வீடுகள், தளபாடங்கள் மற்றும் ஆடைகளும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளே

அல்லாஹ் தனது அடியார்களுக்கு வழங்கிய மகத்தான அருட்கொடைகளை குறிப்பிடுகிறான். அவர்கள் வசிப்பதற்கும், பாதுகாப்பதற்கும் வீடுகளை வழங்கியுள்ளான். அவற்றில் அவர்கள் எல்லா வகையான நன்மைகளையும் காண்கின்றனர். மேலும் கால்நடைகளின் தோல்களிலிருந்து வீடுகளை வழங்கியுள்ளான், அதாவது தோல், இவை இலேசானவை மற்றும் பயணங்களில் எளிதாக எடுத்துச் செல்லக்கூடியவை, அவர்கள் நிற்கும் இடங்களில் எல்லாம் நிறுவக்கூடியவை, அவர்கள் பயணம் செய்தாலும் அல்லது குடியேறினாலும். எனவே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾تَسْتَخِفُّونَهَا يَوْمَ ظَعْنِكُمْ وَيَوْمَ إِقَـمَتِكُمْ﴿

(நீங்கள் பயணம் செய்யும்போதும், முகாமிடும்போதும் இலேசாக காண்கிறீர்கள்;)

﴾وَمِنْ أَصْوَافِهَا وَأَوْبَارِهَا وَأَشْعَارِهَآ﴿

(அவற்றின் கம்பளி, ரோமம் மற்றும் முடியிலிருந்து) முறையே ஆடுகள், ஒட்டகங்கள் மற்றும் வெள்ளாடுகளைக் குறிக்கிறது.

﴾أَثَـثاً﴿

(தளபாடங்கள்) அதாவது நீங்கள் அவற்றிலிருந்து எடுப்பது, அதாவது செல்வம். இது வசதி அல்லது ஆடை என்றும் கூறப்பட்டது. சரியான கருத்து இதை விட பொதுவான அர்த்தத்தைக் கொண்டது; அதாவது நீங்கள் அவற்றின் கம்பளி, முடி போன்றவற்றிலிருந்து கம்பளங்கள், ஆடைகள் மற்றும் பிற பொருட்களை உருவாக்குகிறீர்கள், அவற்றை செல்வமாகவும் வர்த்தகத்திற்காகவும் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்பதாகும். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்-அதாத் என்றால் வசதி மற்றும் ஆறுதல் பொருட்கள்." இதுவே முஜாஹித், இக்ரிமா, சயீத் பின் ஜுபைர், அல்-ஹசன், அதிய்யா அல்-அவ்ஃபி, அதா அல்-குராசானி, அள்-ளஹ்ஹாக் மற்றும் கதாதா (ரழி) ஆகியோரின் கருத்தாகவும் இருந்தது.

﴾إِلَى حِينٍ﴿

(ஒரு காலம் வரை) என்ற வாசகம், குறிப்பிட்ட நேரம் வரை என்று பொருள்படும்.

நிழல், மலைகளில் தஞ்சமிடங்கள், ஆடைகள் மற்றும் கவசங்களும் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளே

﴾وَاللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـلاً﴿

(அல்லாஹ் தான் படைத்தவற்றிலிருந்து உங்களுக்கு நிழலை ஏற்படுத்தியுள்ளான்,) கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது மரங்களைக் குறிக்கிறது."

﴾وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الْجِبَالِ أَكْنَـناً﴿

(மேலும் அவன் மலைகளில் உங்களுக்கு தஞ்சமிடங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளான்,) அதாவது கோட்டைகள் மற்றும் அரண்கள்.

﴾جَعَلَ لَكُمُسَرَابِيلَ تَقِيكُمُ الْحَرَّ﴿

(மேலும் அவன் உங்களை வெப்பத்திலிருந்து பாதுகாக்க ஆடைகளை ஏற்படுத்தியுள்ளான்,) அதாவது பருத்தி, சணல் மற்றும் கம்பளி ஆடைகள்.

﴾وَسَرَبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ﴿

(மேலும் உங்கள் வன்முறையிலிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்க கவசங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளான்,) இரும்புத் தகடுகளால் ஆன கேடயங்கள், கவசங்கள் போன்றவை.

﴾كَذَلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ﴿

(இவ்வாறே அவன் உங்கள் மீது தனது அருளை நிறைவு செய்கிறான்,) அதாவது, உங்கள் வேலைகளைச் செய்ய உங்களுக்குத் தேவையானவற்றை அவன் உங்களுக்கு வழங்குகிறான், இது அவனை வணங்கவும் கீழ்ப்படியவும் உங்களுக்கு உதவும்.

﴾لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ﴿

(நீங்கள் அவனது விருப்பத்திற்கு கீழ்ப்படியலாம்). இது பெரும்பான்மையோரால் அல்லாஹ்வுக்கு கீழ்ப்படிதல் அல்லது முஸ்லிமாக மாறுதல் என்று விளக்கப்படுகிறது.

தூதரின் கடமை வெறும் செய்தியை எடுத்துரைப்பது மட்டுமே

﴾فَإِن تَوَلَّوْاْ﴿

(பின்னர், அவர்கள் புறக்கணித்தால்,) அதாவது, இந்த அறிவிப்பு மற்றும் நினைவூட்டலுக்குப் பிறகு, அவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

﴾فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَـغُ الْمُبِينُ﴿

(உங்கள் கடமை (முஹம்மதே) தெளிவான முறையில் (செய்தியை) எடுத்துரைப்பது மட்டுமே), மேலும் நீங்கள் அவர்களுக்கு செய்தியை எடுத்துரைத்து விட்டீர்கள்.

﴾يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ اللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا﴿

(அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அருளை அறிகின்றனர், ஆனால் அதை மறுக்கின்றனர்) அதாவது அல்லாஹ்தான் இந்த அருட்கொடைகளை அவர்களுக்கு வழங்குபவன் என்றும், அவன் அவர்கள் மீது தாராளமாக இருக்கிறான் என்றும் அவர்கள் அறிகின்றனர், ஆனால் அவர்கள் அவனை அன்றி மற்றவர்களை வணங்குவதன் மூலமும், அவர்களின் உதவி மற்றும் வாழ்வாதாரம் அவனை அன்றி மற்றவர்களிடமிருந்து வருகிறது என்று நினைப்பதன் மூலமும் இதை இன்னும் மறுக்கின்றனர்.

﴾وَأَكْثَرُهُمُ الْكَـفِرُونَ﴿

(அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நிராகரிப்பாளர்களாக இருக்கின்றனர்.) ﴾وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لاَ يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ وَلاَ هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴿﴾وَإِذَا رَأى الَّذِينَ ظَلَمُواْ الْعَذَابَ فَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلاَ هُمْ يُنظَرُونَ- وَإِذَا رَءا الَّذِينَ أَشْرَكُواْ شُرَكَآءهُمْ قَالُواْ رَبَّنَا هَـؤُلآء شُرَكَآؤُنَا الَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوْا مِن دُونِكَ فَألْقَوْا إِلَيْهِمُ الْقَوْلَ إِنَّكُمْ لَكَـذِبُونَ- وَأَلْقَوْاْ إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ-﴿