யூதர்கள் உண்மையை மறுத்தாலும், தாங்கள் நம்பிக்கையாளர்கள் என்று கூறினர்!

அல்லாஹ் கூறினான்,

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ

(அவர்களிடம் கூறப்படும்போது), அதாவது யூதர்களிடமும் வேத மக்களிடமும்,

ءَامِنُواْ بِمَآ أَنزَلَ اللَّهُ

(அல்லாஹ் இறக்கியதை நம்புங்கள்) முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கு, அவரை நம்பி பின்பற்றுங்கள்,

قَالُواْ نُؤْمِنُ بِمَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا

(எங்களுக்கு இறக்கப்பட்டதை நாங்கள் நம்புகிறோம் என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்) அதாவது, தவ்ராத்திலும் இன்ஜீலிலும் எங்களுக்கு அருளப்பட்டதை நம்புவது எங்களுக்குப் போதுமானது, இதுவே நாங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் பாதை,

وَيَكْفُرونَ بِمَا وَرَآءَهُ

(அதற்குப் பின்னர் வந்ததை அவர்கள் நிராகரிக்கின்றனர்).

وَهُوَ الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ

(அது அவர்களிடம் உள்ளதை உண்மைப்படுத்தும் உண்மையாக இருக்கும்போது) அதாவது, முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்டது,

الْحَقُّ مُصَدِّقًا لِّمَا مَعَهُمْ

(அது அவர்களிடம் உள்ளதை உண்மைப்படுத்தும் உண்மையாகும்). முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்டது வேத மக்களுக்கு அருளப்பட்டதற்கு ஏற்புடையதாக இருப்பதால், இந்த உண்மை அவர்களுக்கு எதிரான ஆதாரமாக அமைகிறது என்பதே இதன் பொருள். இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

الَّذِينَ آتَيْنَـهُمُ الْكِتَـبَ يَعْرِفُونَهُ كَمَا يَعْرِفُونَ أَبْنَآءَهُمْ

(நாம் எவர்களுக்கு வேதத்தை கொடுத்தோமோ (யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும்) அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளை அறிந்து கொள்வதைப் போல அவரை (முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களை) அறிந்து கொள்கின்றனர்) (2:146). அல்லாஹ் அடுத்து கூறினான்,

فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَآءَ اللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

("நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், ஏன் அல்லாஹ்வின் நபிமார்களை இதற்கு முன்னர் கொன்றீர்கள்").

இதன் பொருள், "உங்களுக்கு அருளப்பட்டதை நீங்கள் நம்புவதாக கூறும் உங்கள் வாதம் உண்மையானால், தவ்ராத்தின் சட்டத்தை உறுதிப்படுத்தி உங்களிடம் வந்த நபிமார்களை ஏன் கொன்றீர்கள், அவர்கள் உண்மையான நபிமார்கள் என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தும் அவர்களை வெறும் அத்துமீறலாலும், பிடிவாதத்தாலும், அல்லாஹ்வின் தூதர்களுக்கு அநீதி இழைப்பதாலும் கொன்றீர்கள். எனவே, நீங்கள் உங்கள் ஆசைகளையும், கருத்துக்களையும், விருப்பங்களையும் மட்டுமே பின்பற்றுகிறீர்கள்." இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

أَفَكُلَّمَا جَآءَكُمْ رَسُولٌ بِمَا لاَ تَهْوَى أَنفُسُكُم اسْتَكْبَرْتُمْ فَفَرِيقًا كَذَّبْتُمْ وَفَرِيقًا تَقْتُلُونَ

(உங்கள் மனம் விரும்பாததை கொண்டு ஒரு தூதர் உங்களிடம் வரும்போதெல்லாம், நீங்கள் பெருமைப்பட்டுக் கொண்டீர்களா? சிலரைப் பொய்யாக்கினீர்கள், சிலரைக் கொன்றீர்கள்.)

மேலும், அஸ்-ஸுத்தீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள், "இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் வேத மக்களைக் கண்டித்தான்,

قُلْ فَلِمَ تَقْتُلُونَ أَنبِيَآءَ اللَّهِ مِن قَبْلُ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

(நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், ஏன் அல்லாஹ்வின் நபிமார்களை இதற்கு முன்னர் கொன்றீர்கள் என்று (முஹம்மதே!) நீர் கேளும்)."

وَلَقَدْ جَآءَكُم مُّوسَى بِالْبَيِّنَـتِ

(மூஸா (அலை) அவர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் உங்களிடம் வந்தார்) அதாவது, அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதற்கும், வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாருமில்லை என்பதற்கும் தெளிவான அடையாளங்களுடனும் தெளிவான ஆதாரங்களுடனும் வந்தார். இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தெளிவான அடையாளங்கள் - அல்லது அற்புதங்கள் - வெள்ளம், வெட்டுக்கிளிகள், பேன்கள், தவளைகள், இரத்தம், கைத்தடி மற்றும் கை ஆகியவை. மூஸா (அலை) அவர்களின் அற்புதங்களில் கடலைப் பிளத்தல், யூதர்களை மேகங்களால் நிழலிடுதல், மன்னு மற்றும் சல்வா, நீரூற்றும் பாறை போன்றவையும் அடங்கும்.

ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ

(பின்னர் நீங்கள் கன்றுக்குட்டியை (கடவுளாக) எடுத்துக் கொண்டீர்கள்) அதாவது, மூஸா (அலை) அவர்களின் காலத்தில் அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக கடவுளாக. அல்லாஹ்வின் கூற்று,

مِن بَعْدِهِ

(அவருக்குப் பின்னர்) மூஸா (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பேசுவதற்காக தூர் மலைக்குச் சென்ற பின்னர். இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

وَاتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَى مِن بَعْدِهِ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلاً جَسَداً لَّهُ خُوَارٌ

(மூஸா (அலை) அவர்களின் மக்கள் அவர் இல்லாத போது, தங்கள் அணிகலன்களிலிருந்து, கத்தும் சப்தமுள்ள கன்றுக் குட்டியின் உருவத்தை (வணங்குவதற்காக) செய்தனர்) (7:148).

وَأَنتُمْ ظَـلِمُونَ

(நீங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தீர்கள்) என்பதன் பொருள், அல்லாஹ்வைத் தவிர வணக்கத்திற்குரிய இறைவன் யாரும் இல்லை என்பதை நீங்கள் அறிந்திருந்தும், கன்றுக் குட்டியை வணங்கிய இந்த நடத்தையில் நீங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தீர்கள். இதேபோல், அல்லாஹ் கூறினான்,

وَلَمَّا سُقِطَ فَى أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْاْ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَـسِرِينَ

(அவர்கள் வருந்தி, தாங்கள் வழிதவறி விட்டதை உணர்ந்த போது, "எங்கள் இறைவன் எங்களுக்கு கருணை காட்டி, எங்களை மன்னிக்காவிட்டால், நிச்சயமாக நாங்கள் நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஆகிவிடுவோம்" என்று (பாவமன்னிப்புக் கோரி) கூறினார்கள்) (7:149).