தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 6:93-94
அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக பொய்யை கற்பனை செய்து, தனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) வந்ததாக கூறுபவரை விட மோசமானவர் யாருமில்லை

அல்லாஹ் கூறினான்,

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَى عَلَى اللَّهِ كَذِباً

(அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்பவனை விட அநியாயக்காரன் யார்?) எனவே, அல்லாஹ்வுக்கு கூட்டாளிகள் அல்லது மகன் இருப்பதாக கூறி பொய் சொல்பவனை விட அல்லது அல்லாஹ் தன்னை நபியாக அனுப்பியதாக பொய்யாக கூறுபவனை விட அநியாயக்காரன் யாருமில்லை;

أَوْ قَالَ أُوْحِى إِلَىَّ وَلَمْ يُوحَ إِلَيْهِ شَىْءٌ

(அல்லது "எனக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அருளப்பட்டது" என்று கூறுகிறான், ஆனால் அவனுக்கு எதுவும் அருளப்படவில்லை;) இக்ரிமா (ரழி) மற்றும் கதாதா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், இந்த வசனம் முசைலிமா அல்-கத்தாப் பற்றி அருளப்பட்டது.

وَمَن قَالَ سَأُنزِلُ مِثْلَ مَآ أَنَزلَ اللَّهُ

(மற்றும் "அல்லாஹ் அருளியதைப் போன்றதை நானும் அருளுவேன்" என்று கூறுபவன்.) இது தான் கற்பனை செய்யும் பொய்கள் அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த வஹீ (இறைச்செய்தி)க்கு நிகரானது என்று கூறுபவனைக் குறிக்கிறது. மற்றொரு வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்,

وَإِذَا تُتْلَى عَلَيْهِمْ ءَايَـتُنَا قَالُواْ قَدْ سَمِعْنَا لَوْ نَشَآءُ لَقُلْنَا مِثْلَ هَـذَآ

(நம்முடைய வசனங்கள் (குர்ஆனின்) அவர்களுக்கு ஓதிக் காண்பிக்கப்படும் போது, அவர்கள் கூறுகின்றனர்: "நாங்கள் இதைக் கேட்டிருக்கிறோம்; நாங்கள் விரும்பினால் இதைப் போன்றதை நாங்களும் கூறலாம்.")

மரணத்தின் போதும் மறுமை நாளிலும் இந்த அநியாயக்காரர்களின் நிலை

அல்லாஹ், மிக கண்ணியமானவன், கூறினான்,

وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّـلِمُونَ فِى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ

(அநியாயக்காரர்கள் மரண வேதனையில் இருக்கும்போது நீர் பார்த்தால்...) மரணத்தின் கடினங்கள், வேதனைகள் மற்றும் துன்பங்களை அனுபவிக்கும்போது,

وَالْمَلَـئِكَةُ بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْ

(மலக்குகள் தங்கள் கைகளை நீட்டியவாறு...) அவர்களை அடிக்கின்றனர். அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறினான்:

لَئِن بَسَطتَ إِلَىَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِى

(என்னைக் கொல்வதற்காக நீ உன் கையை என் மீது நீட்டினால்...) 5:28

மற்றும்,

وَيَبْسُطُواْ إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ وَأَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوءِ

(அவர்கள் தங்கள் கைகளையும் நாவுகளையும் தீங்கிழைக்க உங்கள் மீது நீட்டுவார்கள்.) 60:2

அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) மற்றும் அபூ ஸாலிஹ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "கைகளை நீட்டுதல்" என்றால் "வேதனையுடன்" என்று பொருள். மற்றொரு வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்,

وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ الْمَلَـئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـرَهُمْ

(நிராகரிப்பவர்களின் உயிர்களை மலக்குகள் கைப்பற்றும் போது நீர் பார்த்தால், அவர்கள் அவர்களின் முகங்களிலும் முதுகுகளிலும் அடிக்கின்றனர்.) 8:50

அல்லாஹ் கூறினான்,

وَالْمَلَـئِكَةُ بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْ

(மலக்குகள் தங்கள் கைகளை நீட்டியவாறு) அவர்களை அடிக்கின்றனர், அவர்களின் உயிர்கள் உடலை விட்டு வெளியேறும் வரை, கூறுகின்றனர்,

أَخْرِجُواْ أَنفُسَكُمُ

("உங்கள் உயிர்களை வெளியேற்றுங்கள்!") நிராகரிப்பாளர் மரணத்தை நெருங்கும் போது, மலக்குகள் அவருக்கு வேதனை, பழிவாங்குதல், சங்கிலிகள், கட்டுப்பாடுகள், நரகம், கொதிக்கும் நீர் மற்றும் மிகவும் கருணையாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமான அல்லாஹ்வின் கோபம் ஆகியவற்றின் 'நற்செய்தியை' தெரிவிப்பார்கள். பின்னர் நிராகரிப்பாளரின் உடலில் உயிர் சிதறி, வெளியேற மறுக்கும். மலக்குகள் அவரது உயிர் உடலை விட்டு வெளியேறும் வரை அவரை அடித்துக் கொண்டேயிருப்பார்கள்,

أَخْرِجُواْ أَنفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ

((கூறுகின்றனர்): "உங்கள் உயிர்களை வெளியேற்றுங்கள்! அல்லாஹ்வைப் பற்றி உண்மையல்லாதவற்றை நீங்கள் கூறிக் கொண்டிருந்ததற்காக இன்று நீங்கள் இழிவான வேதனையால் கூலி கொடுக்கப்படுவீர்கள்.")

இந்த வசனத்தின் பொருள், இன்று நீங்கள் முற்றிலும் இழிவுபடுத்தப்படுவீர்கள், ஏனெனில் நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக பொய்களை கற்பனை செய்து, அவனது வசனங்களைப் பின்பற்ற மறுத்து, அவனது தூதர்களுக்கு கீழ்ப்படிய அகங்காரத்துடன் மறுத்தீர்கள். நம்பிக்கையாளர்கள் மற்றும் நிராகரிப்பாளர்கள் இறக்கும்போது நடப்பதை விளக்கும் பல முதவாதிர் தரத்திலான ஹதீஸ்கள் உள்ளன, மேலும் அல்லாஹ்வின் கூற்றை விளக்கும்போது இந்த ஹதீஸ்களை நாம் குறிப்பிடுவோம்,

يُثَبِّتُ اللَّهُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَفِى الاٌّخِرَةِ

(இம்மை மற்றும் மறுமையில் உறுதியான சொல்லால் நம்பிக்கையாளர்களை அல்லாஹ் உறுதிப்படுத்துவான்.) 14:27 அடுத்ததாக அல்லாஹ் கூறினான்,

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَـكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ

(நாம் உங்களை முதன்முதலில் படைத்தது போலவே, நீங்கள் நம்மிடம் தனித்தனியாக வந்துள்ளீர்கள்.) 6:94, இந்த கூற்று மறுமை நாளில் கூறப்படும். மற்றொரு வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்,

وَعُرِضُواْ عَلَى رَبِّكَ صَفَا لَّقَدْ جِئْتُمُونَا كَمَا خَلَقْنَـكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ

(அவர்கள் உம் இறைவனின் முன் வரிசையாக நிறுத்தப்படுவார்கள், (அல்லாஹ் கூறுவான்): "நிச்சயமாக நாம் உங்களை முதன்முதலில் படைத்தது போலவே, நீங்கள் நம்மிடம் வந்துள்ளீர்கள்.'') 18:48, அதாவது, நாம் உங்களை முதலில் படைத்தது போலவே, உங்களை மீண்டும் கொண்டு வந்துள்ளோம், நீங்கள் மறுமையை மறுத்து, அதன் சாத்தியத்தை நிராகரித்து வந்தீர்கள் என்றாலும். எனவே, இதுவே மறுமை நாள்! அல்லாஹ் கூறினான்,

وَتَرَكْتُمْ مَّا خَوَّلْنَـكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ

(நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்தையும் நீங்கள் உங்களுக்குப் பின்னால் விட்டுச் சென்றுள்ளீர்கள்.) 6:94, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நீங்கள் சேகரித்த செல்வமும் பணமும், இவை அனைத்தையும் நீங்கள் உங்களுக்குப் பின்னால் விட்டுச் சென்றுள்ளீர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று ஸஹீஹில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:

«يَقُولُ ابْنُ آدَمَ مَالِي مَالِي وَهَلْ لَكَ مِنْ مَالِكَ إِلَّا مَا أَكَلْتَ فَأَفْنَيْتَ، أَوْ لَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، أَوْ تَصَدَّقْتَ فَأَمْضَيْتَ، وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَذَاهِبٌ وَتَارِكُهُ لِلنَّاس»

("என் பணம், என் பணம்!" என்று ஆதமின் மகன் கூறுகிறான். ஆனால், நீ உண்டு அழித்தது, நீ அணிந்து தேய்த்தது, நீ தர்மம் செய்து (நற்செயல்களின் பதிவேட்டில்) நிலைத்திருப்பது தவிர உன் பணத்தில் உனக்கு என்ன பங்கு உள்ளது? அதைத் தவிர, நீ புறப்பட்டுச் சென்று அதை மக்களுக்கு விட்டுச் செல்வாய்.) அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "மறுமை நாளில், ஆதமின் மகன் கொண்டு வரப்படுவான், அவன் தங்கத் தேரைப் போன்றவனாக இருப்பான், அல்லாஹ், மிகவும் கண்ணியமானவன், அவனிடம் கேட்பான், 'நீ சேகரித்தது எங்கே?' அவன் பதிலளிப்பான், 'இறைவா! நான் அதைச் சேகரித்து, அப்படியே விட்டு வந்தேன்.' அல்லாஹ் அவனிடம் கூறுவான், 'ஆதமின் மகனே! நீ உனக்காக முன்னுக்கு அனுப்பியது எங்கே (நல்ல, நேர்மையான செயல்கள்)?' அப்போது அவன் தனக்காக எதையும் முன்னுக்கு அனுப்பவில்லை என்பதை உணர்வான்." பின்னர் அல்-ஹசன் இந்த வசனத்தை ஓதினார்கள்:

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَادَى كَمَا خَلَقْنَـكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُمْ مَّا خَوَّلْنَـكُمْ وَرَاءَ ظُهُورِكُمْ

(நாம் உங்களை முதன்முதலில் படைத்தது போலவே, நீங்கள் நம்மிடம் தனித்தனியாக வந்துள்ளீர்கள். நாம் உங்களுக்கு வழங்கிய அனைத்தையும் நீங்கள் உங்களுக்குப் பின்னால் விட்டுச் சென்றுள்ளீர்கள்.) இப்னு அபீ ஹாதிம் இந்த அறிவிப்பைப் பதிவு செய்தார். அல்லாஹ் கூறினான்:

وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَآءُ

(உங்களுடன் உங்கள் பரிந்துரைப்பவர்களை நாம் காணவில்லை, அவர்கள் உங்களில் பங்காளிகள் என்று நீங்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.) இது நிராகரிப்பாளர்களை கண்டிக்கிறது மற்றும் விமர்சிக்கிறது, அவர்கள் இந்த வாழ்க்கையில் வணங்கிய இணைகள், சிலைகள் மற்றும் உருவங்களுக்காக, அவை அவர்களுக்கு இந்த வாழ்க்கையிலும் மறுமையிலும் பயனளிக்கும் என்று நினைத்தனர், மறுமை இருந்தால், அவர்கள் நினைத்தபடி. மறுமை நாளில், அனைத்து உறவுகளும் துண்டிக்கப்படும், வழிகேடு வெளிப்படுத்தப்படும், அவர்கள் கடவுள்களாக அழைத்தவர்கள் அவர்களிடமிருந்து மறைந்துவிடுவார்கள். பின்னர் அல்லாஹ் அவர்களை அழைப்பான், மற்ற படைப்பினங்கள் கேட்டுக் கொண்டிருக்கும்போது,

أَيْنَ شُرَكَآئِىَ الَّذِينَ كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

(நீங்கள் கூறிக்கொண்டிருந்த எனது (கற்பனையான) கூட்டாளிகள் எங்கே?) 28:62 மேலும்,

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ - مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ

(அவர்களிடம் கூறப்படும்: "அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவை எங்கே? அவை உங்களுக்கு உதவி செய்கின்றனவா அல்லது தங்களுக்குத் தாமே உதவி செய்து கொள்கின்றனவா?") 26:92-93 அல்லாஹ் இங்கு கூறினான்,

وَمَا نَرَى مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ الَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَآءُ

(உங்களுடன் உங்கள் பரிந்துரைப்பவர்களை நாம் காணவில்லை, அவர்கள் கூட்டாளிகள் என்று நீங்கள் கூறிக் கொண்டிருந்தீர்கள்.) அதாவது வணக்கத்தில் கூட்டாளிகள். அதாவது, உங்கள் வணக்கத்தில் பங்கு கொண்ட கூட்டாளிகள்.

لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ

(உங்களுக்கிடையே துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டது) அல்லது, இந்த வசனம் பின்வரும் பொருளில் ஓதப்படுகிறது: உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையேயான அனைத்து தொடர்புகளும், வழிகளும், உறவுகளும் துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டன.

وَضَلَّ عَنكُم

(உங்களை விட்டும் மறைந்துவிட்டது) நீங்கள் இழந்துவிட்டீர்கள்,

مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

(நீங்கள் கூறிக் கொண்டிருந்த அனைத்தும்) சிலைகள் மற்றும் (அல்லாஹ்வுடன் நீங்கள் வணங்கிய) போட்டியாளர்களின் பலன் குறித்த நம்பிக்கை. அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறினான்,

إِذْ تَبَرَّأَ الَّذِينَ اتُّبِعُواْ مِنَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ وَرَأَوُاْ الْعَذَابَ وَتَقَطَّعَتْ بِهِمُ الاٌّسْبَابُ - وَقَالَ الَّذِينَ اتَّبَعُواْ لَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَتَبَرَّأَ مِنْهُمْ كَمَا تَبَرَّءُواْ مِنَّا كَذَلِكَ يُرِيهِمُ اللَّهُ أَعْمَـلَهُمْ حَسَرَتٍ عَلَيْهِمْ وَمَا هُم بِخَـرِجِينَ مِنَ النَّارِ

(பின்பற்றப்பட்டவர்கள் பின்பற்றியவர்களிடமிருந்து தங்களை விலக்கிக் கொள்ளும் போது, அவர்கள் வேதனையைக் காண்பார்கள், அவர்களுக்கிடையேயான அனைத்து உறவுகளும் துண்டிக்கப்படும். பின்பற்றியவர்கள் கூறுவார்கள்: "நாங்கள் திரும்பிச் செல்ல ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால், அவர்கள் எங்களை விட்டு விலகியது போல நாங்களும் அவர்களை விட்டு விலகிவிடுவோம்." இவ்வாறு அல்லாஹ் அவர்களின் செயல்களை அவர்களுக்கு வருத்தமாகக் காட்டுவான். அவர்கள் நெருப்பிலிருந்து வெளியேற முடியாது.) 2:166-167, மேலும்

فَإِذَا نُفِخَ فِى الصُّورِ فَلاَ أَنسَـبَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلاَ يَتَسَآءَلُونَ

(எக்காளம் ஊதப்படும்போது, அந்நாளில் அவர்களுக்கிடையே உறவு முறை இருக்காது, அவர்கள் ஒருவரை ஒருவர் விசாரிக்கவும் மாட்டார்கள்.) 23:101, மேலும்

إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَـناً مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضاً وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّن نَّـصِرِينَ

(அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் சிலைகளை (வணக்கத்திற்காக) எடுத்துக் கொண்டீர்கள், உங்களுக்கிடையேயான அன்பு இவ்வுலக வாழ்க்கையில் மட்டுமே, ஆனால் மறுமை நாளில், நீங்கள் ஒருவரை ஒருவர் மறுப்பீர்கள், ஒருவரை ஒருவர் சபிப்பீர்கள், உங்கள் இருப்பிடம் நெருப்பாக இருக்கும், உங்களுக்கு உதவி செய்பவர் எவரும் இருக்க மாட்டார்கள்.) 29:25, மேலும்

وَقِيلَ ادْعُواْ شُرَكَآءَكُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُواْ لَهُمْ

(அவர்களிடம் கூறப்படும்: "உங்கள் கூட்டாளிகளை அழையுங்கள்", அவர்கள் அவற்றை அழைப்பார்கள், ஆனால் அவை அவர்களுக்கு பதிலளிக்க மாட்டா.) 28:64, மேலும்

وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعاً ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُواْ

(நாம் அவர்கள் அனைவரையும் ஒன்று சேர்க்கும் நாளில், பின்னர் இணை வைத்தவர்களிடம் நாம் கூறுவோம்...) 10:28 முதல்,

وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُواْ يَفْتَرُونَ

(அவர்கள் கற்பனை செய்த பொய்யான தெய்வங்கள் அவர்களை விட்டு மறைந்துவிடும்.) 10:30 வரை.