ஸஹீஹுல் புகாரி

அபூ மூஸா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

எனக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். நான் அவனை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றேன். அவர்கள் அவனுக்கு இப்ராஹீம் என்று பெயரிட்டார்கள்; ஒரு பேரீச்சம்பழத்தால் அவனுக்குத் தஹ்னீக் செய்தார்கள்; அவனுக்காகப் பரக்கத் (அருள் வளம்) வேண்டிப் பிரார்த்தித்தார்கள்; மேலும் அவனை என்னிடம் திருப்பிக் கொடுத்தார்கள். அவர் அபூ மூஸாவின் மூத்த மகனாவார்.

ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்களிடம் ஒரு சிறுவன், அவருக்குத் தஹ்னீக் செய்வதற்காகக் கொண்டுவரப்பட்டான். அவன் அவர்கள் மீது சிறுநீர் கழித்துவிட்டான். உடனே அவர்கள் அதன் மீது தண்ணீரை ஊற்றினார்கள்.

அஸ்மா பின்த் அபூபக்கர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நான் மக்காவில் அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்ஸுபைரை கருவுற்றேன், நான் பிரசவிக்கவிருந்த நிலையில் (மக்காவை விட்டு) வெளியேறினேன். நான் மதீனாவிற்கு வந்து குபாவில் தங்கினேன், மேலும் குபாவில் பிரசவித்தேன். பிறகு நான் அந்தக் குழந்தையை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு வந்து அதை (அவர்களின் மடியில்) வைத்தேன். அவர்கள் ஒரு பேரீச்சம்பழத்தைக் கேட்டு, அதை மென்று, தமது உமிழ்நீரை குழந்தையின் வாயில் இட்டார்கள். எனவே, அதன் வயிற்றில் முதலில் நுழைந்தது அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் உமிழ்நீர் ஆகும். பிறகு அவர்கள் ஒரு பேரீச்சம்பழத்தால் அதற்கு தஹ்னீக் செய்தார்கள், மேலும் அவனுக்காக (குழந்தைக்காக) அல்லாஹ் பரக்கத் செய்யுமாறு பிரார்த்தனை செய்தார்கள். அது இஸ்லாமிய சகாப்தத்தில் பிறந்த முதல் குழந்தையாகும், எனவே அவர்கள் (முஸ்லிம்கள்) அதன் பிறப்பால் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்கள், ஏனெனில் யூதர்கள் தங்களுக்கு சூனியம் செய்துவிட்டார்கள் என்றும், அதனால் தங்களுக்கு சந்ததி உருவாகாது என்றும் அவர்களிடம் கூறப்பட்டிருந்தது.

அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

அபூ தல்ஹா (ரழி) அவர்களின் புதல்வர் ஒருவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார். அபூ தல்ஹா (ரழி) வெளியே சென்றிருந்தபோது அச்சிறுவன் இறந்துவிட்டான். அபூ தல்ஹா (ரழி) திரும்பி வந்தபோது, "என் மகனின் நிலை என்ன?" என்று கேட்டார்கள். உம் ஸுலைம் (ரழி), "அவன் முன்பை விட மிகவும் அமைதியாக இருக்கிறான்" என்று பதிலளித்தார்கள். பிறகு அவருக்கு இரவு உணவைக் கொண்டு வந்தார்கள். அவர் இரவு உணவு அருந்தினார்; பிறகு (தம் மனைவியிடம்) தாம்பத்திய உறவு கொண்டார். அவர் முடித்ததும், "சிறுவனை அடக்கம் செய்யுங்கள்" என்று (உம் ஸுலைம்) கூறினார்கள்.

பொழுது விடிந்ததும் அபூ தல்ஹா (ரழி) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து (விபரத்தைக்) கூறினார்கள். நபி (ஸல்) அவர்கள், "இன்றிரவு நீங்கள் தாம்பத்திய உறவு கொண்டீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்று கூறினார். நபி (ஸல்) அவர்கள், **"அல்லாஹும்ம பாரிக் லஹுமா"** (இறைவா! இவர்களுக்கு நீ அருள் புரிவாயாக!) என்று கூறினார்கள்.

பிறகு அவர் (உம் ஸுலைம்) ஓர் ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். அபூ தல்ஹா (ரழி) என்னிடம், "நீ இக்குழந்தையை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு செல்லும் வரை அவனைப் பாதுகாத்துக்கொள்" என்று கூறினார். பிறகு அக்குழந்தையை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் கொண்டு சென்றார். அவருடன் (உம் ஸுலைம்) சில பேரீச்சம்பழங்களையும் அனுப்பியிருந்தார். நபி (ஸல்) அவர்கள் அக்குழந்தையை வாங்கி, "இவனுடன் ஏதேனும் இருக்கிறதா?" என்று கேட்டார்கள். அவர்கள் "ஆம், பேரீச்சம்பழங்கள்" என்றனர். நபி (ஸல்) அவர்கள் அதை வாங்கி மென்று, பிறகு தம் வாயிலிருந்து எடுத்து குழந்தையின் வாயில் இட்டு, அதனால் அக்குழந்தைக்குத் 'தஹ்னீக்' செய்தார்கள்; மேலும் அக்குழந்தைக்கு 'அப்துல்லாஹ்' என்று பெயரிட்டார்கள்.

அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:
மேற்கூறியவாறு.

சல்மான் பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: ''ஆண் குழந்தையுடன் அகீகா உள்ளது.''

சல்மான் பின் ஆமிர் அத்-தப்பி (ரழி) அவர்கள் கூறியதாவது:
நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: “ஆண் குழந்தையுடன் ‘அகீகா’ உள்ளது. ஆகவே, அவனுக்காக (பிராணியை அறுத்து) இரத்தம் ஓட்டுங்கள்; அவனை விட்டும் தொல்லை தரும் பொருளை அகற்றுங்கள்.”

ஹபீப் பின் அஷ்-ஷஹீத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
இப்னு சீரீன் (ரஹ்) அவர்கள், ஹஸன் அவர்களிடம் “அகீகா பற்றிய ஹதீஸை யாரிடமிருந்து செவியுற்றீர்கள்?” என்று கேட்கும்படி என்னிடம் கூறினார்கள். நான் அவரிடம் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், “சமுரா பின் ஜுன்தப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து” என்று கூறினார்கள்.

அபூஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஃபரஉ என்பதும் இல்லை; அதீரா என்பதும் இல்லை."

(இதன் விளக்கம் யாதெனில்,) ஃபரஉ என்பது (கால்நடைகள் ஈனும்) முதல் குட்டியாகும்; அதை அவர்கள் தங்கள் சிலைகளுக்காக அறுத்துப் பலியிட்டு வந்தார்கள். அதீரா என்பது ரஜப் மாதத்தில் (பலியிடப்படுவதாக) இருந்தது.

அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: “ ‘ஃபரா’வும் இல்லை; ‘அதீரா’வும் இல்லை.”

‘ஃபரா’ என்பது (அவர்கள் ஒட்டகங்கள் அல்லது ஆடுகளிலிருந்து பெற்ற) முதல் குட்டியாகும்; அதனை அவர்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) தமது சிலைகளுக்குப் பலியாக வழங்கி வந்தனர். ‘அதீரா’ என்பது ரஜப் மாதத்தில் (அறுக்கப்பட்டு வந்த ஓர் ஆடு) ஆகும்.