الشمائل المحمدية

47. باب ماجاء في تواضع رسول الله صلى الله عليه وسلم

அஷ்-ஷமாயில் அல்-முஹம்மதிய்யா

47. சய்யிதினா முஹம்மது நபிவின் பணிவு

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لا تُطْرُونِي كَمَا أَطْرَتِ النَّصَارَى ابْنَ مَرْيَمَ، إِنَّمَا أَنَا عَبْدٌ، فَقُولُوا‏:‏ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ‏.‏
உமர் இப்னு அல்-கத்தாப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘கிறிஸ்தவர்கள் மர்யமின் மகனான இயேசு (அலை) அவர்களை வரம்பு மீறிப் புகழ்ந்ததைப் போல், நீங்கள் என்னை வரம்பு மீறிப் புகழாதீர்கள். நான் ஓர் அடிமை மட்டுமே,’ எனவே, ‘இவர் அல்லாஹ்வின் அடிமையும் அவனுடைய தூதருமாவார்’ என்று கூறுங்கள்.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَتْ لَهُ‏:‏ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً، فَقَالَ‏:‏ اجْلِسِي فِي أَيِّ طَرِيقِ الْمَدِينَةِ شِئْتِ، أَجْلِسْ إِلَيْكِ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"ஒரு பெண் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து கூறினாள்: 'எனக்கு உங்களிடம் ஒரு தேவை இருக்கிறது,' அதற்கு அவர் (ஸல்) கூறினார்கள்: 'இந்த நகரத்தின் சாலைகளில் நீ விரும்பிய எந்தச் சாலையிலும் அமர்ந்துகொள், நானும் உன்னுடன் அமர்கிறேன்!'"

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ مُسْلِمٍ الأَعْوَرِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ الْمَرِيضَ، وَيَشْهَدُ الْجَنَائِزَ، وَيَرْكَبُ الْحِمَارَ، وَيُجِيبُ دَعْوَةَ الْعَبْدِ، وَكَانَ يَوْمَ بَنِي قُرَيْظَةَ عَلَى حِمَارٍ مَخْطُومٍ بَحَبْلٍ مِنْ لِيفٍ، وَعَلَيْهِ إِكَافٌ مِنْ لِيفٍ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நோயாளிகளை நலம் விசாரிப்பார்கள், ஜனாஸாக்களில் கலந்துகொள்வார்கள், கழுதையின் மீது சவாரி செய்வார்கள், அடிமைகளின் அழைப்புகளையும் ஏற்றுக்கொள்வார்கள். பனூ குரைளா நாளன்று, அவர்கள் பேரீச்ச மர நாரினால் கடிவாளமிடப்பட்ட, பேரீச்ச மர நாரினால் சேணமிடப்பட்ட ஒரு கழுதையின் மீது ஏறியிருந்தார்கள்.

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الْكُوفِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، يُدْعَى إِلَى خُبْزِ الشَّعِيرِ، وَالإِهَالَةِ السَّنِخَةِ، فَيُجِيبُ وَلَقَدْ كَانَ لَهُ دِرْعٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ، فَمَا وَجَدَ مَا يَفُكُّهَا حَتَّى مَاتَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"நபி (ஸல்) அவர்கள் பார்லி ரொட்டி மற்றும் கெட்டுப்போன எண்ணெய் கலந்த விருந்துக்கு அழைக்கப்படுவார்கள், அதனை அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்வார்கள். அவர்களிடம் ஒரு கவசம் இருந்தது, அதனை ஒரு யூதரிடம் அடகு வைத்திருந்தார்கள். அந்த யூதரிடமிருந்து அதனை மீட்பதற்காக கடனைத் திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு முன்பே நபி (ஸல்) அவர்கள் மரணித்துவிட்டார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ حَجَّ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ، وَعَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، لا تُسَاوِي أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ، فَقَالَ‏:‏ اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ حَجًّا، لا رِيَاءَ فِيهِ، وَلا سُمْعَةَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், நான்கு வெள்ளி நாணயங்களுக்கும் குறைவான மதிப்புள்ள ஒரு வெல்வெட் விரிப்பு விரிக்கப்பட்டிருந்த பழைய ஒட்டகச் சேணத்தின் மீது ஹஜ் செய்தார்கள், அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘யா அல்லாஹ், இதை முகஸ்துதி மற்றும் புகழுக்காகச் செய்யப்படாத ஹஜ்ஜாக ஆக்குவாயாக!’”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ لَمْ يَكُنْ شَخْصٌ أَحَبَّ إِلَيْهِمْ مِنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، قَالَ‏:‏ وَكَانُوا إِذَا رَأَوْهُ لَمْ يَقُومُوا، لِمَا يَعْلَمُونَ مِنْ كَرَاهَتِهِ لِذَلِكَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை விட பிரியமானவர் வேறு யாரும் இருக்கவில்லை. அவர்கள் கூறினார்கள்: "இருந்தபோதிலும், அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களைப் பார்க்கும் போது எழுந்து நிற்பதைத் தவிர்த்துக்கொள்வார்கள், ஏனெனில் தமக்காக மக்கள் எழுந்து நிற்பதை அவர்கள் எவ்வளவு வெறுத்தார்கள் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا جُمَيْعُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعِجْلِيُّ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ مِنْ وَلَدِ أَبِي هَالَةَ زَوْجِ خَدِيجَةَ، يُكْنَى أَبَا عَبْدِ اللهِ، عَنِ ابْنٍ لأَبِي هَالَةَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ‏:‏ سَأَلْتُ خَالِي هِنْدَ بْنَ أَبِي هَالَةَ، وَكَانَ وَصَّافًا عَنْ حِلْيَةِ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم، وَأَنَا أَشْتَهِي أَنْ يَصِفَ لِي مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم،‏:‏ -‏.‏
قَالَ‏:‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَخْرَجِهِ كَيْفَ يَصْنَعُ فِيهِ‏؟‏ قَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرِنُ لِسَانُهُ إِلا فِيمَا يَعْنِيهِ، وَيُؤَلِّفُهُمْ وَلا يُنَفِّرُهُمْ، وَيُكْرِمُ كَرَيمَ كُلِّ قَوْمٍ وَيُوَلِّيهِ عَلَيْهِمْ، وَيُحَذِّرُ النَّاسَ وَيَحْتَرِسُ مِنْهُمْ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَطْوِيَ عَنْ أَحَدٍ مِنْهُمْ بِشْرَهُ وَخُلُقَهُ، وَيَتَفَقَّدُ أَصْحَابَهُ، وَيَسْأَلُ النَّاسَ عَمَّا فِي النَّاسِ، وَيُحَسِّنُ الْحَسَنَ وَيُقَوِّيهِ، وَيُقَبِّحُ الْقَبِيحَ وَيُوَهِّيهِ، مُعْتَدِلُ الأَمْرِ غَيْرُ مُخْتَلِفٍ، لا يَغْفُلُ مَخَافَةَ أَنْ يَغْفُلُوا أَوْ يَمِيلُوا، لِكُلِّ حَالٍ عِنْدَهُ عَتَادٌ، لا يُقَصِّرُ عَنِ الْحَقِّ وَلا يُجَاوِزُهُ الَّذِينَ يَلُونَهُ مِنَ النَّاسِ خِيَارُهُمْ، أَفْضَلُهُمْ عِنْدَهُ أَعَمُّهُمْ نَصِيحَةً، وَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ مَنْزِلَةً أَحْسَنُهُمْ مُوَاسَاةً وَمُؤَازَرَةً قَالَ‏:‏ فَسَأَلْتُهُ عَنْ مَجْلِسِهِ، فَقَالَ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لا يَقُومُ وَلا يَجَلِسُ، إِلا عَلَى ذِكْرٍ، وَإِذَا انْتَهَى إِلَى قَوْمٍ، جَلَسَ حَيْثُ يَنْتَهِي بِهِ الْمَجْلِسُ، وَيَأْمُرُ بِذَلِكَ، يُعْطِي كُلَّ جُلَسَائِهِ بِنَصِيبِهِ، لا يَحْسَبُ جَلِيسُهُ أَنَّ أَحَدًا أَكْرَمُ عَلَيْهِ مِنْهُ، مَنْ جَالَسَهُ أَوْ فَاوَضَهُ فِي حَاجَةٍ، صَابَرَهُ حَتَّى يَكُونَ هُوَ الْمُنْصَرِفُ عَنْهُ، وَمَنْ سَأَلَهُ حَاجَةً لَمْ يَرُدَّهُ إِلا بِهَا، أَوْ بِمَيْسُورٍ مِنَ الْقَوْلِ، قَدْ وَسِعَ النَّاسَ بَسْطُهُ وَخُلُقُهُ، فَصَارَ لَهُمْ أَبًا وَصَارُوا عِنْدَهُ فِي الْحَقِّ سَوَاءً، مَجْلِسُهُ مَجْلِسُ عِلْمٍ وَحِلْمٍ وَحَيَاءٍ وَأَمَانَةٍ وَصَبْرٍ، لا تُرْفَعُ فِيهِ الأَصْوَاتُ، وَلا تُؤْبَنُ فِيهِ الْحُرَمُ، وَلا تُثَنَّى فَلَتَاتُهُ، مُتَعَادِلِينَ، بَلْ كَانُوا يَتَفَاضَلُونَ فِيهِ بِالتَّقْوَى، مُتَوَاضِعِينَ يُوقِّرُونَ فِيهِ الْكَبِيرَ، وَيَرْحَمُونَ فِيهِ الصَّغِيرَ، وَيُؤْثِرُونَ ذَا الْحَاجَةِ، وَيَحْفَظُونَ الْغَرِيبَ‏.‏
அல்-ஹஸன் இப்னு அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“வர்ணிப்பதில் திறமையானவரான என் தாயின் சகோதரரான ஹிந்த் இப்னு அபீ ஹாலா (ரழி) அவர்களிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அழகைப் பற்றி நான் கேட்டேன். மேலும், அதிலிருந்து சிலவற்றை எனக்கு வர்ணிக்குமாறு நான் அவர்களிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கண்ணியமிக்க ஒருவராக இருந்தார்கள், அவர்களின் முகம் பௌர்ணமி இரவின் நிலவின் பிரகாசத்துடன் ஒளிர்ந்தது.’” பின்னர், அவர்கள் அந்த ஹதீஸை முழுமையாக விவரித்தார்கள்.

அல்-ஹஸன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் இதை அல்-ஹுஸைன் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து சிறிது காலம் மறைத்து வைத்தேன், பின்னர் நான் அதை அவர்களிடம் விவரித்தேன், அப்போது அவர்கள் எனக்கு முன்பே அதை அறிந்துவிட்டதை நான் கண்டேன்.” எனவே, அவர்கள் கேட்டதைப் பற்றி இவரும் கேட்டிருந்தார், மேலும் அவர் தனது தந்தையிடம் அவர்களின் நுழைதல், வெளியேறுதல் மற்றும் அவர்களின் வெளித்தோற்றம் ஆகியவற்றைப் பற்றி கேட்டிருந்ததை அவர் கண்டார், எனவே அவர் அதிலிருந்து எதையும் விட்டுவைக்கவில்லை.

அல்-ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் என் தந்தையிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் நுழைவைப் பற்றி கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்கள் இல்லத்திற்குள் சென்றால், அவர்கள் தங்கள் நேரத்தை மூன்று பகுதிகளாகப் பிரித்துக் கொள்வார்கள்: ஒரு பகுதி அல்லாஹ்வுக்காகவும், ஒரு பகுதி தங்கள் குடும்பத்திற்காகவும், ஒரு பகுதி தங்களுக்காகவும். பின்னர், தங்களுக்கான பகுதியை தங்களுக்கும் மக்களுக்கும் இடையில் பிரித்துக் கொள்வார்கள், எனவே, அதை குறிப்பாக பொதுமக்களுக்கு ஒதுக்குவார்கள், அவர்களிடமிருந்து எதையும் அவர்கள் மறைத்து வைக்கவில்லை.

சமூகத்திற்கான பகுதியில் அவர்களின் நடத்தை, நற்பண்புகள் உடையவர்களுக்கு முன்னுரிமை அளிப்பதாகவும், அவர்களின் அனுமதியுடன், மார்க்கத்தில் அவர்களின் நற்பண்புகளின் மதிப்பிற்கு ஏற்ப அதை ஒதுக்குவதாகவும் இருந்தது. ஏனெனில், அவர்களில் ஒரு தேவையுடையவரும் இருந்தார், இரு தேவைகள் உடையவரும் இருந்தார், பல தேவைகள் உடையவரும் இருந்தார். எனவே, அவர்கள் தங்களை அவர்களுடன் ஈடுபடுத்திக் கொள்வார்கள், மேலும் அவர்களுக்கும் சமூகத்திற்கும் நன்மை பயக்கும் விஷயங்களில் அவர்களையும் ஈடுபடுத்துவார்கள், அதில் அவர்களைப் பற்றி விசாரிப்பதும், அவர்களுக்குப் பொருத்தமானதை அவர்களுக்குத் தெரிவிப்பதும் அடங்கும். அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'உங்களில் வந்திருப்பவர் வராதவருக்கு தெரிவிக்கட்டும், மேலும் தனது தேவையைத் தெரிவிக்க இயலாத ஒருவரின் தேவையை எனக்குத் தெரிவியுங்கள். ஏனெனில், தனது தேவையைத் தெரிவிக்க இயலாத ஒருவரின் தேவையை ஒரு சுல்தானிடம் யாரேனும் ஒருவர் தெரிவித்தால், மறுமை நாளில் அல்லாஹ் அவனுடைய பாதங்களை உறுதியாக நிலைநிறுத்துவான்.' அவர் (நபி) முன்னிலையில் அது தவிர வேறு எதுவும் பேசப்படாது, மேலும் அவரிடமிருந்து அல்லாமல் வேறு யாரிடமிருந்தும் (எதுவும்) ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது. அவர்கள் தேடுபவர்களாக நுழைவார்கள், மேலும் ஒரு உள்ளுணர்வின் பலத்தால் தவிர பிரிய மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் நன்மைக்கு வழிகாட்டிகளாக வெளிப்படுவார்கள்.’”

அவர்கள் (ஹுஸைன்) கூறினார்கள்: “பின்னர் நான் அவரிடம் (தந்தையிடம்) நபி (ஸல்) அவர்களின் வெளியேறுதல் பற்றி கேட்டேன்: ‘அதில் அவர்கள் எப்படி நடந்து கொள்வார்கள்?’ அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களுக்குத் தொடர்பில்லாத எந்த விஷயத்திலும் தங்கள் நாவைத் தடுத்துக் கொள்வார்கள். அவர்கள் மக்களை ஒன்றிணைப்பார்கள், அவர்களைப் பிரிக்க மாட்டார்கள். ஒவ்வொரு சமூகத்தின் கண்ணியமான, தாராள மனப்பான்மையுள்ள மனிதரை அவர்கள் கண்ணியப்படுத்துவார்கள், மேலும் அவர்களை அந்த சமூகத்திற்குப் பொறுப்பாளராக நியமிப்பார்கள். அவர்கள் மக்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருப்பார்கள், அவர்களிடமிருந்து தங்கள் நல்ல நகைச்சுவையையோ அல்லது தங்கள் இயல்பான குணத்தையோ மறைக்காமல் அவர்களையும் எச்சரிப்பார்கள். அவர்கள் தங்கள் தோழர்களைக் கவனித்துக் கொள்வார்கள், மேலும் மக்களின் விவகாரங்களைப் பற்றி விசாரிப்பார்கள். அவர்கள் அழகியதை நல்லொளியில் காட்டி அதை வலுப்படுத்துவார்கள், மேலும் அசிங்கமானதை அது என்னவென்று வெளிப்படுத்தி அதை பலவீனப்படுத்துவார்கள். அவர்கள் சமநிலையுடையவர்களாக இருந்தார்கள், தர்க்கம் செய்பவர்களாக இருக்கவில்லை. மற்றவர்கள் கவனக்குறைவாகவோ அல்லது நேர்வழியை விட்டு விலகிவிடவோ கூடாது என்பதில் அவர்கள் விழிப்புடன் இருந்தார்கள். ஒவ்வொரு சூழ்நிலையையும் சமாளிக்க அவர்களிடம் ஒரு வழி இருந்தது. அவர்கள் உண்மையிலிருந்து குறையவும் மாட்டார்கள், அதை மீறவும் மாட்டார்கள். அவர்களைப் பின்பற்றியவர்கள் மக்களில் சிறந்தவர்களாக இருந்தனர். அவர்களின் பார்வையில் மிகவும் தகுதியானவர்கள், நேர்மையான ஆலோசனையை அதிகம் ஏற்றுக்கொள்பவர்களாகவும், ஆறுதலிலும் ஆதரவிலும் மிகவும் தாராளமாக இருப்பவர்கள் மிக உயர்ந்த அந்தஸ்தில் உள்ளவர்களாகவும் இருந்தனர்.’”

ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “பின்னர் நான் அவரிடம் (தந்தையிடம்) நபி (ஸல்) அவர்களின் அமர்வைப் பற்றி கேட்டேன், அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வை நினைவு கூராமல் எழவோ அல்லது உட்காரவோ மாட்டார்கள். அவர்கள் ஒரு மக்கள் கூட்டத்தில் சேர்ந்தால், கிடைத்த இடத்தில் அமர்ந்து கொள்வார்கள், மற்றவர்களுக்கும் அவ்வாறே செய்யும்படி அறிவுறுத்துவார்கள். அவர்கள் தங்களோடு அமர்ந்திருக்கும் ஒவ்வொரு தோழருக்கும் தங்கள் நேரத்தையும் கவனத்தையும் பகிர்ந்து கொடுப்பார்கள், அவர்களில் ஒவ்வொருவரும் சமமாக கௌரவிக்கப்பட்டதாக உணர்வார்கள். யாராவது அவர்களுடன் அமர்ந்தாலோ அல்லது ஒரு தேவைக்காக அவர்களுடன் ஆலோசித்தாலோ, அவர்கள் பொறுமையாகக் கேட்டுக் கொள்வார்கள், அதனால் அவர்களை நாடி வந்தவரே முதலில் புறப்பட்டுச் செல்லும் வகையில் இருப்பார்கள். யாராவது தங்களுக்குத் தேவையான ஒன்றைக் கேட்டால், அவர்கள் கேட்டதை கொடுக்காமலோ அல்லது குறைந்தபட்சம் சில ஆறுதலான வார்த்தைகளைக் கூறாமலோ அவர்களை அனுப்ப மாட்டார்கள். அவர்களின் தாராள குணமும் நற்பண்பும் மக்களை அரவணைத்தன, அதனால் அவர்கள் மக்களுக்கு ஒரு தந்தையாக ஆனார்கள், மேலும் அவர்கள் அனைவரும் அவர் முன்னிலையில் உண்மையாகவே சமமாக ஆனார்கள். அவர்களின் சபை அறிவு, சகிப்புத்தன்மை, அடக்கம், நம்பிக்கை மற்றும் பொறுமையின் சபையாக இருந்தது. அங்கே குரல்கள் உயர்த்தப்படவில்லை, பெண்கள் பற்றிய பேச்சு இல்லை, மக்களின் தவறுகள் பரப்பப்படவில்லை. அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் சமமாக இருந்தனர், இறையச்சத்தில் மட்டுமே ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டனர், பெரியவர்களைப் பணிவுடன் கௌரவித்து, சிறியவர்களிடம் கருணை காட்டினர். அவர்கள் தேவையுடையவர்களிடம் அக்கறையுடனும், அந்நியரை நன்கு கவனித்துக் கொள்பவர்களாகவும் இருந்தனர்.’”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ‏:‏ قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم‏:‏ لوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلتُ، وَلوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لأَجَبْتُ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஓர் ஆட்டுக்கால் எனக்கு அன்பளிப்பாக வழங்கப்பட்டாலும், நான் அதை ஏற்றுக்கொள்வேன்; அதனை உண்பதற்காக நான் அழைக்கப்பட்டாலும், அந்த அழைப்பை நான் ஏற்றுக்கொள்வேன்!'”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ‏:‏ جَاءَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ برَاكِبِ بَغْلٍ وَلا بِرْذَوْنٍ‏.‏
ஜாபிர் (ரழி) கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கோவேறு கழுதையின் மீதோ மட்டக்குதிரையின் மீதோ சவாரி செய்யாமல் என்னிடம் வந்தார்கள்.”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي الْهَيْثَمِ الْعَطَّارُ، قَالَ‏:‏ سَمِعْتُ يُوسُفَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلامٍ، قَالَ‏:‏ سَمَّانِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يُوسُفَ، وَأَقْعَدَنِي فِي حِجْرِهِ، وَمَسَحَ عَلَى رَأْسِي‏.‏
யூசுஃப் இப்னு அப்தில்லாஹ் இப்னு ஸலாம் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எனக்கு யூசுஃப் என்று பெயரிட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் என்னை தங்களின் மடியில் அமர்த்தி என் தலையைத் தடவிக்கொடுத்தார்கள்."

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ وَهُوَ ابْنُ صَبِيحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، حَجَّ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَقَطِيفَةٍ، كُنَّا نَرَى ثَمَنَهَا أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ، قَالَ‏:‏ لَبَّيْكَ بِحَجَّةٍ لا سُمْعَةَ فِيهَا وَلا رِيَاءَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சீரற்ற ஒட்டக சேணத்தின் மீதும், குஞ்சம் தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு போர்வையின் மீதும் அமர்ந்து ஹஜ் செய்தார்கள், அதன் மதிப்பை நாங்கள் நான்கு வெள்ளி நாணயங்கள் என்று கணக்கிட்டோம். ஆகவே, அவர்களின் சவாரி ஒட்டகம் அவர்களுடன் நிமிர்ந்து நின்றபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘புகழ் தேடுதலோ, முகஸ்துதியோ இல்லாத ஒரு ஹஜ்ஜுக்காக, இதோ உன் திருமுன் ஆஜராகிவிட்டேன்!’”

ஹதீஸ் தரம் : பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடர் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، وَعَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلا خَيَّاطًا دَعَا رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم، فَقَرَّبَ مِنْهُ ثَرِيدًا عَلَيْهِ دُبَّاءُ، قَالَ‏:‏ فَكَانَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم، يَأْخُذُ الدُّبَّاءَ، وَكَانَ يُحِبُّ الدُّبَّاءَ، قَالَ ثَابِتٌ‏:‏ فَسَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ‏:‏ فَمَا صُنِعَ لِي طَعَامٌ، أَقْدَرُ عَلَى أَنْ يُصْنَعَ فِيهِ دُبَّاءُ، إِلا صُنِعَ‏.‏
அனஸ் இப்னு மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“ஒரு தையல்காரர் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களை அழைத்து, ரொட்டி, இறைச்சி மற்றும் குழம்புடன் கூடிய, அதில் சுரைக்காயும் இருந்த ஓர் உணவைப் பரிமாறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சுரைக்காயை விரும்புவார்கள்.” ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்; “பின்னர் அனஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: ‘அதன் பிறகு, சுரைக்காய் கொண்டு தயாரிக்கக்கூடிய எந்த உணவாக இருந்தாலும் அது எனக்காகத் தயாரிக்கப்பட்டது!’”

ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் இஸ்னாத் (ஸுபைர் அலி ஸயீ)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ‏:‏ قِيلَ لِعَائِشَةَ‏:‏ مَاذَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ‏؟‏ قَالَتْ‏:‏ كَانَ بَشَرًا مِنَ الْبَشَرِ، يَفْلِي ثَوْبَهُ، وَيَحْلُبُ شَاتَهُ، وَيَخْدُمُ نَفْسَهُ‏.‏
அம்ரா கூறினார்கள்:
“ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடம், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் வீட்டில் வழக்கமாக என்ன செய்து கொண்டிருப்பார்கள்?’ என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘அவர்கள் ஒரு சாதாரண மனிதராகவே இருந்தார்கள். அவர்கள் தங்களின் ஆடைகளில் பேன் இருக்கிறதா எனப் பார்ப்பார்கள், தங்களின் ஆட்டிலிருந்து பால் கறப்பார்கள், மேலும் தங்களுக்குத் தாங்களே சேவை செய்துகொள்வார்கள்.’”

ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் இஸ்நாத் (ஸுபைர் அலீ ஸயீ)