தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:84-86
உடன்படிக்கையின் விதிமுறைகளும் அதை மீறியதும்

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் மதீனாவில் வாழ்ந்த யூதர்களை அல்லாஹ் விமர்சித்தான். அவர்கள் மதீனாவின் அவ்ஸ் மற்றும் கஸ்ரஜ் கோத்திரங்களுக்கிடையேயான ஆயுதப் போராட்டங்களால் துன்பப்பட்டனர். இஸ்லாமுக்கு முன்பு, அவ்ஸும் கஸ்ரஜும் சிலைகளை வணங்கினர், அவர்களுக்கிடையே பல போர்கள் நடந்தன. அந்த நேரத்தில் மதீனாவில் மூன்று யூதக் கோத்திரங்கள் இருந்தன, பனூ கைனுகா மற்றும் பனூ அன்-நளீர் கஸ்ரஜின் நேசக்கூட்டாளிகளாகவும், பனூ குரைழா அவ்ஸின் நேசக்கூட்டாளிகளாகவும் இருந்தனர். அவ்ஸுக்கும் கஸ்ரஜுக்கும் இடையே போர் வெடித்தபோது, அவர்களின் யூத நேசக்கூட்டாளிகள் அவர்களுக்கு உதவினர். யூதர் தனது அரபு எதிரியைக் கொன்றார், சில சமயங்களில் மற்ற அரபுக் கோத்திரத்தின் நேசக்கூட்டாளிகளான யூதர்களையும் கொன்றனர், அவர்களின் வேதங்களில் உள்ள தெளிவான மத உரைகளின்படி யூதர்கள் ஒருவரையொருவர் கொல்வது தடை செய்யப்பட்டிருந்தபோதிலும். அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றி, அவர்களால் முடிந்த அளவு தளவாடங்களையும் பணத்தையும் கொள்ளையடித்தனர். போர் முடிந்தபோது, வெற்றி பெற்ற யூதர்கள் தவ்ராத்தின் தீர்ப்புகளின்படி தோற்ற கட்சியின் கைதிகளை விடுவித்தனர். இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,

أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَـبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ

(பின்னர் நீங்கள் வேதத்தின் ஒரு பகுதியை நம்பி மற்றொரு பகுதியை நிராகரிக்கிறீர்களா?) அல்லாஹ் கூறினான்,

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـقَكُمْ لاَ تَسْفِكُونَ دِمَآءِكُمْ وَلاَ تُخْرِجُونَ أَنفُسَكُمْ مِّن دِيَـرِكُمْ

(நாம் உங்களிடமிருந்து உடன்படிக்கை வாங்கியதை நினைவு கூருங்கள்: உங்கள் (மக்களின்) இரத்தத்தை சிந்தாதீர்கள், உங்கள் சொந்த மக்களை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றாதீர்கள்.) அதாவது, "ஒருவரையொருவர் கொல்லாதீர்கள், ஒருவரை ஒருவர் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றாதீர்கள், அவர்களுக்கு எதிரான போரில் பங்கேற்காதீர்கள்." அல்லாஹ் இங்கு 'உங்கள் சொந்த' என்ற வார்த்தையைக் குறிப்பிட்டான், மற்றொரு வசனத்தில் அவன் கூறியது போல.

فَتُوبُواْ إِلَى بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ

(எனவே உங்கள் படைப்பாளனிடம் பாவமன்னிப்புக் கோரி திரும்புங்கள், உங்களை நீங்களே கொல்லுங்கள், அது உங்கள் படைப்பாளனிடம் உங்களுக்கு நல்லதாக இருக்கும்) (2:54) ஏனெனில் ஒரே மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்கள் ஒரே ஆன்மா போன்றவர்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«مَثَلُ الْمُؤْمِنِينَ فِي تَوَادِّهِمْ وَتَرَاحُمِهِمْ وَتَوَاصُلِهِمْ بِمَنْزِلَةِ الْجَسَدِ الْوَاحِدِ إِذَا اشْتَكى مِنْهُ عُضْوٌ تَدَاعَى لَهُ سَائِرُ الْجَسَدِ بِالْحُمَّى وَالسَّهَر»

(நம்பிக்கையாளர்கள் தங்களுக்குள் அன்பு, கருணை மற்றும் பரிவு காட்டுவதில் ஒரே உடலைப் போன்றவர்கள், அதன் ஓர் உறுப்பு நோய்வாய்ப்பட்டால், உடலின் மற்ற பகுதிகள் காய்ச்சல் மற்றும் தூக்கமின்மையால் அதற்கு உதவ விரைகின்றன.) அல்லாஹ்வின் கூற்று,

ثُمَّ أَقْرَرْتُمْ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ

(பின்னர், (இதை) நீங்கள் உறுதிப்படுத்தினீர்கள், (இதற்கு) நீங்கள் சாட்சியம் அளித்தீர்கள்.) அதாவது, "உடன்படிக்கையை நீங்கள் அறிந்திருப்பதாகவும், அதற்கு நீங்கள் சாட்சிகளாக இருந்ததாகவும் நீங்கள் சாட்சியமளித்தீர்கள்."

ثُمَّ أَنتُمْ هَـؤُلاَءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَـرِهِمْ

(இதற்குப் பிறகு, நீங்கள்தான் ஒருவரை ஒருவர் கொல்கிறீர்கள், உங்களில் ஒரு பிரிவினரை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றுகிறீர்கள்). முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் பின் யசார் அறிவித்தார், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் இந்த வசனத்திற்கு விளக்கமளித்தார்கள்:

ثُمَّ أَنتُمْ هَـؤُلاَءِ تَقْتُلُونَ أَنفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِّنكُم مِّن دِيَـرِهِمْ

(இதற்குப் பிறகு, நீங்கள்தான் ஒருவரை ஒருவர் கொல்கிறீர்கள், உங்களில் ஒரு பிரிவினரை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றுகிறீர்கள்) "அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்கள் என்பதை அல்லாஹ் குறிப்பிட்டான், மேலும் தவ்ராத்தில் அவர்கள் ஒருவர் இரத்தத்தை ஒருவர் சிந்துவதைத் தடுத்திருந்தான், மேலும் அவர்களின் கைதிகளை விடுவிக்க வேண்டும் என்று கோரியிருந்தான். இப்போது அவர்கள் மதீனாவில் இரண்டு முகாம்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர், கஸ்ரஜின் நேசக்கூட்டாளிகளான பனூ கைனுகா, மற்றும் அவ்ஸின் நேசக்கூட்டாளிகளான அன்-நளீர் மற்றும் குரைழா. அவ்ஸுக்கும் கஸ்ரஜுக்கும் இடையே போர் வெடித்தபோது, பனூ கைனுகா கஸ்ரஜுடன் சேர்ந்து போரிட்டனர், அதே வேளையில் பனூ அன்-நளீர் மற்றும் குரைழா அவ்ஸுடன் சேர்ந்து போரிட்டனர். ஒவ்வொரு யூத முகாமும் மற்ற முகாமிலிருந்த தங்கள் யூத சகோதரர்களுக்கு எதிராகப் போரிட்டனர். அவர்கள் ஒருவர் இரத்தத்தை ஒருவர் சிந்தினர், அவர்களிடம் தவ்ராத் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தங்கள் உரிமைகளையும் கடமைகளையும் அறிந்திருந்தனர். இதற்கிடையில், அவ்ஸும் கஸ்ரஜும் சிலைகளை வணங்கும் இணைவைப்பாளர்களாக இருந்தனர். அவர்களுக்கு சொர்க்கம், நரகம், மறுமை, இறை வேதங்கள், ஆகுமானவை மற்றும் தடுக்கப்பட்டவை பற்றித் தெரியாது. போர் முடிந்தபோது, யூதர்கள் தங்கள் கைதிகளை மீட்டெடுத்து தவ்ராத்தை அமல்படுத்தினர். இதன் விளைவாக, பனூ கைனுகா அவ்ஸால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட தங்கள் கைதிகளை மீட்டெடுத்தனர், அதே வேளையில் பனூ அன்-நளீர் மற்றும் குரைழா கஸ்ரஜால் சிறைபிடிக்கப்பட்ட தங்கள் கைதிகளை மீட்டெடுத்தனர். அவர்கள் இரத்தப் பணத்தையும் கேட்டனர். இந்தப் போர்களின் போது, அவர்கள் தங்களால் முடிந்த (யூதர்கள் அல்லது அரபுகள்) யாரையும் கொன்றனர், அதே வேளையில் தங்கள் சகோதரர்களுக்கு எதிராக இணைவைப்பாளர்களுக்கு உதவினர். ஆகவே, அல்லாஹ் இதை அவர்களுக்கு நினைவூட்டினான், அவன் கூறியபோது,

أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَـبِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ

(பின்னர் நீங்கள் வேதத்தின் ஒரு பகுதியை நம்பி மற்றொரு பகுதியை நிராகரிக்கிறீர்களா) இந்த வசனத்தின் பொருள், 'நீங்கள் தவ்ராத்தின் தீர்ப்புகளின்படி அவர்களை மீட்கிறீர்கள், ஆனால் அவர்களைக் கொல்வதையும், அவர்களை அவர்களின் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றுவதையும் தவ்ராத் தடுத்திருந்தபோதும் அவர்களைக் கொல்கிறீர்கள். உங்கள் சகோதரர்களுக்கு எதிராக அல்லாஹ்வை வணங்குவதில் இணைவைப்பவர்களுக்கும் இணைவைப்பாளர்களுக்கும் உதவக்கூடாது என்றும் தவ்ராத் கட்டளையிட்டது. இவ்வுலக வாழ்க்கையைப் பெறுவதற்காக நீங்கள் இவை அனைத்தையும் செய்கிறீர்கள்.' அவ்ஸ் மற்றும் கஸ்ரஜ் குறித்த யூதர்களின் நடத்தையே இந்த வசனங்கள் அருளப்படுவதற்கான காரணம் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது."

இந்த உன்னதமான வசனங்கள் யூதர்களை விமர்சித்தன, ஏனெனில் அவர்கள் சில நேரங்களில் தவ்ராத்தை அமல்படுத்தி, மற்ற நேரங்களில் அதை மீறினர், அவர்கள் தவ்ராத்தை நம்பினர் மற்றும் தாங்கள் செய்வது தவறு என்பதை அறிந்திருந்தனர். இதனால்தான் தவ்ராத்தைப் பாதுகாப்பதிலோ அல்லது கடத்துவதிலோ அவர்களை நம்ப முடியாது. மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் விவரிப்பு, அவர்களின் வருகை, அவர்களின் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்படுதல், அவர்களின் ஹிஜ்ரா மற்றும் முந்தைய நபிமார்கள் அவர்களைப் பற்றி தெரிவித்த மற்ற தகவல்கள் ஆகியவற்றில் அவர்களை நம்பக்கூடாது, இவை அனைத்தையும் அவர்கள் மறைத்தனர். யூதர்கள், அல்லாஹ்வின் சாபத்திற்கு ஆளாகட்டும், இந்த உண்மைகள் அனைத்தையும் தங்களுக்குள் மறைத்தனர், இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,

فَمَا جَزَآءُ مَن يَفْعَلُ ذلِكَ مِنكُمْ إِلاَّ خِزْىٌ فِي الْحَيَوةِ الدُّنْيَا

(பின்னர் உங்களில் அவ்வாறு செய்பவர்களின் கூலி இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இழிவைத் தவிர வேறென்ன), ஏனெனில் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் சட்டத்தையும் கட்டளைகளையும் மீறினர்,

وَيَوْمَ الْقِيَـمَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الّعَذَابِ

(மறுமை நாளில் அவர்கள் கடுமையான வேதனைக்கு ஆளாக்கப்படுவார்கள்) அல்லாஹ்வின் வேதத்தை மீறியதற்கான தண்டனையாக.

وَمَا اللَّهُ بِغَـفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَأُولَـئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُاْ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا بِالاٌّخِرَةِ

(நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் அறியாதவனாக இல்லை. அவர்கள்தான் மறுமையை விற்று இவ்வுலக வாழ்க்கையை வாங்கியவர்கள்) அதாவது, அவர்கள் மறுமையை விட இந்த வாழ்க்கையை விரும்புகிறார்கள். எனவே,

فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ

(அவர்களின் வேதனை குறைக்கப்பட மாட்டாது) ஒரு மணி நேரம் கூட,

وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ

(அவர்களுக்கு உதவியும் செய்யப்பட மாட்டாது), அவர்கள் அனுபவிக்கும் நிரந்தர வேதனையிலிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றும் உதவியாளரையும் காண மாட்டார்கள், அதிலிருந்து அவர்களுக்குப் புகலிடம் அளிக்க யாரையும் காண மாட்டார்கள்.