தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 16:89

ஒவ்வொரு நபியும் மறுமை நாளில் தமது சமுதாயத்திற்கு எதிராகச் சாட்சி கூறுவார்கள்

அல்லாஹ் தனது அடியாரும் தூதருமான முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை நோக்கி இவ்வாறு கூறினான்:

وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِمْ مِّنْ أَنفُسِهِمْ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَـؤُلآءِ

(ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் அவர்களிலிருந்தே ஒரு சாட்சியை நாம் எழுப்பும் நாளில், முஹம்மதே! இவர்களுக்கு எதிராக உம்மை நாம் சாட்சியாகக் கொண்டு வருவோம்.), அதாவது, உமது உம்மாஹ் (சமுதாயம்). இந்த வசனத்தின் பொருள்: அந்த நாளையும் அதன் பயங்கரங்களையும், அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்கியுள்ள பெரும் கண்ணியத்தையும் உயரிய பதவியையும் நினைவுகூருங்கள் என்பதாகும். அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுக்குச் சூரத்துந் நிஸாவின் ஆரம்பத்திலிருந்து ஓதிக் காட்டியபோது, எந்த வசனத்தை ஓதி முடித்தார்களோ அந்த வசனத்தைப் போன்றதே இதுவும் ஆகும். அவர்கள் இந்த வசனத்தை அடைந்தபோது:

فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِن كُلِّ أمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَـؤُلاءِ شَهِيداً

(ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் நாம் ஒரு சாட்சியைக் கொண்டு வரும்போதும், முஹம்மதே! இவர்களுக்கு எதிராக உம்மைச் சாட்சியாகக் கொண்டு வரும்போதும் அவர்களின் நிலை எப்படி இருக்கும்?) (4:41), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம் கூறினார்கள்:

«حَسْبُك»

(போதும்.) இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அவர்களைத் திரும்பிப் பார்த்தேன், அப்போது அவர்களின் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் வழிந்து கொண்டிருந்ததைக் கண்டேன்."

குர்ஆன் அனைத்தையும் விளக்குகிறது

وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَـبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَىْءٍ

(மேலும், நபியே! நாம் உம்மீது இவ்வேதத்தை குர்ஆனை எல்லாவற்றையும் தெளிவுபடுத்தக்கூடியதாக இறக்கினோம்.) இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இந்தக் குர்ஆனில் முழுமையான அறிவும், எல்லாவற்றைப் பற்றிய செய்திகளும் உள்ளன என்பதை அல்லாஹ் தெளிவுபடுத்தியுள்ளான்." கடந்த கால நிகழ்வுகள், இனி வரவிருப்பவை பற்றிய தகவல்கள், அனுமதிக்கப்பட்டவை (ஹலால்) மற்றும் தடுக்கப்பட்டவை (ஹராம்), மக்கள் தங்களின் உலக விவகாரங்கள், மார்க்கம், வாழ்வாதாரம் மற்றும் மறுமை வாழ்வின் கதி குறித்து அறிந்துகொள்ள வேண்டியவை என அனைத்து வகையான பயனுள்ள அறிவுகளும் குர்ஆனில் இடம்பெற்றுள்ளன.

وَهَدَى

(ஒரு நேர்வழியாகவும்) அதாவது, அவர்களின் இதயங்களுக்கு.

وَرَحْمَةً وَبُشْرَى لِلْمُسْلِمِينَ

(ஒரு அருளாகவும், முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு நற்செய்தியாகவும்.) அல்-அவ்ஸாஈ அவர்கள் கூறினார்கள்:

وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَـبَ تِبْيَانًا لِّكُلِّ شَىْءٍ

(மேலும், நாம் உம்மீது இவ்வேதத்தை குர்ஆனை எல்லாவற்றையும் தெளிவுபடுத்தக்கூடியதாக இறக்கினோம்.) அதாவது, சுன்னாவையும் உள்ளடக்கியதாக.

وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَـبَ

(நாம் உம்மீது இவ்வேதத்தை இறக்கினோம்) என்ற இந்த சொற்றொடர்,

وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَى هَـؤُلآءِ

(முஹம்மதே! இவர்களுக்கு எதிராக உம்மை நாம் சாட்சியாகக் கொண்டு வருவோம்) என்ற சொற்றொடருக்குப் பிறகு உடனடியாகக் கூறப்பட்டிருப்பதன் காரணம் - அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன் - உமக்கு அவன் அருளிய வேதத்தை மக்களிடம் கொண்டு சேர்ப்பதை உம்மீது கடமையாக்கியவன், மறுமை நாளில் அதைப் பற்றி உம்மிடம் விசாரிப்பான் என்பதாகும்.

فَلَنَسْـَلَنَّ الَّذِينَ أُرْسِلَ إِلَيْهِمْ وَلَنَسْـَلَنَّ الْمُرْسَلِينَ

(எவர்களிடம் தூதர்கள் அனுப்பப்பட்டார்களோ அவர்களை நாம் நிச்சயமாக விசாரிப்போம்; மேலும், தூதர்களையும் நிச்சயமாக நாம் விசாரிப்போம்.) (7:6)

فَوَرَبِّكَ لَنَسْـَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ - عَمَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

(எனவே, உமது இறைவன் மீது சத்தியமாக, அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தவை குறித்து அவர்கள் அனைவரிடமும் நாம் நிச்சயமாக விசாரிப்போம்.) (15:92-93)

يَوْمَ يَجْمَعُ اللَّهُ الرُّسُلَ فَيَقُولُ مَاذَآ أُجِبْتُمْ قَالُواْ لاَ عِلْمَ لَنَآ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـمُ الْغُيُوبِ

(அல்லாஹ் தன் தூதர்களை ஒன்றுதிரட்டி, "உங்களுக்கு மக்களிடமிருந்து என்ன பதில் கிடைத்தது?" என்று கேட்கும் நாளில், அவர்கள், "எங்களுக்கு எந்த அறிவும் இல்லை; நிச்சயமாக நீயே மறைவானவை அனைத்தையும் மிக அறிந்தவன்" என்று கூறுவார்கள்.) (5:109) மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

إِنَّ الَّذِى فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْءَانَ لَرَآدُّكَ إِلَى مَعَادٍ

(நிச்சயமாக, உம்மீது முஹம்மதே! குர்ஆனைக் கடமையாக்கியவன், உம்மை நிச்சயம் திரும்பும் இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்வான்.) (28:85) அதாவது, குர்ஆனை எடுத்துரைக்கும் கடமையை உமக்கு வழங்கியவன், உம்மைத் தன்னிடம் மீண்டும் கொண்டு வருவான்; உமது அந்த மீளுதல் மறுமை நாளில் அமையும். மேலும், அவன் உமக்கு வழங்கிய பொறுப்பை நீர் நிறைவேற்றியது குறித்து உம்மிடம் அவன் விசாரிப்பான். இதுவும் ஒரு கருத்தாகும், இது ஒரு சிறந்த விளக்கத்தைத் தருகிறது.