அழிக்கப்பட்டவர்கள் இந்த உலகத்திற்கு ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டார்கள்.

وَحَرَامٌ عَلَى قَرْيَةٍ

(ஒவ்வொரு ஊருக்கும் தடை விதிக்கப்பட்டுள்ளது) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அது கட்டாயப்படுத்தப்பட்டுள்ளது", அதாவது, அழிக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு ஊரின் மக்களும் மறுமை நாளுக்கு முன்பு இந்த உலகத்திற்கு ஒருபோதும் திரும்ப மாட்டார்கள் என்று தீர்மானிக்கப்பட்டுள்ளது. இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அபூ ஜஃபர் அல்-பாகிர் (ரழி), கதாதா (ரழி) மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்து வந்துள்ள பிற அறிவிப்புகளில் தெளிவாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

யஃஜூஜ் மஃஜூஜ்

حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ

(யஃஜூஜும் மஃஜூஜும் விடுவிக்கப்படும் வரை,) அவர்கள் ஆதம் (அலை) அவர்களின் சந்ததியினர் என்பதை நாம் ஏற்கனவே குறிப்பிட்டுள்ளோம்; அவர்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களின் மகன் யாஃபித் (ஜாபெத்) வழியாக வந்தவர்கள். யாஃபித் துருக்கியர்களின் தந்தையாவார். துருக்கியர்கள் என்பது துல்-கர்னைன் கட்டிய தடுப்புச் சுவருக்குப் பின்னால் விடப்பட்ட அவர்களின் குழுவைக் குறிக்கிறது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

هَـذَا رَحْمَةٌ مِّن رَّبِّى فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُ دَكَّآءَ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقّاًوَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍ يَمُوجُ فِى بَعْضٍ

(இது என் இறைவனின் அருளாகும், ஆனால் என் இறைவனின் வாக்குறுதி வரும்போது, அவன் அதை தரைமட்டமாக்கி விடுவான். என் இறைவனின் வாக்குறுதி எப்போதும் உண்மையானது. அந்த நாளில், அவர்கள் ஒருவர் மீது ஒருவர் அலைகள் போல் மோதிக் கொள்ள நாம் அவர்களை விட்டு விடுவோம்...) 18:98-99. இந்த வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

حَتَّى إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُمْ مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

(யஃஜூஜும் மஃஜூஜும் விடுவிக்கப்படும் வரை, அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் விரைந்து வருவார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் சீக்கிரமாக வந்து சீர்கேட்டைப் பரப்புவார்கள். ஹதப் என்பது நிலத்தின் உயர்ந்த பகுதியாகும். இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), இக்ரிமா (ரழி), அபூ ஸாலிஹ் (ரழி), அத்-தவ்ரி (ரழி) மற்றும் பலரின் கருத்தாகும். இவ்வாறு அவர்களின் வெளிப்பாடு விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, கேட்பவர் அதைப் பார்ப்பது போல.

وَلاَ يُنَبِّئُكَ مِثْلُ خَبِيرٍ

(அறிந்தவனைப் போல் உமக்கு யாரும் அறிவிக்க முடியாது.) 35:14. இது நடந்தது மற்றும் நடக்கப் போவது பற்றி அறிந்தவனின் தகவல், வானங்கள் மற்றும் பூமியில் உள்ள மறைவானவற்றை அறிந்தவனின் தகவல். அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை. இப்னு ஜரீர் உபைதுல்லாஹ் பின் அபீ யஸீத் கூறியதாக அறிவித்தார்: "இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் சில சிறுவர்கள் விளையாடி ஒருவர் மீது ஒருவர் பாய்வதைப் பார்த்து, 'இவ்வாறுதான் யஃஜூஜும் மஃஜூஜும் வெளிப்படுவார்கள்' என்று கூறினார்கள்." அவர்களின் வெளிப்பாடு பற்றி நபி (ஸல்) அவர்களின் பல ஹதீஸ்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதல் ஹதீஸ் இமாம் அஹ்மத் அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:

«تُفْتَحُ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ، فَيَخْرُجُونَ عَلَى النَّاسِ، كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ:

وَهُمْ مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

فَيَغْشَوْنَ النَّاسَ وَيَنْحَازُ الْمُسْلِمُونَ عَنْهُمْ إِلَى مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ، وَيَضُمُّونَ إِلَيْهِمْ مَوَاشِيَهُمْ، وَيَشْرَبُونَ مِيَاهَ الْأَرْضِ، حَتَّى إِنَّ بَعْضَهُمْ لَيَمُرُّ بِالنَّهَرِ فَيَشْرَبُونَ مَا فِيهِ حَتَّى يَتْرُكُوهُ يَابِسًا، حَتَّى إِنَّ مَنْ بَعْدَهُمْ لَيَمُرُّ بِذَلِكَ النَّهَرِ فَيَقُولُ: قَدْ كَانَ هَهُنَا مَاءٌ مَرَّةً، حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ إِلَّا أَحَدٌ فِي حِصْنٍ أَوْ مَدِينَةٍ، قَالَ قَائِلُهُمْ: هَؤُلَاءِ أَهْلُ الْأَرْضِ قَدْ فَرَغْنَا مِنْهُمْ بَقِيَ أَهْلُ السَّمَاءِ، قَالَ: ثُمَّ يَهُزُّ أَحَدُهُمْ حَرْبَتَهُ، ثُمَّ يَرْمِي بِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَتَرْجِعُ إِلَيْهِ مُخضَّبَةً دَمًا لِلْبَلَاءِ وَالْفِتْنَةِ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ، بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ دُودًا فِي أَعْنَاقِهِمْ كَنَغَفِ الْجَرَادِ الَّذِي يَخْرُجُ فِي أَعْنَاقِهِ، فَيُصْبِحُونَ مَوْتَى لَا يُسْمَعُ لَهُمْ حِسٌّ، فَيَقُولُ الْمُسْلِمُونَ: أَلَا رَجُلٌ يَشْرِي لَنَا نَفْسَهُ فَيَنْظُرَ مَا فَعَلَ هَذَا الْعَدُوُّ؟ قَالَ: فَيَتَجَرَّدُ رَجُلٌ مِنْهُمْ مُحْتَسِبًا نَفْسَهُ، قَدْ أَوْطَنَهَا عَلَى أَنَّهُ مَقْتُولٌ، فَيَنْزِلُ فَيَجِدُهُمْ مَوْتَى، بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ، فَيُنَادِي: يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، أَلَا أَبْشِرُوا إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ كَفَاكُمْ عَدُوَّكُمْ، فَيَخْرُجُونَ مِنْ مَدَائِنِهِمْ وَحُصُونِهِمْ، وَيُسَرِّحُونَ مَوَاشِيَهُمْ، فَمَا يَكُونُ لَهُمْ رَعْيٌ إِلَّا لُحُومُهُمْ، فَتَشْكَرُ عَنْهُمْ كَأَحْسَنِ مَا شَكِرَتْ عَنْ شَيْءٍ مِنَ النَّبَاتِ أَصَاَبَتْهُ قَط»

"யஃஜூஜும் மஃஜூஜும் திறக்கப்படும், அவர்கள் மக்கள் மீது பாய்வார்கள், அல்லாஹ் கூறியது போல:

'அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் விரைந்து வருவார்கள்.'

அவர்கள் மக்களை மூடி விடுவார்கள், முஸ்லிம்கள் அவர்களிடமிருந்து தங்கள் நகரங்கள் மற்றும் கோட்டைகளுக்குச் சென்று விடுவார்கள். அவர்கள் தங்கள் கால்நடைகளை தங்களுடன் சேர்த்துக் கொள்வார்கள். அவர்கள் பூமியின் தண்ணீரை குடிப்பார்கள். அவர்களில் சிலர் ஆற்றைக் கடந்து செல்வார்கள், அதில் உள்ள அனைத்தையும் குடித்து அதை வறண்டதாக விட்டுச் செல்வார்கள். அவர்களுக்குப் பின் வருபவர்கள் அந்த ஆற்றைக் கடந்து செல்லும்போது, 'இங்கே ஒரு முறை தண்ணீர் இருந்தது' என்று கூறுவார்கள். இறுதியில் கோட்டை அல்லது நகரத்தில் உள்ள ஒருவரைத் தவிர யாரும் மீதமிருக்க மாட்டார்கள். அவர்களில் ஒருவர் கூறுவார்: 'இவர்கள் பூமியின் மக்கள், நாம் அவர்களை முடித்து விட்டோம், வானத்தின் மக்கள் மீதமுள்ளனர்.' பிறகு அவர்களில் ஒருவர் தனது ஈட்டியை அசைத்து, அதை வானத்தை நோக்கி எறிவார். அது இரத்தம் தோய்ந்து அவரிடம் திரும்பி வரும், இது ஒரு சோதனை மற்றும் குழப்பமாக இருக்கும். அவர்கள் இந்த நிலையில் இருக்கும்போது, அல்லாஹ் அவர்களின் கழுத்துகளில் வெட்டுக்கிளியின் கழுத்தில் வரும் புழுக்களைப் போன்ற புழுக்களை அனுப்புவான். அவர்கள் அனைவரும் இறந்து விடுவார்கள், அவர்களிடமிருந்து எந்த சத்தமும் கேட்காது. பின்னர் முஸ்லிம்கள் கூறுவார்கள்: 'இந்த எதிரி என்ன செய்தார் என்று பார்க்க யாராவது தன்னை அர்ப்பணிப்பாரா?' அவர்களில் ஒருவர் தன்னை அர்ப்பணித்து, தான் கொல்லப்படலாம் என்ற எண்ணத்துடன் இறங்குவார். அவர் அவர்களை இறந்த நிலையில் காண்பார், ஒருவர் மீது ஒருவர் விழுந்து கிடப்பார்கள். அவர் அழைப்பார்: 'முஸ்லிம்களே! நற்செய்தி! அல்லாஹ் உங்கள் எதிரியை அழித்து விட்டான்.' அவர்கள் தங்கள் நகரங்கள் மற்றும் கோட்டைகளிலிருந்து வெளியே வருவார்கள், தங்கள் கால்நடைகளை வெளியே விடுவார்கள். அவற்றிற்கு (யஃஜூஜ் மஃஜூஜின்) மாமிசங்களைத் தவிர வேறு மேய்ச்சல் இருக்காது. அவை (கால்நடைகள்) அவற்றால் கொழுத்து, தாவரங்களால் கொழுத்ததை விட மிகவும் நன்றாக இருக்கும்."

யஃஜூஜ் மஃஜூஜ் விடுவிக்கப்பட்டு மனிதர்கள் மீது பாய்வார்கள், அல்லாஹ் கூறுவது போல: (அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் விரைந்து வருவார்கள்.) அவர்கள் மக்களை மேற்கொள்வார்கள், முஸ்லிம்கள் தங்கள் நகரங்களுக்கும் கோட்டைகளுக்கும் பின்வாங்குவார்கள், தங்கள் மந்தைகளையும் அழைத்துச் செல்வார்கள். யஃஜூஜ் மஃஜூஜ் நிலத்தின் எல்லா நீரையும் குடிப்பார்கள், அவர்களில் சிலர் ஒரு ஆற்றைக் கடந்து அதை வற்றச் செய்வார்கள், பின்னர் அவர்களுக்குப் பின் வருபவர்கள் அந்த இடத்தைக் கடந்து செல்லும்போது, "இங்கு ஒருமுறை நீர் இருந்தது" என்று கூறுவார்கள். பின்னர் அவர்களின் கோட்டைகளிலும் நகரங்களிலும் உள்ளவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். பின்னர் அவர்களில் ஒருவர், "நாம் பூமியின் மக்களை வென்றுவிட்டோம்; இப்போது வானத்தின் மக்கள் எஞ்சியுள்ளனர்" என்று கூறுவார். அவர்களில் ஒருவர் தனது ஈட்டியை அசைத்து வானத்தில் எறிவார், அது இரத்தம் படிந்து திரும்பி வரும், அவர்களுக்கு ஒரு சோதனையாகவும் பரீட்சையாகவும். இது நடந்துகொண்டிருக்கும்போது, அல்லாஹ் அவர்களின் கழுத்துகளில் ஒரு புழுவை அனுப்புவான், பேரீச்சம்பழக் கொட்டைகளில் அல்லது ஆடுகளின் மூக்குத் துவாரங்களில் காணப்படும் புழுவைப் போன்று, அவர்கள் இறந்துவிடுவார்கள், அவர்களின் கூச்சல் நின்றுவிடும். பின்னர் முஸ்லிம்கள், "எதிரி என்ன செய்கிறார் என்பதைக் கண்டறிய யார் தன்னார்வமாக முன்வருவார்?" என்று கேட்பார்கள். அவர்களில் ஒருவர் முன்வந்து தன்னார்வமாக ஈடுபடுவார், தான் கொல்லப்படக்கூடும் என்பதை அறிந்தே. அவர் கீழே சென்று அவர்களை இறந்த நிலையில் காண்பார், ஒருவர் மேல் ஒருவர் விழுந்து கிடப்பார்கள். பின்னர் அவர் கூவி அழைப்பார், "ஓ முஸ்லிம்களே! மகிழ்ச்சியடையுங்கள், அல்லாஹ் உங்கள் எதிரியிடமிருந்து உங்களைப் போதுமானதாக்கியுள்ளான்!" பின்னர் அவர்கள் தங்கள் நகரங்களிலிருந்தும் கோட்டைகளிலிருந்தும் வெளியே வருவார்கள், தங்கள் மந்தைகளை மேய்ச்சலுக்கு விடுவார்கள், ஆனால் இந்த மக்களின் (யஃஜூஜ் மஃஜூஜ்) மாமிசத்தைத் தவிர அவர்களுக்கு மேய்வதற்கு எதுவும் இருக்காது, ஆனால் அது அவர்கள் இதுவரை சாப்பிட்ட எந்தத் தாவரத்தை விடவும் அவர்களை நன்றாக நிரப்பும்.) இது இப்னு மாஜாவாலும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது.

இரண்டாவது ஹதீஸ்

இமாம் அஹ்மத் அன்-நவ்வாஸ் பின் சம்ஆன் அல்-கிலாபி (ரழி) அவர்களிடமிருந்தும் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு காலை நேரத்தில் தஜ்ஜாலைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டார்கள். "சில நேரங்களில் அவரை முக்கியமற்றவராக விவரித்தார்கள், சில நேரங்களில் அவரை மிகவும் முக்கியமானவராக விவரித்தார்கள், அவர் பேரீச்சை மரக் கூட்டத்தில் இருப்பதாக நாங்கள் உணர்ந்தோம். அவர்கள் கூறினார்கள்:

غَيْرُ الدَّجَّالِ أَخْوَفُنِي عَلَيْكُمْ. فَإِنْ يَخْرُجْ وَأَنَا فِيكُمْ، فَأَنَا حَجِيجُهُ دُونَكُمْ، وَإِنْ يَخْرُجْ وَلَسْتُ فِيكُمْ، فَكُلُّ امْرِىءٍ حَجيجُ نَفْسِهِ، وَاللهُ خَلِيفَتِي عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ، وَإِنَّهُ شَابٌّ جَعْدٌ قَطَطٌ، عَيْنُهُ طَافِيَةٌ، وَإِنَّهُ يَخْرُجُ خَلَّةً بَيْنَ الشَّامِ وَالْعِرَاقِ فَعَاثَ يَمِينًا وَشِمَالًا، يَا عِبَادَ اللهِ اثْبُتُوا

(தஜ்ஜாலை விட வேறு விஷயங்கள் உங்களுக்காக எனக்கு அதிக அச்சத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. அவர் நான் உங்களிடையே இருக்கும்போது வெளிப்பட்டால், நான் உங்களுக்காக அவரை எதிர்கொள்வேன். அவர் நான் உங்களிடையே இல்லாதபோது வெளிப்பட்டால், ஒவ்வொருவரும் தனக்காகத் தானே எதிர்கொள்ள வேண்டும், அல்லாஹ் ஒவ்வொரு முஸ்லிமுக்கும் எனக்குப் பதிலாக பொறுப்பாளியாக இருப்பான். அவர் சுருண்ட, குட்டையான முடியுடன் இளைஞராக இருப்பார், அவரது கண் மிதக்கும். அவர் சிரியாவுக்கும் ஈராக்குக்கும் இடையேயுள்ள ஒரு இடத்தில் வெளிப்படுவார், வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் குழப்பத்தை பரப்புவார். அல்லாஹ்வின் அடியார்களே, உறுதியாக இருங்கள்!) நாங்கள் கேட்டோம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவர் பூமியில் எவ்வளவு காலம் தங்குவார்?' அவர்கள் கூறினார்கள்:

أَرْبَعُونَ يَوْمًا، يَوْمٌ كَسَنَةٍ، وَيَوْمٌ كَشَهْرٍ، يَوْمٌ كَجُمُعَةٍ، وَسَائِرُ أَيَّامِهِ كَأَيَّامِكُم

(நாற்பது நாட்கள்: ஒரு நாள் ஒரு வருடம் போல, ஒரு நாள் ஒரு மாதம் போல, ஒரு நாள் ஒரு வாரம் போல, மற்ற நாட்கள் உங்கள் நாட்களைப் போல.) நாங்கள் கேட்டோம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஒரு வருடம் போன்ற அந்த நாளில், ஒரு நாள் மற்றும் ஒரு இரவின் தொழுகைகள் போதுமானதாக இருக்குமா?' அவர்கள் கூறினார்கள்:

«لَا، اقْدُرُوا لَهُ قَدْرَه»

(இல்லை, ஆனால் அதன் உரிய விகிதத்தை நீங்கள் கணக்கிட்டு அதற்கேற்ப தொழ வேண்டும்.) "அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவர் எவ்வளவு வேகமாக பூமியில் நகர்வார்?" என்று நாங்கள் கேட்டோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

«كَالْغَيْثِ اسْتَدْبَرَتْهُ الرِّيح»

(காற்றால் உந்தப்படும் மேகம் போல.)

அவர்கள் கூறினார்கள்:

«فَيَمُرُّ بِالْحَيِّ فَيَدْعُوهُمْ فَيَسْتَجِيبُونَ لَهُ، فَيَأْمُرُ السَّمَاءَ فَتُمْطِرُ، وَالْأَرْضَ فَتُنْبِتُ، وَتَرُوحُ عَلَيْهِمْ سَارِحَتُهُمْ، وَهِيَ أَطْوَلُ مَا كَانَتْ ذُرًى، وَأَمَدَّهُ خَوَاصِرَ، وَأَسْبَغَهُ ضُرُوعًا، وَيَمُرُّ بِالْحَيِّ فَيَدْعُوهُمْ فَيَرُدُّونَ عَلَيْهِ قَوْلَهُ، فَتَتْبَعُهُ أَمْوَالُهُمْ فَيُصْبِحُونَ مُمْحِلِينَ، لَيْسَ لَهُمْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ شَيْءٌ، وَيَمُرُّ بِالْخَرِبَةِ فَيَقُولُ لَهَا: أَخْرِجِي كُنُوزَكِ، فَتَتْبَعُهُ كُنُوزُهَا كَيَعَاسِيبِ النَّحْلِ قَالَ: وَيَأْمُرُ بِرَجُلٍ فَيُقْتَلُ، فَيَضْرِبُهُ بِالسَّيْفِ فَيَقْطَعُهُ جَزْلَتَيْنِ رَمْيَةَ الْغَرَضِ، ثُمَّ يَدْعُوهُ فَيُقْبِلُ إِلَيْهِ، يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ، فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ، إِذْ بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الْمَسِيحَ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ، فَيَنْزِلُ عِنْدَ الْمَنَارَةِ الْبَيْضَاءِ شَرْقِيَّ دِمَشْقَ بَيْنَ مَهْرُودَتَيْنِ، وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى أَجْنِحَةِ مَلَكَيْنِ، فَيَتْبَعُهُ فَيُدْرِكُهُ فَيَقْتُلُهُ عِنْدَ بَابِ لُدَ الشَّرْقِيِّ قَالَ: فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ، إِذْ أَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَنِّي قَدْ أَخْرَجْتُ عِبَادًا مِنْ عِبَادِي، لَا يَدَانِ لَكَ بِقِتَالِهِمْ، فَحَرِّزْ عِبَادِي إِلَى الطُّورِ، فَيَبْعَثُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ، كَمَا قَالَ تَعَالَى:

وَهُمْ مِّن كُلِّ حَدَبٍ يَنسِلُونَ

(அவர் ஒரு மக்களிடம் வந்து அவர்களை தனது வழிக்கு அழைப்பார், அவர்கள் அவருக்கு பதிலளிப்பார்கள். அவர் வானத்திற்கு கட்டளையிடுவார், அது மழை பொழியும், பூமிக்கு கட்டளையிடுவார், அது தாவரங்களை முளைக்கச் செய்யும், பின்னர் அவர்களின் கால்நடைகள் மாலையில் அவர்களிடம் திரும்பி வரும், அவற்றின் திமில்கள் மிக உயரமாகவும், மடிகள் பாலால் நிரம்பியும், விலாப்புறங்கள் அகன்றும் கொழுத்தும் இருக்கும். பின்னர் அவர் மற்றொரு மக்களிடம் வந்து அவர்களை தனது வழிக்கு அழைப்பார், அவர்கள் மறுப்பார்கள், அவர்களின் செல்வம் அவருடன் சென்றுவிடும், அவர்கள் வறட்சியை எதிர்கொள்வார்கள், அவர்களின் செல்வத்தில் எதுவும் எஞ்சியிருக்காது. பின்னர் அவர் பாழடைந்த நிலத்தின் வழியாக நடந்து செல்வார், அதனிடம் "உனது புதையலை வெளிப்படுத்து" என்று கூறுவார், அதன் புதையல் தேனீக்களின் கூட்டம் போல வெளிப்படும். பின்னர் அவர் ஒரு மனிதனைக் கொல்லுமாறு கட்டளையிடுவார், அவரை வாளால் வெட்டி இரண்டு துண்டுகளாக்குவார், (அந்த துண்டுகளை) வில் வீரர் ஒருவருக்கும் அவரது இலக்குக்கும் இடையேயுள்ள தூரத்திற்கு சமமான தூரத்தில் வைப்பார். பின்னர் அவரை அழைப்பார், அந்த மனிதன் முகம் பிரகாசித்தவாறு அவரிடம் வருவார். அப்போது அல்லாஹ் மஸீஹ் ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்களை அனுப்புவான், அவர்கள் டமாஸ்கஸின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள வெள்ளை மினாரத்தில் இறங்குவார்கள், குங்குமம் மெதுவாகத் தோய்க்கப்பட்ட இரண்டு ஆடைகளை அணிந்திருப்பார்கள், இரண்டு வானவர்களின் இறக்கைகளின் மீது தங்கள் கைகளை வைத்திருப்பார்கள். அவர் அவனைத் (தஜ்ஜாலைத்) தேடி லுத்தின் கிழக்கு வாயிலில் அவனைப் பிடித்து கொன்றுவிடுவார். பின்னர் அல்லாஹ் ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அனுப்புவான்: "நான் எனது அடியார்களில் சிலரை வெளிப்படுத்தியுள்ளேன், அவர்களுடன் போரிட உனக்கு சக்தியில்லை. எனது அடியார்களை தூர் மலைக்கு பாதுகாப்பாக அழைத்துச் செல்." பின்னர் அல்லாஹ் யஃஜூஜ் மஃஜூஜை அனுப்புவான், அல்லாஹ் கூறியது போல: (அவர்கள் ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் விரைந்து வருவார்கள்.))

فَيَرْغَبُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَيُرْسِلُ اللهُ عَلَيْهِمْ نَغَفًا فِي رِقَابِهِمْ فَيُصْبِحُونَ فَرْسَى كَمَوْتِ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ، فَيَهْبِطُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ فَلَا يَجِدُونَ فِي الْأَرْضِ بَيْتًا إِلَّا قَدْ مَلَأَهُ زَهَمُهُمْ وَنَتَنُهُمْ، فَيَرْغَبُ عِيسَى وَأَصْحَابُهُ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ،فَيُرْسِلُ اللهُ عَلَيْهِمْ طَيْرًا كَأَعْنَاقِ الْبُخْتِ، فَتَحْمِلُهُمْ فَتَطْرَحُهُمْ حَيْثُ شَاءَ الله

ஈஸா (அலை) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவார்கள், அல்லாஹ் அவர்களுக்கு எதிராக அவர்களின் கழுத்துகளைத் தாக்கும் பூச்சிகளை அனுப்புவான், காலையில் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே உயிர் போல அழிந்துவிடுவார்கள். பின்னர் ஈஸா (அலை) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் கீழே இறங்குவார்கள், பூமியில் அவர்களின் அழுகல் மற்றும் துர்நாற்றத்திலிருந்து விடுபட்ட ஒரு இடத்தைக் கூட காண மாட்டார்கள். பின்னர் ஈஸா (அலை) அவர்களும் அவர்களுடைய தோழர்களும் மீண்டும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவார்கள், அவன் பாக்ட்ரியன் ஒட்டகங்களின் கழுத்துகளைப் போன்ற பறவைகளை அனுப்புவான், அவை அவர்களை சுமந்து அல்லாஹ் நாடிய இடத்தில் எறிந்துவிடும் என்று இப்னு ஜாபிர் கூறினார்கள்.

அதா இப்னு யஸீத் அஸ்-ஸக்ஸகி அவர்கள் கஅப் அல்லது வேறு யாரிடமிருந்தோ எனக்குக் கூறினார்கள்: அவர்கள் அவற்றை அல்-மஹ்பலில் எறிவார்கள் என்று இப்னு ஜாபிர் கூறினார்கள். நான் கேட்டேன், அபூ யஸீத் அவர்களே, அல்-மஹ்பல் எங்கே உள்ளது? என்று அவர் கூறினார்கள்: கிழக்கில் (சூரியன் உதிக்கும் இடத்தில்) என்று அவர் கூறினார்கள்:

وَيُرْسِلُ اللهُ مَطَرًا لَا يَكُنُّ مِنْهُ بَيْتُ مَدَرٍ وَلَا وَبَرٍ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، فَيَغْسِلُ الْأَرْضَ حَتَّى يَتْرُكَهَا كَالزَّلَفَةِ، وَيُقَالُ لِلْأَرْضِ: أَنْبِتِي ثَمَرَكِ وَرُدِّي بَرَكَتَكِ، قَالَ: فَيَوْمَئِذٍ يَأْكُلُ النَّفَرُ مِنَ الرُّمَّانَةِ فَيَسْتَظِلُّونَ بِقِحْفِهَا، وَيُبَارَكُ فِي الرِّسْلِ حَتَّى إِنَّ اللِّقْحَةَ مِنَ الْإِبِلِ لَتَكْفِي الْفِئَامَ مِنَ النَّاسِ، وَاللِّقْحَةَ مِنَ الْبَقَرِ تَكْفِي الْفَخِذَ، وَالشَّاةَ مِنَ الْغَنَمِ تَكْفِي أَهْلَ الْبَيْتِ، قَالَ: فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ، إِذْ بَعَثَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ رِيحًا طَيِّبَةً، فَتَأْخُذُهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ فَتَقْبِضُ رُوحَ كُلِّ مُسْلِمٍ أَوْ قَالَ: كُلِّ مُؤْمِنٍ وَيَبْقَى شِرَارُ النَّاسِ، يَتَهَارَجُونَ تَهَارُجَ الْحُمُرِ، وَعَلَيْهِمْ تَقُومُ السَّاعَة

பின்னர் அல்லாஹ் மழையை அனுப்புவான், அது நாற்பது நாட்கள் வரை களிமண் வீடு அல்லது ஒட்டக முடி கூடாரத்தால் தடுக்க முடியாது, பூமி கண்ணாடி போல தோற்றமளிக்கும் வரை கழுவப்படும். பின்னர் பூமியிடம் கூறப்படும்: உன் கனிகளை வெளிப்படுத்து, உன் அருளை மீட்டளி. அந்த நாளில் ஒரு குழு மக்கள் ஒரு மாதுளைப் பழத்தை உண்ணக்கூடும், அதன் தோலின் கீழ் நிழல் தேடக்கூடும், எல்லாம் அருளப்படும். ஒரு பால் கொடுக்கும் ஒட்டகம் ஒரு முழு குழு மக்களுக்குப் போதுமான அளவு பாலைக் கொடுக்கும், ஒரு பால் கொடுக்கும் பசு ஒரு முழு குலத்திற்குப் போதுமான அளவு பாலைக் கொடுக்கும், ஒரு ஆடு ஒரு முழு குடும்பத்திற்குப் போதுமானதாக இருக்கும். அப்போது அல்லாஹ் ஒரு இனிமையான காற்றை அனுப்புவான், அது அவர்களின் அக்குள்களுக்குக் கீழே சென்று ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் - அல்லது ஒவ்வொரு மு/மினின் - உயிரையும் கைப்பற்றும், மிகவும் தீய மக்கள் மட்டுமே எஞ்சியிருப்பார்கள், அவர்கள் கழுதைகளைப் போல விபச்சாரம் செய்வார்கள், பின்னர் அவர்கள் மீது மறுமை நாள் வரும்.

இதை முஸ்லிமும் பதிவு செய்துள்ளார்கள் ஆனால் புகாரி பதிவு செய்யவில்லை. இது ஸுனன் தொகுப்பாளர்களாலும் வெவ்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களுடன் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. திர்மிதி கூறினார்கள்: இது ஹஸன் ஸஹீஹ் ஆகும்.

மூன்றாவது ஹதீஸ்

இமாம் அஹ்மத் இப்னு ஹர்மலாவிடமிருந்து, அவருடைய தாய்வழி சிற்றன்னையிடமிருந்து பதிவு செய்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குத்பா கொடுத்தார்கள், அவர்களின் விரலில் தேள் கொட்டிய இடத்தில் கட்டு இருந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّكُمْ تَقُولُونَ: لَا عَدُوَّ لَكُمْ، وَإِنَّكُمْ لَا تَزَالُونَ تُقَاتِلُونَ عَدُوًّا، حَتَّى يَأْتِيَ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ: عِرَاضَ الْوُجُوهِ، صِغَارَ الْعُيُونِ، صُهْبَ الشِّعَافِ، مِنْ كُلِّ حَدَبٍ يَنْسِلُونَ كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَة»

(உங்களுக்கு எதிரி இல்லை என்று நீங்கள் கூறுகிறீர்கள், ஆனால் யஃஜூஜ் மஃஜூஜ் வரும் வரை நீங்கள் உங்கள் எதிரிகளுடன் போராடிக் கொண்டே இருப்பீர்கள். அவர்கள் அகன்ற முகங்களும், சிறிய கண்களும், சிவப்பு முடியும் கொண்டவர்களாக, ஒவ்வொரு மேட்டிலிருந்தும் பாய்ந்து வருவார்கள், அவர்களின் முகங்கள் தேய்க்கப்பட்ட கேடயங்களைப் போல் இருக்கும்) என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று இப்னு அபீ ஹாதிம் (ரழி) அவர்கள் முஹம்மத் பின் அம்ர் வழியாக காலித் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹர்மலா அல்-முத்லஜி அவரது தந்தையின் சகோதரி வழியாக நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை பதிவு செய்தார்கள், மேலும் அவர் இதைப் போன்ற ஒன்றைக் குறிப்பிட்டார்கள். ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்கள் அல்-பைத் அல்-அதீக் (அதாவது கஃபா)வுக்கு ஹஜ் செய்வார்கள் என்பது ஹதீஸ்களால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இமாம் அஹ்மத் அபூ சயீத் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«لَيُحَجَّنَّ هَذَا الْبَيْتُ وَلَيُعْتَمَرَنَّ بَعْدَ خُرُوجِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوج»

(யஃஜூஜ் மஃஜூஜ் வெளிப்பட்ட பிறகு, அவர் நிச்சயமாக இந்த வீட்டிற்கு வந்து ஹஜ் மற்றும் உம்ரா செய்வார்) இதை புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்.

وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ

(உண்மையான வாக்குறுதி (மறுமை நாள்) நெருங்கி விட்டது.) மறுமை நாள், இந்த பயங்கரங்களும் பூகம்பங்களும் இந்த குழப்பமும் நிகழும் போது. மணி நேரம் நெருங்கி விட்டது, அது நிகழும்போது, நிராகரிப்பாளர்கள் கூறுவார்கள்: "இது ஒரு கடினமான நாள்." அல்லாஹ் கூறுகினான்:

فَإِذَا هِىَ شَـخِصَةٌ أَبْصَـرُ الَّذِينَ كَفَرُواْ

(பின்னர், நிராகரிப்பாளர்களின் கண்கள் பயத்தால் விரிந்து விறைத்துப் போவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.) அவர்கள் சாட்சியம் கொடுக்கும் பயங்கரமான நிகழ்வுகளின் அச்சத்தால்.

يوَيْلَنَآ

(எங்களுக்கு கேடு!) என்றால், அவர்கள் 'எங்களுக்கு கேடு!' என்று கூறுவார்கள்.

قَدْ كُنَّا فِى غَفْلَةٍ مِّنْ هَـذَا

(நாங்கள் இதைப் பற்றி கவனமற்றவர்களாக இருந்தோம்) என்றால், உலகில்.

بَلْ كُنَّا ظَـلِمِينَ

(இல்லை, நாங்கள் அநியாயக்காரர்களாக இருந்தோம்.) அது அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்யாத நேரத்தில் அவர்கள் தங்கள் தவறை ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَارِدُونَ