ய முயன்றனர். எனவே நாம் அவர்களின் கண்களைக் குருடாக்கினோம். "எனது வேதனையையும் எனது எச்சரிக்கைகளையும் சுவையுங்கள்" (என்று கூறினோம்).) 54:37

فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَـلِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ مَّنْضُودٍ