மனிதகுலம் ஒரே உம்மத் (சமூகம்)

إِنَّ هَـذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً
(நிச்சயமாக, இது, உங்களுடைய உம்மத் (சமூகம்) ஒன்றே,) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி), ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி), கத்தாதா (ரழி) மற்றும் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள், “உங்களுடைய மார்க்கம் ஒரே மார்க்கம்.” அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரி (ரழி) கூறினார்கள்: "இந்த ஆயத்தில், அவர்கள் எதைத் தவிர்க்க வேண்டும், எதைச் செய்ய வேண்டும் என்பதை அல்லாஹ் அவர்களுக்கு விளக்குகிறான்." பிறகு அவன் கூறினான்:

إِنَّ هَـذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً
(நிச்சயமாக, இது, உங்களுடைய உம்மத் (சமூகம்) ஒரே மார்க்கம்,) “அதாவது, உங்கள் வழி ஒரே வழி. நிச்சயமாக இது உங்களுடைய ஷரீஅத் (இறைச்சட்டம்) ஆகும், அதை நான் உங்களுக்குத் தெளிவாக விளக்கியுள்ளேன்.” ஆகவே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَأَنَاْ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُونِ
(மேலும் நானே உங்கள் இறைவன், ஆகவே என்னையே வணங்குங்கள்.) இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:

يأَيُّهَا الرُّسُلُ كُلُواْ مِنَ الطَّيِّبَـتِ وَاعْمَلُواْ صَـلِحاً
(தூதர்களே! தய்யிபாத் (நல்லவற்றிலிருந்து) உண்ணுங்கள், மேலும் நற்செயல்களைச் செய்யுங்கள்.) அவன் கூறுவது வரை,

وَأَنَاْ رَبُّكُمْ فَاتَّقُونِ
(மேலும் நானே உங்கள் இறைவன், ஆகவே எனக்கே தக்வா (பயபக்தி) கொள்ளுங்கள்.) 23:51-52 அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«نَحْنُ مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ أَوْلَادُ عَلَّاتٍ دِينُنَا وَاحِد»
(நாங்கள், நபிமார்கள், வெவ்வேறு தாய்மார்களின் பிள்ளைகளான சகோதரர்கள் ஆவோம், எங்கள் மார்க்கம் ஒன்றுதான்.) இதன் பொருள் என்னவென்றால், அவர்கள் அனைவரும் எந்தவொரு கூட்டாளியோ அல்லது இணையோ இல்லாமல் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்கினார்கள், ஒவ்வொரு தூதரின் சட்டங்களும் வேறுபட்டிருக்கலாம், அல்லாஹ் கூறுவது போல:

لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً وَمِنْهَـجاً
(உங்களில் ஒவ்வொருவருக்கும், நாம் ஒரு சட்டத்தையும் தெளிவான வழியையும் ஏற்படுத்தினோம்) 5:48

وَتَقَطَّعُواْ أَمْرَهُمْ بَيْنَهُمْ
(ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குள் தங்கள் மார்க்கத்தில் பிரிந்து வேறுபட்டனர்.) அதாவது, தேசங்கள் தங்கள் தூதர்கள் விஷயத்தில் பிளவுபட்டன; அவர்களில் சிலர் அவர்களை நம்பினார்கள், சிலர் அவர்களை நிராகரித்தார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

كُلٌّ إِلَيْنَا رَجِعُونَ
((மேலும்) அவர்கள் அனைவரும் நம்மிடமே திரும்புவார்கள்.) அதாவது, 'மறுமை நாளில், ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவருடைய செயல்களுக்கு ஏற்ப நாம் கூலி கொடுப்போம். அவை நன்மையாக இருந்தால், அவருக்கு வெகுமதி அளிக்கப்படும், தீமையாக இருந்தால், அவர் தண்டிக்கப்படுவார்.'' அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

فَمَن يَعْمَلْ مِنَ الصَّـلِحَـتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ
(எனவே, எவர் நம்பிக்கையாளராக இருக்கும் நிலையில் நற்செயல்களைச் செய்கிறாரோ,) அதாவது, அவருடைய உள்ளம் நம்பிக்கை கொள்கிறது, அவருடைய செயல்கள் நல்லவையாக இருக்கின்றன.

فَلاَ كُفْرَانَ لِسَعْيِهِ
(அவருடைய முயற்சி நிராகரிக்கப்படாது.) இது இந்த ஆயத்தைப் போன்றது:

إِنَّا لاَ نُضِيعُ أَجْرَ مَنْ أَحْسَنَ عَمَلاً
(நிச்சயமாக, தனது செயல்களை மிகச் சரியான முறையில் செய்பவரின் வெகுமதியை நாம் வீணாக்க மாட்டோம்.) 18:30 அதாவது, அவருடைய முயற்சிகள் வீணடிக்கப்படாது; அவை பாராட்டப்படும், மேலும் ஓர் அணுவளவு அநீதியும் இழைக்கப்படாது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَإِنَّا لَهُ كَـتِبُونَ
(நிச்சயமாக, நாம் அதை அவருக்காகப் பதிவு செய்கிறோம்.) அதாவது, அவருடைய எல்லாச் செயல்களும் பதிவு செய்யப்படுகின்றன, அவற்றில் எதுவும் அறவே இழக்கப்படுவதில்லை.