தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:82-83

லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தாரின் ஊர் தலைகீழாகப் புரட்டப்படுதலும் அவர்களின் அழிவும்

மேலான அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾فَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا﴿

(நமது கட்டளை வந்தபோது,) இது சூரிய உதயத்தின்போது நிகழ்ந்தது. ﴾جَعَلْنَا عَـلِيَهَا﴿

(நாம் அதைத் திருப்பினோம்...) ஸதூம் (ஸோதோம்) நகரம் ﴾سَافِلَهَا﴿

(தலைகீழாக,) இது அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் போன்றதாகும், ﴾فَغَشَّـهَا مَا غَشَّى ﴿

(மூட வேண்டியது அவர்களை மூடிக்கொண்டது (கற்களால் ஆன வேதனை).)53:54 இதன் பொருள், "நாம் அதன் மீது ஸிஜ்ஜீலால் ஆன கற்களை மழையாகப் பொழிந்தோம்" என்பதாகும். ஸிஜ்ஜீல் என்பது ஒரு பாரசீக வார்த்தையாகும், இதன் பொருள் களிமண்ணால் செய்யப்பட்ட கற்கள். இந்த விளக்கத்தை இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களும் மற்றவர்களும் கூறியுள்ளார்கள். சில அறிஞர்கள் அது (ஸிஜ்ஜீல்) கல் என்று பொருள்படும் ஸங் என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்ததாகக் கூறினார்கள். வேறு சிலர் அது களிமண் என்று பொருள்படும் வகீல் என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பதாகக் கூறினார்கள். மற்றொரு வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾حِجَارَةً مِّن طِينٍ﴿

(களிமண்ணால் ஆன கற்கள்,) இதன் பொருள், களிமண் வலுவான, கடினமான கல்லாக மாற்றப்பட்டது என்பதாகும். சில அறிஞர்கள் அது சுட்ட களிமண் என்று பொருள்படும் எனக் கூறினார்கள். அல்-புகாரி (ரழி) அவர்கள், "ஸிஜ்ஜீல் என்பது பெரிய மற்றும் வலிமையானது" என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை, ﴾مَّنْضُودٍ﴿

(அடுக்கடுக்காக.) சில அறிஞர்கள், மன்தூத் என்பதன் பொருள், கற்கள் வானங்களில் அடுக்கப்பட்டு அந்த (அழிவுக்காக) தயாராக வைக்கப்பட்டிருந்தன என்பதாகும் எனக் கூறினார்கள். மற்றவர்கள் கூறினார்கள், ﴾مَّنْضُودٍ﴿

(அடுக்கடுக்காக.) இந்த வார்த்தையின் பொருள், அந்தக் கற்களில் சில, லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தார் மீது இறங்கும்போது ஒன்றன்பின் ஒன்றாகப் பின்தொடர்ந்து வந்தன என்பதாகும். இந்தக் கூற்றைப் பொறுத்தவரை, ﴾مُّسَوَّمَةً﴿

(அடையாளமிடப்பட்டவை) அதாவது, அந்தக் கற்கள் அடையாளமிடப்பட்டு முத்திரையிடப்பட்டிருந்தன, அவை அனைத்திலும் அவற்றால் பாதிக்கப்படுபவர்களின் பெயர்கள் எழுதப்பட்டிருந்தன. கத்தாதா (ரழி) அவர்களும், இக்ரிமா (ரழி) அவர்களும், "முஸவ்வமா என்பதன் பொருள் ஒவ்வொரு கல்லும் சிவப்பு நிறத் தெளிப்பால் சூழப்பட்டிருந்தது" என்று கூறினார்கள். விரிவுரையாளர்கள், அது (கற்களின் மழை) அந்த ஊர் மக்கள் மீதும், அதைச் சுற்றியுள்ள பல்வேறு கிராமங்கள் மீதும் இறங்கியது என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்கள். அவர்களில் ஒருவர் சிலருடன் பேசிக்கொண்டிருக்கும்போது, வானத்திலிருந்து ஒரு கல் அவர் மீது விழுந்து, அவர் மக்கள் மத்தியில் இருக்கும்போதே அவரைக் கொன்றுவிடும். இவ்வாறு, அந்தக் கற்கள் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து, அந்த நிலம் முழுவதும் உள்ள மக்களைத் தாக்கி, அவர்கள் அனைவரையும் அழிக்கும் வரை தொடர்ந்தன. அவர்களில் ஒருவர்கூட மிஞ்சவில்லை. அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பொறுத்தவரை, ﴾وَمَا هِى مِنَ الظَّـلِمِينَ بِبَعِيدٍ﴿

(மேலும் அவை அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை.) இதன் பொருள், இந்த (அல்லாஹ்வின்) பழிவாங்கல் இதே போன்ற அநியாயக்காரர்களுக்கு வெகு தொலைவில் இல்லை என்பதாகும். நிச்சயமாக, சுனன் நூல்களில் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுக்குக் கூறியதாக ஒரு ஹதீஸ் பதிவாகியுள்ளது, «مَنْ وَجَدْتُمُوهُ يَعْمَلُ عَمَلَ قَوْمِ لُوطٍ فَاقْتُلُوا الْفَاعِلَ وَالْمَفْعُولَ بِه»﴿

(லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தாரின் செயலான ஓரினச்சேர்க்கையைச் செய்பவரை நீங்கள் கண்டால், பின்னர் செய்பவரையும், தனக்கு அது செய்யப்பட அனுமதிப்பவரையும் (இரு భాగస్వాமிகளையும்) கொன்று விடுங்கள்.)