صحيح مسلم

42. كتاب الرؤيا

ஸஹீஹ் முஸ்லிம்

42. கனவுகளின் நூல்

2261 a
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ،
- وَاللَّفْظُ لاِبْنِ أَبِي عُمَرَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا
أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ حَتَّى لَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلْمًا
يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நான் கனவுகளைக் காண்பது வழக்கம். அதனால் நான் (உடல் ரீதியாக) பாதிக்கப்படுவேன் (அல்லது நடுக்கம் கொள்வேன்); ஆயினும், நான் (குளிருக்கோ காய்ச்சலுக்கோ போர்த்திக்கொள்வது போல்) போர்த்திக்கொள்ள மாட்டேன். நான் அபூ கதாதா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்தேன்; அவர்களிடம் இது பற்றிக் குறிப்பிட்டேன்.

அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டுள்ளேன்:
"நல்ல கனவு (ருஃயா) அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; (கெட்ட) கனவு (ஹுல்ம்) ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தமக்குப்பிடிக்காத ஒரு கனவைக் கண்டால், அவர் தனது இடது பக்கத்தில் மூன்று முறை (சிறு எச்சிலுடன்) துப்பட்டும். மேலும் அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடட்டும். (அவ்வாறு செய்தால்) நிச்சயமாக அது அவருக்குத் தீங்கு செய்யாது."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 b
وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ
وَعَبْدِ رَبِّهِ وَيَحْيَى ابْنَىْ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ
عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ مِثْلَهُ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِمْ قَوْلَ أَبِي سَلَمَةَ كُنْتُ أَرَى الرُّؤْيَا
أُعْرَى مِنْهَا غَيْرَ أَنِّي لاَ أُزَمَّلُ ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரலி) அவர்கள் வாயிலாக (முன்னர் கூறப்பட்டதைப்) போன்றே இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், அவர்களின் ஹதீஸில் அபூ ஸலமா அவர்களின், 'நான் கனவுகளைக் காண்பேன்; அதனால் நான் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாவேன் (அல்லது கவலை மற்றும் துயரத்தால் பாதிக்கப்படுவேன்). ஆயினும், நான் காய்ச்சலால் நடுங்கமாட்டேன் (அல்லது போர்த்திக்கொள்ளும் அளவுக்கு உடல்நலக்குறைவு ஏற்படாது)' எனும் கூற்று குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 c
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ،
بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ،
بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِهِمَا أُعْرَى مِنْهَا ‏.‏ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ ‏ ‏ فَلْيَبْصُقْ عَلَى
يَسَارِهِ حِينَ يَهُبُّ مِنْ نَوْمِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏ ‏ ‏.‏
ஸுஹ்ரீ அவர்கள் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இந்த ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், அவர்கள் இருவரின் ஹதீஸிலும், "(கெட்ட கனவால்) நான் பாதிக்கப்பட்டேன்" என்ற வார்த்தைகள் இடம்பெறவில்லை. மேலும், யூனுஸ் அவர்களின் ஹதீஸில், "அவர் தூக்கத்திலிருந்து எழும்போது தனது இடது பக்கத்தில் மூன்று முறை துப்பட்டும்" என்று கூடுதலாக இடம்பெற்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 d
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، - يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ - عَنْ
يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى
أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ
تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَىَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلاَّ أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ
فَمَا أُبَالِيهَا ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது; கெட்ட கனவு (ஹுல்ம்) ஷைத்தானிடமிருந்து வருகிறது. எனவே, உங்களில் ஒருவர் தனக்கு பிடிக்காத எதையும் (கனவில்) கண்டால், அவர் தனது இடது பக்கத்தில் மூன்று முறை (சிறு எச்சிலுடன்) ஊத வேண்டும், மேலும், அதன் தீங்கிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேட வேண்டும். அப்போது அது ஒருபோதும் அவருக்கு தீங்கு செய்யாது.

அபூ ஸலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: (இந்த ஹதீஸை நான் கேட்பதற்கு முன்) எனக்கு மலைகளை விட பாரமான கனவுகள் வந்துகொண்டிருந்தன; ஆனால் இந்த ஹதீஸை நான் கேட்டதிலிருந்து, நான் அதைப் (அதன் சுமையை) பொருட்படுத்துவதில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 e
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ،
كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لأَرَى
الرُّؤْيَا ‏.‏ وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ ‏.‏ وَزَادَ ابْنُ
رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ ‏ ‏ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏
தகஃபீ (ரஹ்) அவர்களின் ஹதீஸில் அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள், "நான் கனவுகளைக் கண்டுகொண்டிருந்தேன்" என்று கூறியதாக இடம் பெற்றுள்ளது. ஆனால் லைத் (ரஹ்) மற்றும் இப்னு நுமைர் (ரஹ்) ஆகியோரின் ஹதீஸில் அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்களின் இக்கூற்று ஹதீஸின் இறுதிப் பகுதி வரை இடம்பெறவில்லை. இப்னு ரும்ஹ் (ரஹ்) இந்த ஹதீஸின் அறிவிப்பில், "(கெட்ட கனவு கண்டவர்) தாம் முன்பு படுத்திருந்த பக்கத்தை மாற்றிக்கொள்ளட்டும்" என்பதையும் அதிகப்படுத்தியுள்ளார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 f
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ
عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى
الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالرُّؤْيَا السَّوْءُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَمَنْ رَأَى
رُؤْيَا فَكَرِهَ مِنْهَا شَيْئًا فَلْيَنْفِثْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ لاَ تَضُرُّهُ وَلاَ يُخْبِرْ
بِهَا أَحَدًا فَإِنْ رَأَى رُؤْيَا حَسَنَةً فَلْيُبْشِرْ وَلاَ يُخْبِرْ إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ கதாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

நற்கனவுகள் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகின்றன, தீய கனவுகள் ஷைத்தானிடமிருந்து வருகின்றன. ஒருவர் தமக்கு விரும்பாத கனவொன்றைக் கண்டால், அவர் தமது இடதுபுறம் (மூன்று முறை) இலேசாக உமிழ வேண்டும், மேலும் ஷைத்தானை விட்டும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேட வேண்டும்; (அவ்வாறு செய்தால்) அது அவருக்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாது. மேலும், அவர் அதை யாரிடமும் வெளிப்படுத்தக் கூடாது. அவர் ஒரு நற்கனவைக் கண்டால், அவர் மகிழ்ச்சியடைய வேண்டும், ஆனால் அவர் தாம் நேசிக்கும் ஒருவரைத் தவிர வேறு யாரிடமும் அதை வெளிப்படுத்தக் கூடாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2261 g
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلاَّدٍ الْبَاهِلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ،
بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا
تُمْرِضُنِي - قَالَ - فَلَقِيتُ أَبَا قَتَادَةَ فَقَالَ وَأَنَا كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا فَتُمْرِضُنِي حَتَّى سَمِعْتُ
رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يُحِبُّ
فَلاَ يُحَدِّثُ بِهَا إِلاَّ مَنْ يُحِبُّ وَإِنْ رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتْفِلْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ
شَرِّ الشَّيْطَانِ وَشَرِّهَا وَلاَ يُحَدِّثْ بِهَا أَحَدًا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஸலமா (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
"நான் (சில சமயம்) கனவுகளைக் காண்பது வழக்கம்; அவை என்னை நோயுறச் செய்யும். (ஒருமுறை) நான் அபூ கதாதா (ரழி) அவர்களைச் சந்தித்தேன். அவர்களும் கூறினார்கள்: 'நானும் கனவுகளைக் காண்பது வழக்கம்; அவை என்னை நோயுறச் செய்யும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறுவதை நான் கேட்கும் வரை (இந்த நிலை தொடர்ந்தது):
"நல்ல கனவு அல்லாஹ்விடமிருந்து வருவதாகும். ஆகவே, உங்களில் ஒருவர் தமக்கு விருப்பமானதைக் கண்டால், அவர் நேசிப்பவரைத் தவிர (வேறு யாரிடமும்) அதைத் தெரிவிக்க வேண்டாம். அவர் வெறுக்கத்தக்கதைக் கண்டால், தமது இடது புறம் மூன்று முறை (லேசாக) துப்பிக் கொள்ளட்டும். மேலும், ஷைத்தானின் தீங்கிலிருந்தும் அக்கனவின் தீங்கிலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடிக் கொள்ளட்டும். (அதை) அவர் யாரிடமும் தெரிவிக்க வேண்டாம். ஏனெனில், நிச்சயமாக அது அவருக்குத் தீங்கு விளைவிக்காது."'
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2262
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي،
الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ ‏ إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا
يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثًا وَلْيَسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلاَثًا وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ
الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்: "உங்களில் ஒருவர் தமக்குப்பிடிக்காத கனவைக் கண்டால், அவர் தமது இடதுபுறம் மூன்று முறை (சளியில்லாமல்) துப்பட்டும் (அல்லது ஊதட்டும்); மேலும் ஷைத்தானிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் மூன்று முறை பாதுகாப்புக் கோரட்டும்; மேலும் அவர் படுத்திருந்த பக்கத்திலிருந்து திரும்பிப் படுத்துக்கொள்ளட்டும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ،
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا اقْتَرَبَ
الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ تَكْذِبُ وَأَصْدَقُكُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُكُمْ حَدِيثًا وَرُؤْيَا الْمُسْلِمِ جُزْءٌ مِنْ
خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ وَالرُّؤْيَا ثَلاَثَةٌ فَرُؤْيَا الصَّالِحَةِ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ وَرُؤْيَا تَحْزِينٌ
مِنَ الشَّيْطَانِ وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ الْمَرْءُ نَفْسَهُ فَإِنْ رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَقُمْ فَلْيُصَلِّ وَلاَ
يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏"‏ ‏.‏ فَلاَ أَدْرِي
هُوَ فِي الْحَدِيثِ أَمْ قَالَهُ ابْنُ سِيرِينَ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

"(மறுமை நாள் நெருங்கும்) காலம் நெருங்கும்போது, ஒரு முஸ்லிமின் கனவு பொய்யாக இருப்பது அரிது. உங்களில் யார் பேச்சில் மிகவும் உண்மையாளராக இருக்கிறாரோ, அவரே கனவிலும் மிகவும் உண்மையானவர் ஆவார். மேலும் ஒரு முஸ்லிமின் கனவு நபித்துவத்தின் நாற்பத்தைந்து பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும். கனவுகள் மூன்று வகைப்படும்: (ஒன்று) நல்ல கனவு; இது அல்லாஹ்விடமிருந்து வரும் நற்செய்தியாகும். (இரண்டாவது) ஷைத்தானிடமிருந்து வரும் துயரக் கனவாகும். (மூன்றாவது) மனிதன் தன் மனதில் நினைத்தவற்றின் வெளிப்பாடாகும். எனவே, உங்களில் எவரேனும் தனக்குப் பிடிக்காததைக் (கனவில்) கண்டால், அவர் எழுந்து தொழட்டும்! அதை மக்களிடம் சொல்ல வேண்டாம்."

மேலும் (நபி ஸல் அவர்கள்) கூறினார்கள்: "நான் (கனவில் காலில்) விலங்கிடப்படுவதை விரும்புகிறேன்; (ஆனால் கழுத்தில் இடப்படும்) விலங்கை வெறுக்கிறேன். (காலில் இடப்படும்) விலங்கு என்பது மார்க்கத்தில் (ஒருவர் கொண்டுள்ள) உறுதியைக் குறிக்கும்."

(அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்): இது ஹதீஸின் ஒரு பகுதியா அல்லது இப்னு ஸிரீனின் கூற்றா என்று எனக்குத் தெரியாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ
وَقَالَ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَيُعْجِبُنِي الْقَيْدُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ ‏.‏
وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ
‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"(கனவில்) கால் விலங்கைக் காண்பதை நான் விரும்புகிறேன்; ஆனால் கழுத்து விலங்கை நான் வெறுக்கிறேன். கால் விலங்கு என்பது மார்க்கப் பற்றுறுதியாகும்."

மேலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு முஃமினின் கனவு நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறு பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 c
حَدَّثَنِي أَبُو الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ
مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ النَّبِيَّ صلى
الله عليه وسلم ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'காலம் நெருங்கி வரும்போது...' என்று (தொடங்கி), அந்த ஹதீஸை (முழுமையாக) அறிவித்தார்கள். ஆனால், அதில் நபி (ஸல்) அவர்களை (ஆதாரமாக) குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 d
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ،
عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَأَدْرَجَ فِي الْحَدِيثِ
قَوْلَهُ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ ‏.‏ إِلَى تَمَامِ الْكَلاَمِ وَلَمْ يَذْكُرِ ‏ ‏ الرُّؤْيَا جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ
النُّبُوَّةِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: (இந்த அறிவிப்பில், அறிவிப்பாளர் கதாதாவின்) "நான் சங்கிலிகளை வெறுக்கிறேன்" என்பது முதல் (ஹதீஸின்) இறுதி வரையிலான கூற்று (நபிமொழியில்) சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஆனால், "ஒரு நல்ல கனவு நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறு பாகங்களில் ஒன்றாகும்" என்பது இதில் குறிப்பிடப்படவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2264 a
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ ح
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، كُلُّهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ،
اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ
عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ مِنْ
سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏ ‏ ‏.‏
உப்பாதா இப்னு அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "இறைநம்பிக்கையாளரின் கனவு, நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறில் ஒரு பகுதியாகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2264 b
وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ،
بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏
மேலும், அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து (உபைதுல்லாஹ் இப்னு முஆத், அவரது தந்தை, ஷுஃபா, தாபித் அல்-புனானி ஆகிய அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக) இது போன்றே அறிவிக்கின்றார்கள் (அதாவது, இதற்கு முன்னர் கூறப்பட்ட ஹதீஸின் கருத்தைப் போன்றே).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 e
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ،
الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ إِنَّ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ
جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக ஒரு முஃமினின் (உண்மையான) கனவு நுபுவ்வத்தின் (இறைத்தூதுத்துவத்தின்) நாற்பத்தாறில் ஒரு பங்காகும்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 f
وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْخَلِيلِ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا
ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ رُؤْيَا الْمُسْلِمِ يَرَاهَا أَوْ تُرَى لَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ ابْنِ مُسْهِرٍ ‏"‏
الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏"‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ஒரு முஸ்லிம் காணும் அல்லது அவருக்குக் காட்டப்படும் கனவு (உண்மையான கனவுகளில் ஒன்றாகும்).”
மேலும் இப்னு முஷ்ஹிர் அவர்களின் அறிவிப்பில், “(அத்தகைய) நல்ல கனவு நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறில் ஒரு பங்காகும்” என்றுள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 g
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ
أَبِي يَقُولُ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏
رُؤْيَا الرَّجُلِ الصَّالِحِ جُزْءٌ مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏ ‏ ‏.‏
ஒரு ஸாலிஹான (நல்லொழுக்கமுள்ள) மனிதர் காணும் கனவு, நபித்துவத்தின் நாற்பத்தாறு பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 h
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ
- ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ شَدَّادٍ - كِلاَهُمَا
عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏
முஹம்மது இப்னுல் முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: உஸ்மான் இப்னு உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அலி (அதாவது இப்னுல் முபாரக்) எங்களுக்கு அறிவித்தார். (இன்னொரு அறிவிப்பாளர் தொடரில்) அஹ்மத் இப்னுல் முன்திர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துஸ் ஸமத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஹர்ப் (அதாவது இப்னு ஷத்தாத்) எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவ்விருவரும் யஹ்யா இப்னு அபீ கஸீர் அவர்களிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடரில் (முந்தைய ஹதீஸில் கூறப்பட்ட அதே மூலப் பாடத்துடன்) அறிவித்துள்ளனர்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2263 i
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ
أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
عَنْ أَبِيهِ ‏.‏
முஹம்மத் பின் ராஃபிஃபுக்கு அப்துர் ரஸ்ஸாக் அறிவித்தார். அவருக்கு மஃமர் அறிவித்தார். அவருக்கு ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் அறிவித்தார். அவர் அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் வழியாக, நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து, அப்துல்லாஹ் பின் யஹ்யா பின் அபீ கஸீர் தம் தந்தை வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2265 a
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي،
قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم ‏ ‏ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏ ‏ ‏.‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஸாலிஹான (நல்ல) கனவு என்பது நபித்துவத்தின் எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகமாகும் (இது இறைவனால் அருளப்படும் ஒருவகைச் செய்தியாகும்).
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2265 b
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا
الإِسْنَادِ ‏.‏
மேலும், இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் இப்னு சயீத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: யஹ்யா, உபைதுல்லாஹ்விடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (முந்தைய ஹதீஸின் கருத்தை) எங்களுக்கு அறிவித்தார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2265 c
وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ،
أَبِي فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، - يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ - كِلاَهُمَا عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَفِي
حَدِيثِ اللَّيْثِ قَالَ نَافِعٌ حَسِبْتُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ ‏ ‏ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ‏ ‏
‏.‏
நாஃபிஉ அவர்கள் வழியாக இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. லைஸ் அவர்களின் அறிவிப்பில் நாஃபிஉ அவர்கள் கூறியதாவது: "இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள், 'தீர்க்கதரிசனத்தின் எழுபது பாகங்களில் ஒரு பாகம்' என்று கூறியதாக நான் கருதுகிறேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي ‏"‏ ‏‏
"என்னை கனவில் பார்த்தவர் நிச்சயமாக என்னையே பார்த்துள்ளார்" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.
2266 a
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ، سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا
أَيُّوبُ، وَهِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏
مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لاَ يَتَمَثَّلُ بِي ‏ ‏ ‏.‏
என்னைக் கனவில் கண்டவர், நிச்சயமாக என்னையே கண்டார். ஏனெனில், ஷைத்தான் என் உருவத்தில் தோன்ற மாட்டான்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2266 b
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ،
شِهَابٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم يَقُولُ ‏ ‏ مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ
لاَ يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي ‏ ‏ ‏.‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (இவ்வாறு) கூற நான் செவியுற்றேன்: "எவர் என்னைக் கனவில் கண்டாரோ அவர் விரைவில் என்னை விழித்த நிலையில் காண்பார் (அதாவது, அவரது கனவு உண்மையாகி, அதன் பலன் விழித்த நிலையில் வெளிப்படும்; அல்லது மறுமையில் என்னைக் காண்பார்; அல்லது எனது சுன்னாவைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் என்னைக் காண்பார்), அல்லது அவர் என்னை விழித்த நிலையில் கண்டதைப் போன்றதாகும், ஏனெனில் ஷைத்தான் என் உருவத்தில் தோன்ற மாட்டான்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2267 a
وَقَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏
مَنْ رَآنِي فَقَدْ رَأَى الْحَقَّ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ கத்தாதா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “என்னைக் (கனவில்) கண்டவர், உண்மையில் சத்தியத்தையே கண்டார்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2267 b
وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ،
حَدَّثَنَا عَمِّي، ‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَيْنِ جَمِيعًا بِإِسْنَادَيْهِمَا سَوَاءً مِثْلَ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏
ஸுஹைர் இப்னு ஹர்ப் எனக்கு அறிவித்தார். (அவர் கூறினார்:) யஃகூப் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (அவர் கூறினார்:) ஸுஹ்ரீயின் சகோதரர் மகன் எங்களுக்கு அறிவித்தார். (அவர் கூறினார்:) என் மாமா (அதாவது, ஸுஹ்ரீ) எங்களுக்கு அறிவித்தார். (இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக) அவ்விரு ஹதீஸ்களையும் அவற்றின் அறிவிப்பாளர் தொடர்களுடன், யூனுஸின் ஹதீஸைப் போன்றே (அதே வாசகங்களுடன்) அவர் குறிப்பிட்டார்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2268 a
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي،
الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ رَآنِي فِي النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي
إِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَمَثَّلَ فِي صُورَتِي ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ فَلاَ يُخْبِرْ أَحَدًا
بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ ‏"‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:
என்னைத் தூக்கத்தில் கண்டவர் உண்மையில் என்னையே கண்டார்; ஏனெனில், ஷைத்தானுக்கு என் வடிவத்தில் தோன்ற இயலாது; மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: உங்களில் எவரேனும் ஒரு ஹுல்ம் (கெட்ட கனவு) கண்டால், தூக்கத்தில் ஷைத்தான் தன்னுடன் விளையாடியது பற்றி அவர் எவரிடமும் தெரிவிக்க வேண்டாம்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2268 b
وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ،
أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ مَنْ رَآنِي فِي
النَّوْمِ فَقَدْ رَآنِي فَإِنَّهُ لاَ يَنْبَغِي لِلشَّيْطَانِ أَنْ يَتَشَبَّهَ بِي ‏ ‏ ‏.‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறினார்கள் என ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: யார் என்னைக் கனவில் கண்டாரோ, அவர் நிச்சயமாக என்னையே கண்டார் (அவர் கண்டது உண்மையானது). ஏனெனில் ஷைத்தான் என் உருவத்தை எடுக்க முடியாது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب لاَ يُخْبِرُ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي الْمَنَامِ ‏‏
பாடம்: தூக்கத்தில் ஷைத்தான் தன்னுடன் விளையாடியதைப் பற்றிச் சொல்லக் கூடாது
2268 c
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي،
الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لأَعْرَابِيٍّ جَاءَهُ فَقَالَ إِنِّي
حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ فَأَنَا أَتَّبِعُهُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ ‏ ‏ لاَ تُخْبِرْ
بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْمَنَامِ ‏ ‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு கிராமப்புற அரபி வந்து, "நான் கனவு கண்டேன்: என் தலை துண்டிக்கப்பட்டுவிட்டது, நான் அதைத் தொடர்கிறேன்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அவரைக் கண்டித்து, "உறக்கத்தில் ஷைத்தான் உன்னுடன் விளையாடுவதைப் பற்றி (யாருக்கும்) தெரிவிக்காதே" என்று கூறினார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2268 d
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ
جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ فِي
الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي ضُرِبَ فَتَدَحْرَجَ فَاشْتَدَدْتُ عَلَى أَثَرِهِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه
وسلم لِلأَعْرَابِيِّ ‏"‏ لاَ تُحَدِّثِ النَّاسَ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي مَنَامِكَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ
صلى الله عليه وسلم بَعْدُ يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ لاَ يُحَدِّثَنَّ أَحَدُكُمْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِهِ فِي مَنَامِهِ
‏"‏ ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

ஒரு அஃராபி (கிராமப்புற அரபி) நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் கனவில் என் தலை வெட்டப்பட்டு உருண்டோடியதாகவும், நான் அதன் பின்னால் விரைந்து சென்றுகொண்டிருந்ததாகவும் கண்டேன்" என்று கூறினார்.

அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அந்த அஃராபியிடம், "உங்கள் கனவில் ஷைத்தான் உங்களுடன் விளையாடுவதை மக்களிடம் சொல்லாதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மேலும் (ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள்) கூறினார்கள்: "பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் சொற்பொழிவு நிகழ்த்தும்போது, 'உங்களில் எவரும் தம் கனவில் ஷைத்தான் தம்முடன் விளையாடுவதை (பிறரிடம்) சொல்ல வேண்டாம்' என்று கூறியதை நான் கேட்டேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2268 e
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ،
عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ
اللَّهِ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَأْسِي قُطِعَ ‏.‏ قَالَ فَضَحِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ
‏"‏ إِذَا لَعِبَ الشَّيْطَانُ بِأَحَدِكُمْ فِي مَنَامِهِ فَلاَ يُحَدِّثْ بِهِ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ ‏"‏
إِذَا لُعِبَ بِأَحَدِكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ الشَّيْطَانَ ‏.‏
ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
ஒரு மனிதர் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் தூக்கத்தில் என் தலை துண்டிக்கப்பட்டது போன்று கண்டேன்" என்று கூறினார்.
நபி (ஸல்) அவர்கள் சிரித்துவிட்டு, "உங்களில் ஒருவருடன் ஷைத்தான் தூக்கத்தில் (கெட்ட கனவுகள் மூலம்) விளையாடினால், அதை மக்களிடம் (விளக்கவோ, பயப்படவோ, அல்லது அதன் மூலம் குழப்பம் ஏற்படுத்தவோ) தெரிவிக்காதீர்கள்" என்று கூறினார்கள்.
அபூபக்ர் (இப்னு அபீ ஷைபா) அவர்களின் அறிவிப்பில், "உங்களில் ஒருவருடன் (ஷைத்தான்) விளையாடப்பட்டால்..." என்று வந்துள்ளது; அவர் 'ஷைத்தான்' என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب فِي تَأْوِيلِ الرُّؤْيَا ‏‏
கனவுகளின் விளக்கம்
2269 a
حَدَّثَنَا حَاجِبُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ،
عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، أَوْ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ح

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ،
عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ
رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ
ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ فَأَرَى النَّاسَ يَتَكَفَّفُونَ مِنْهَا بِأَيْدِيهِمْ فَالْمُسْتَكْثِرُ وَالْمُسْتَقِلُّ وَأَرَى
سَبَبًا وَاصِلاً مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَأَرَاكَ أَخَذْتَ بِهِ فَعَلَوْتَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ
فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَعَلاَ ثُمَّ أَخَذَ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَانْقَطَعَ بِهِ ثُمَّ وُصِلَ لَهُ فَعَلاَ ‏.‏ قَالَ
أَبُو بَكْرٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَاللَّهِ لَتَدَعَنِّي فَلأَعْبُرَنَّهَا ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم ‏"‏ اعْبُرْهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمَّا الظُّلَّةُ فَظُلَّةُ الإِسْلاَمِ وَأَمَّا الَّذِي يَنْطِفُ مِنَ السَّمْنِ
وَالْعَسَلِ فَالْقُرْآنُ حَلاَوَتُهُ وَلِينُهُ وَأَمَّا مَا يَتَكَفَّفُ النَّاسُ مِنْ ذَلِكَ فَالْمُسْتَكْثِرُ مِنَ الْقُرْآنِ وَالْمُسْتَقِلُّ
وَأَمَّا السَّبَبُ الْوَاصِلُ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الأَرْضِ فَالْحَقُّ الَّذِي أَنْتَ عَلَيْهِ تَأْخُذُ بِهِ فَيُعْلِيكَ اللَّهُ
بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ مِنْ بَعْدِكَ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ آخَرُ فَيَعْلُو بِهِ ثُمَّ يَأْخُذُ بِهِ رَجُلٌ
آخَرُ فَيَنْقَطِعُ بِهِ ثُمَّ يُوصَلُ لَهُ فَيَعْلُو بِهِ ‏.‏ فَأَخْبِرْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ أَصَبْتُ أَمْ أَخْطَأْتُ
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَصَبْتَ بَعْضًا وَأَخْطَأْتَ بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَوَاللَّهِ
يَا رَسُولَ اللَّهِ لَتُحَدِّثَنِّي مَا الَّذِي أَخْطَأْتُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

ஒரு மனிதர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, “அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் இன்றிரவு கனவில் ஒரு விதானத்தைக் கண்டேன். அதிலிருந்து நெய்யும் தேனும் சொட்டிக் கொண்டிருந்தன. மக்கள் தங்கள் கைகளால் அதை ஏந்துவதைக் கண்டேன். (அவர்களில்) அதிகம் எடுத்துக்கொள்பவரும் குறைத்துக்கொள்பவரும் இருந்தனர். மேலும் வானத்திலிருந்து பூமி வரை தொங்கும் ஒரு கயிற்றையும் கண்டேன். தாங்கள் அதைப் பிடித்துக் கொண்டு மேலேறியதைக் கண்டேன். பிறகு தங்களுக்குப் பின் ஒரு மனிதர் அதைப் பிடித்து மேலேறினார். பிறகு மற்றொருவர் அதைப் பிடித்து மேலேறினார். பிறகு மற்றொருவர் அதைப் பிடித்தார்; அது அறுந்துவிட்டது. பிறகு அவருக்காக அது (மீண்டும்) இணைக்கப்பட்டது; அவரும் மேலேறினார்” என்று கூறினார்.

அபூபக்கர் (ரலி), “அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தை தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! (இதற்கு) விளக்கம் அளிக்க என்னை அனுமதியுங்கள்” என்று கேட்டார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “விளக்கம் அளிப்பீராக” என்றார்கள்.

அபூபக்கர் (ரலி) கூறினார்: “அந்த விதானம் இஸ்லாமாகும். அதிலிருந்து சொட்டும் நெய்யும் தேனும் குர்ஆனாகும்; அதன் இனிமையும் மென்மையுமாகும். மக்கள் அதைத் தங்கள் கைகளால் ஏந்துவது, குர்ஆனை (அதன் அறிவை அல்லது நன்மையை) அதிகம் எடுத்துக்கொள்பவரும் குறைத்துக்கொள்பவருமாவர். வானத்திலிருந்து பூமி வரை தொங்கும் கயிறு, தாங்கள் நிலைத்திருக்கும் சத்தியமாகும். தாங்கள் அதைப் பற்றிக்கொள்வீர்கள்; அல்லாஹ் அதன் மூலம் தங்களை உயர்த்துவான். பிறகு தங்களுக்குப் பின் ஒரு மனிதர் அதைப் பற்றுவார்; அதன் மூலம் அவரும் உயர்வா். பிறகு மற்றொருவர் அதைப் பற்றுவார்; அதன் மூலம் அவரும் உயர்வா். பிறகு மற்றொருவர் அதைப் பற்றுவார்; அது அறுந்துவிடும். பிறகு அவருக்காக அது இணைக்கப்படும்; அவரும் அதன் மூலம் உயர்வா். அல்லாஹ்வின் தூதரே! என் தந்தை தங்களுக்கு அர்ப்பணமாகட்டும்! நான் (சொன்னது) சரியா? அல்லது தவறா? எனக்கு அறிவியுங்கள்.”

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “சிலவற்றைச் சரியாகச் சொன்னீர்; சிலவற்றில் தவறிழைத்துவிட்டீர்” என்றார்கள்.

அபூபக்கர் (ரலி), “அல்லாஹ்வின் தூதரே! அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! நான் எதில் தவறிழைத்தேன் என்று தாங்கள் எனக்குச் சொல்ல வேண்டும்” என்றார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், “சத்தியம் செய்யாதீர்!” என்றார்கள்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2269 b
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مُنْصَرَفَهُ مِنْ أُحُدٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ
اللَّهِ إِنِّي رَأَيْتُ هَذِهِ اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ ظُلَّةً تَنْطِفُ السَّمْنَ وَالْعَسَلَ ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏
இப்னு அபீ உமர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்களுக்கு சுஃப்யான் அறிவித்தார்கள்; அவர்களுக்கு ஸுஹ்ரீ அறிவித்தார்கள்; அவர்களுக்கு உபைதுல்லாஹ் இப்னு அப்துல்லாஹ் அறிவித்தார்கள்; அவர்களுக்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் உஹுத் போரிலிருந்து திரும்பி வரும் வழியில் அவர்களிடம் ஒருவர் வந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே (ஸல்), நான் இந்த இரவில் கனவில் ஒரு விதானத்திலிருந்து (அல்லது மேகத்திலிருந்து) நெய்யும் தேனும் சொட்டுவதைக் கண்டேன்' என்று கூறினார். (இதன் மீதிப் பகுதி) யூனுஸ் அறிவித்த ஹதீஸின் கருத்தைப் போன்றே உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2269 c
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ،
اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَوْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ كَانَ مَعْمَرٌ أَحْيَانًا
يَقُولُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَأَحْيَانًا يَقُولُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلاً أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي أَرَى اللَّيْلَةَ ظُلَّةً ‏.‏ بِمَعْنَى حَدِيثِهِمْ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாகவோ அல்லது அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் வாயிலாகவோ அறிவிக்கப்படுவதாவது: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினார்: 'நிச்சயமாக நான் இரவில் ஒரு மேகத்தைக் (அல்லது நிழலைக்) கண்டேன்.' (பிறை பார்த்தல் தொடர்பான) அவர்களின் ஹதீஸின் மற்ற பகுதி அவ்வாறே உள்ளது.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2269 d
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ،
- وَهُوَ ابْنُ كَثِيرٍ - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ
اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ مِمَّا يَقُولُ لأَصْحَابِهِ ‏ ‏ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ رُؤْيَا فَلْيَقُصَّهَا أَعْبُرْهَا
لَهُ ‏ ‏ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْتُ ظُلَّةً ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தம் தோழர்களிடம், "உங்களில் எவரேனும் ஒரு கனவைக் கண்டால், அதை அவர் விவரிக்கட்டும்; நான் அவருக்கு அதை விளக்குவேன்" என்று கூறுவார்கள். அப்போது ஒரு மனிதர் வந்து, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் (கனவில்) ஒரு நிழல் தரும் விதானத்தைக் (மேகம் போன்ற அமைப்பைக்) கண்டேன்" என்று கூறினார்.
(மீதமுள்ள செய்தி) அவர்களின் ஹதீஸில் உள்ளதைப் போன்றதேயாகும்.
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
باب رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏‏
பாடம்: நபி (ஸல்) அவர்களின் கனவு
2270
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ،
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ رَأَيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ فِيمَا يَرَى
النَّائِمُ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ فَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ الرِّفْعَةَ لَنَا
فِي الدُّنْيَا وَالْعَاقِبَةَ فِي الآخِرَةِ وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ ‏ ‏ ‏.‏
அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதாக அறிவித்தார்கள்:
"நான் ஒரு இரவில், தூங்குபவர் காண்பது போன்று (கனவில்), நாங்கள் உக்பா பின் ராஃபிஃ (ரழி) அவர்களின் வீட்டில் இருப்பது போலவும், எங்களுக்கு இப்னு தாப் வகையைச் சேர்ந்த புத்தம் புதிய பேரீச்சம்பழங்கள் கொண்டுவரப்பட்டது போலவும் கண்டேன்.
அதற்கு நான், (இது) இவ்வுலகில் எங்களுக்கு உயர்வும், மறுமையில் (நல்ல) முடிவும், மேலும் நமது மார்க்கம் (தூய்மையடைந்து) சிறப்படைந்துவிட்டது என்றும் விளக்கம் அளித்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2271
وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا صَخْرُ بْنُ جُوَيْرِيَةَ، عَنْ نَافِعٍ،
أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ أَرَانِي فِي الْمَنَامِ
أَتَسَوَّكُ بِسِوَاكٍ فَجَذَبَنِي رَجُلاَنِ أَحَدُهُمَا أَكْبَرُ مِنَ الآخَرِ فَنَاوَلْتُ السِّوَاكَ الأَصْغَرَ مِنْهُمَا
فَقِيلَ لِي كَبِّرْ ‏.‏ فَدَفَعْتُهُ إِلَى الأَكْبَرِ ‏ ‏ ‏.‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நான் ஒரு கனவில், நான் மிஸ்வாக் பயன்படுத்திக் கொண்டிருப்பதாகக் கண்டேன். அப்போது இரண்டு ஆண்கள் என்னை (தங்கள் பக்கம்) இழுத்தனர். அவ்விருவரில் ஒருவர் மற்றவரை விட வயதில் பெரியவராக இருந்தார். நான் அந்த மிஸ்வாக்கை அவ்விருவரில் சிறியவரிடம் கொடுத்தேன். அப்போது என்னிடம், '(வயதில்) பெரியவரை முற்படுத்துவீராக!' என்று கூறப்பட்டது. உடனே நான் அதை (அவர்களில்) பெரியவரிடம் கொடுத்தேன்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2272
حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَرَّادٍ الأَشْعَرِيُّ، وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ - وَتَقَارَبَا
فِي اللَّفْظِ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، جَدِّهِ عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ
صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ ‏ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ
فَذَهَبَ وَهَلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَاىَ هَذِهِ
أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى
فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا
أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ فَإِذَا هُمُ النَّفَرُ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنَ
الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدُ يَوْمَ بَدْرٍ ‏ ‏ ‏.‏
அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“நான் (தூக்கத்தில்) ஒரு கனவு கண்டேன்; மக்காவிலிருந்து பேரீச்ச மரங்கள் நிறைந்த ஒரு பூமிக்கு நான் புலம்பெயர்ந்து (ஹிஜ்ரத்) செல்வதாகக் கண்டேன். அது ‘யமாமா’ அல்லது ‘ஹஜர்’ என்று என் எண்ணம் சென்றது. ஆனால், அது மதீனாவாகிய ‘யத்ரிப்’ ஆகும்.

மேலும், எனது இந்தக் கனவில் நான் ஒரு வாளை வீசுவதாகவும், (அவ்வாறு செய்தபோது) அதன் முன்பகுதி முறிந்துவிடுவதாகவும் கண்டேன். உஹது நாளில் இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்பு(இழப்பு)தான் அது. பிறகு அதை நான் இரண்டாவது முறை வீசினேன். உடனே அது முன்பிருந்ததை விட மிக அழகியதாக மாறிவிட்டது. அல்லாஹ் கொண்டு வந்த வெற்றியும், இறைநம்பிக்கையாளர்களின் ஒன்றிணைவும் தான் அது.

மேலும், அதில் நான் மாடுகளையும் கண்டேன். அல்லாஹ்வே சிறந்தவன் (அவன் நாடியது நன்மையே). (அவற்றின் விளக்கம் என்னவென்றால்,) உஹது நாளில் (உயிரிழந்த) இறைநம்பிக்கையாளர் கூட்டத்தினர் தான் அவர்கள். மேலும், (இந்த மாடுகளின் மூலம் கிடைத்த) நன்மை என்பது, அதற்குப் பிறகு அல்லாஹ் கொண்டு வந்த நன்மையையும், பத்ரு நாளுக்குப் பிறகு அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கிய வாய்மைக்கான நற்கூலியையும் குறிக்கும்.”
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2273, 2274 a
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سَهْلٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ،
بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ
النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ
‏.‏ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ
قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ
فِي أَصْحَابِهِ قَالَ ‏"‏ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ
أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي ‏"‏ ‏.‏
ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ ‏.‏

فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّكَ أَرَى الَّذِي
أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ بَيْنَا
أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَىَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَىَّ فِي الْمَنَامِ أَنِ
انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ
صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏"‏ ‏.‏
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது:

நபி (ஸல்) அவர்களின் காலத்தில் முஸைலமா அல்-கத்தாப் (எனும் பெரும் பொய்யன்) மதீனாவிற்கு வந்தான். அவன், "முஹம்மது தனக்குப் பின் அதிகாரத்தை எனக்கு அளித்தால் நான் அவரைப் பின்பற்றுவேன்" என்று கூறலானான். அவன் தன் கூட்டத்தாரில் அதிகமான மக்களுடன் வந்திருந்தான்.

நபி (ஸல்) அவர்கள் தாபித் இப்னு கைஸ் இப்னு ஷம்மாஸ் (ரழி) அவர்களுடன் அவனிடம் சென்றார்கள். நபி (ஸல்) அவர்களின் கையில் பேரீச்ச மட்டையின் ஒரு துண்டு இருந்தது. முஸைலமா தன் தோழர்களுடன் இருந்த நிலையில் அவன் அருகில் சென்று நின்று, (பின்வருமாறு) கூறினார்கள்: "நீ என்னிடம் இந்தத் துண்டைக் கேட்டாலும் கூட நான் அதை உனக்குத் தரமாட்டேன். உன் விஷயத்தில் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பை நான் மீறமாட்டேன். நீ (சத்தியத்தை) புறக்கணித்துச் சென்றால் நிச்சயமாக அல்லாஹ் உன்னை அழித்துவிடுவான். (கனவில்) உன்னைப் பற்றி எனக்குக் காட்டப்பட்டவன் நீதான் என்றே நான் கருதுகிறேன். இதோ தாபித் இருக்கிறார்; அவர் என் சார்பாக உனக்கு பதிலளிப்பார்." பிறகு அவனிடமிருந்து திரும்பிச் சென்றார்கள்.

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "(கனவில்) உன்னைப் பற்றி எனக்குக் காட்டப்பட்டவன் நீதான் என்று நான் கருதுகிறேன்" என்ற நபி (ஸல்) அவர்களின் வார்த்தையைப் பற்றி (அதன் விளக்கம் குறித்து) நான் விசாரித்தேன்.

அப்போது அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் எனக்கு (பின்வருமாறு) அறிவித்தார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, (கனவில்) என் கைகளில் இரண்டு தங்கக் காப்புகள் இருப்பதைப்போல் கண்டேன். அவ்விரு காப்புகளின் விஷயம் எனக்குக் கவலையளித்தது. அப்போது அவ்விரண்டின் மீதும் ஊதுமாறு கனவில் எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டது. அவ்வாறே நான் ஊதியதும் அவை இரண்டும் பறந்துவிட்டன. எனக்குப் பிறகு வெளிப்படவிருக்கும் இரண்டு பெரும் பொய்யர்களாக அவ்விரண்டையும் நான் விளக்கம் கொண்டேன். அவ்விருவரில் ஒருவன் (யமன் நாட்டிலுள்ள) ஸன்ஆவைச் சேர்ந்த அல்-அன்ஸி; மற்றொருவன் யமாமாவைச் சேர்ந்த முஸைலமா."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2274 b
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ
هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ
رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ ‏ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ أُتِيتُ خَزَائِنَ الأَرْضِ فَوَضَعَ فِي يَدَىَّ
أُسْوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَكَبُرَا عَلَىَّ وَأَهَمَّانِي فَأُوحِيَ إِلَىَّ أَنِ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَذَهَبَا فَأَوَّلْتُهُمَا
الْكَذَّابَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنَا بَيْنَهُمَا صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَصَاحِبَ الْيَمَامَةِ ‏ ‏ ‏.‏
அபு ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நான் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது, பூமியின் கருவூலங்கள் என்னிடம் கொண்டுவரப்பட்டன. என் கைகளில் இரண்டு தங்கக் காப்புகள் வைக்கப்பட்டன. அவை எனக்குப் பளுவாகத் தெரிந்தன; எனக்குக் கவலையளித்தன. அவற்றை ஊதிவிடுமாறு எனக்கு வஹீ அறிவிக்கப்பட்டது. அவ்வாறே நான் அவற்றை ஊதியதும் அவை இரண்டும் மறைந்துவிட்டன. அவ்விரண்டையும், எவர்களுக்கு மத்தியில் நான் இருக்கிறேனோ அந்த இரண்டு பெரும் பொய்யர்கள் என்று நான் விளக்கம் கொண்டேன். (அவர்கள்) ஸன்ஆவைச் சேர்ந்தவனும் யமாமாவைச் சேர்ந்தவனும் ஆவர்."
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح
2275
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيِّ،
عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الصُّبْحَ أَقْبَلَ عَلَيْهِمْ
بِوَجْهِهِ فَقَالَ ‏ ‏ هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ الْبَارِحَةَ رُؤْيَا ‏ ‏ ‏.‏
ஸமுரா பின் ஜுன்தப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஃபஜ்ருத் தொழுகையை நிறைவேற்றியதும், அவர்கள் பக்கம் (அதாவது தம் தோழர்கள் பக்கம்) தம் முகத்தைத் திருப்பி, கூறினார்கள்: நேற்றிரவு உங்களில் எவரேனும் ஏதேனும் கனவு கண்டீர்களா?
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ்
صحيح