113. ஸூரத்துல் ஃபலக்(அதிகாலை)
மக்கீ, வசனங்கள்: 5
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்(துவங்குகிறேன்)
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
113:1
113:1 قُلْ اَعُوْذُ بِرَبِّ الْفَلَقِۙ‏
قُلْ கூறுவீராக اَعُوْذُ பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன் بِرَبِّ இறைவனிடம் الْفَلَقِۙ‏ அதிகாலையின்
113:1. குல் அ'ஊது Bபி ரBப்Bபில்-Fபலக்
113:1. (நபியே!) நீர் சொல்வீராக: அதிகாலையின் இறைவனிடம் நான் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்.
113:2
113:2 مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَۙ‏
مِنْ شَرِّ தீங்கைவிட்டும் مَا எவற்றை خَلَقَۙ‏ படைத்தான்
113:2. மின் ஷர்ரி மா கலக்
113:2. அவன் படைத்தவற்றின் தீங்கைவிட்டும்
113:3
113:3 وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ اِذَا وَقَبَۙ‏
وَمِنْ شَرِّ இன்னும் தீங்கைவிட்டும் غَاسِقٍ இரவின் اِذَا وَقَبَۙ‏ காரிருள் படரும் போது
113:3. வ மின் ஷர்ரி காஸிகின் இதா வகBப்
113:3. இருளின் தீங்கைவிட்டும் - அது பரவிடும் போது -
113:4
113:4 وَمِنْ شَرِّ النَّفّٰثٰتِ فِى الْعُقَدِۙ‏
وَمِنْ شَرِّ இன்னும் தீங்கைவிட்டும் النَّفّٰثٰتِ ஊதுகிற சூனியக்காரிகளின் فِى الْعُقَدِۙ‏ முடிச்சுகளில்
113:4. வ மின் ஷர்ரின்-னFப்Fபா-தாதி Fபில் 'உகத்
113:4. இன்னும், முடிச்சுகளில் (மந்திரித்து) ஊதும் பெண்களின் தீங்கிலிருந்தும்-
113:5
113:5 وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ اِذَا حَسَدَ‏
وَمِنْ شَرِّ இன்னும் தீங்கைவிட்டும் حَاسِدٍ பொறாமைக்காரன் اِذَا حَسَدَ‏ பொறாமைப்படும்போது
113:5. வ மின் ஷர்ரி ஹாஸிதின் இதா ஹஸத்
113:5. பொறாமைக்காரனின் தீங்கைவிட்டும் - அவன் பொறாமைகொள்ளும் போது (நான் பாதுகாவல் தேடுகிறேன்).