بلوغ المرام

11. كتاب الجهاد

புளூகுல் மராம்

11. ஜிஹாத்

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَ ضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ مَاتَ وَلَمْ يَغْزُ, وَلَمْ يُحَدِّثْ نَفْسَهُ بِهِ, مَاتَ عَلَى شُعْبَةٍ مِنْ نِفَاقٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ [1]‏ .‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்யாமலும், (அவ்வாறு செய்ய) தன் மனதில் எண்ணாமலும் இறப்பவர், நயவஞ்சகத்தின் ஒரு கிளையின் மீது மரணிக்கிறார்.”

முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.

وَعَنْ أَنَسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { جَاهِدُوا اَلْمُشْرِكِينَ بِأَمْوَالِكُمْ, وَأَنْفُسِكُمْ, وَأَلْسِنَتِكُمْ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ [1]‏ .‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

“உங்கள் செல்வங்கள், உங்கள் உயிர்கள் மற்றும் உங்கள் நாவுகளால் இணைவைப்பாளர்களுடன் போரிடுங்கள்.”

இதனை அஹ்மத், அந்நஸாயீ ஆகியோர் அறிவித்துள்ளனர், மேலும் அல்ஹாகிம் அவர்கள் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ ! عَلَى اَلنِّسَاءِ جِهَادٌ? قَالَ: نَعَمْ.‏ جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ, اَلْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ }.‏ رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَه [1]‏ .‏ وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ [2]‏ .‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘நான் கேட்டேன்:

‘அல்லாஹ்வின் தூதரே! பெண்களுக்கும் ஜிஹாத் கடமையாக்கப்பட்டுள்ளதா?’ அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “ஆம், போரில்லாத ஒரு ஜிஹாத் (உண்டு). அது ஹஜ் மற்றும் உம்ரா ஆகும்.” இதை இப்னு மாஜா அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِوٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { جَاءَ رَجُلٌ إِلَى اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَسْتَأْذِنُهُ فِي اَلْجِهَادِ.‏ فَقَالَ: " [ أَ ] حَيٌّ وَالِدَاكَ?" , قَالَ: نَعَمْ: قَالَ: " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ" } .‏ مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘ஒருவர் ஜிஹாதில் கலந்துகொள்வதற்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் அனுமதி கேட்டு வந்தார். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், “உன் பெற்றோர்கள் உயிருடன் இருக்கிறார்களா?” என்று கேட்டார்கள். அவர், ‘ஆம்’ என்று பதிலளித்தார். பிறகு அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரிடம், “அப்படியானால், உன் ஜிஹாத் அவர்களுடன்தான் (அதாவது அவர்களைப் பராமரிப்பதிலும், அவர்களுக்குப் பணிவிடை செய்வதிலும் உள்ளது)” என்று கூறினார்கள்.’ இது புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகியோரால் அறிவிக்கப்பட்டது.

وَلِأَحْمَدَ, وَأَبِي دَاوُدَ: مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ نَحْوُهُ, وَزَادَ: { اِرْجِعْ فَاسْتَأْذِنْهُمَا, فَإِنْ أَذِنَا لَكَ; وَإِلَّا فَبِرَّهُمَا } [1]‏ .‏
அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோரும் அபூ ஸயீத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் அவர்கள் கூடுதலாகப் பின்வருமாறு சேர்த்துள்ளார்கள்: “திரும்பிச் சென்று, அவர்களிடம் அனுமதி கேளுங்கள். அவர்கள் உங்களுக்கு அனுமதித்தால், ஜிஹாதுக்குச் செல்லுங்கள். இல்லையெனில், அவர்களுக்கு நன்மை செய்யுங்கள் (அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்).”

وَعَنْ جَرِيرٍ الْبَجَلِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ أَنَا بَرِئٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ اَلْمُشْرِكِينَ } رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ وَإِسْنَادُهُ [ صَحِيحٌ ], وَرَجَّحَ اَلْبُخَارِيُّ إِرْسَالَهُ [1]‏ .‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக ஜரீர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

“இணைவைப்பவர்களுக்கு மத்தியில் தங்கியிருக்கும் எந்த முஸ்லிமும் என்னைச் சார்ந்தவர் அல்லர்.” இதனை மூன்று இமாம்கள் ஸஹீஹான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்துள்ளார்கள். இமாம் அல்-புகாரி அவர்கள் இதனை முர்ஸல் (அதாவது, அறிவிப்பாளர் தொடரிலிருந்து நபித்தோழர் விடுபட்டிருப்பது) எனக் கருதினார்கள்.

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا هِجْرَةَ بَعْدَ اَلْفَتْحِ, وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

“மக்கா வெற்றிக்குப் பிறகு (மக்காவிலிருந்து மதீனாவிற்கு) ஹிஜ்ரத் கிடையாது, ஆனால் ஜிஹாத் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) மற்றும் ஒரு நல்ல எண்ணம் மட்டுமே உண்டு.”

وَعَنْ أَبِي مُوسَى اَلْأَشْعَرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ قَاتَلَ لِتَكُونَ كَلِمَةُ اَللَّهِ هِيَ اَلْعُلْيَا, فَهُوَ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
அபூ மூஸா அல்-அஷ்அரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“எவர் அல்லாஹ்வின் வார்த்தை மேலோங்க வேண்டும் என்பதற்காகப் போரிடுகிறாரோ, அவரே அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடியவர் ஆவார்.”

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلسَّعْدِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تَنْقَطِعُ اَلْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ اَلْعَدُوُّ } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ [1]‏ .‏
அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸஃதீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: “எதிரியுடன் போர் நீடிக்கும் வரை, (அவனை எதிர்த்துப் போரிடுவதற்கான) ஹிஜ்ரத்தும் நீடிக்கும்.” இதை அந்-நஸாஈ அறிவித்தார்கள், மற்றும் இப்னு ஹிப்பான் இதை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தினார்கள்.

وَعَنْ نَافِعٍ قَالَ: [1]‏ { أَغَارُ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَلَى بَنِيَّ اَلْمُصْطَلِقِ, وَهُمْ غَارُّونَ, فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ, وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ.‏ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [2]‏ .‏
நாஃபி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ அல்-முஸ்தலிக் மீது, அவர்கள் கவனக்குறைவாக இருந்தபோது தாக்குதல் நடத்தினார்கள். போரிட்டுக் கொண்டிருந்த ஆண்களை அவர்கள் கொன்றார்கள், மேலும் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் கைதிகளாகப் பிடித்தார்கள்.’ இதை எனக்கு அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள். இது ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட செய்தியாகும்.

وَعَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِذَا أَمَّرَ أَمِيرًا عَلَى جَيْشٍ أَوْصَاهُ بِتَقْوَى اَللَّهِ, وَبِمَنْ مَعَهُ مِنْ اَلْمُسْلِمِينَ خَيْراً, ثُمَّ قَالَ: اُغْزُوا بِسْمِ اَللَّهِ, فِي سَبِيلِ اَللَّهِ, قَاتِلُوا مِنْ كَفَرَ بِاَللَّهِ, اُغْزُوا, وَلَا تَغُلُّوا, وَلَا تَغْدُرُوا, وَلَا تُمَثِّلُوا, وَلَا تَقْتُلُوا وَلِيداً, وَإِذَا لَقِيتَ عَدُوَّكَ مِنْ اَلْمُشْرِكِينَ فَادْعُهُمْ إِلَى ثَلَاثِ خِصَالٍ, فَأَيَّتُهُنَّ أَجَابُوكَ إِلَيْهَا, فَاقْبَلْ مِنْهُمْ, وَكُفَّ عَنْهُمْ: اُدْعُهُمْ إِلَى اَلْإِسْلَامِ فَإِنْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ.‏ ثُمَّ اُدْعُهُمْ إِلَى اَلتَّحَوُّلِ مِنْ دَارِهِمْ إِلَى دَارِ اَلْمُهَاجِرِينَ, فَإِنْ أَبَوْا فَأَخْبَرْهُمْ أَنَّهُمْ يَكُونُونَ كَأَعْرَابِ اَلْمُسْلِمِينَ, وَلَا يَكُونُ لَهُمْ [1]‏ .‏ فِي اَلْغَنِيمَةِ وَالْفَيْءِ شَيْءٌ إِلَّا أَنْ يُجَاهِدُوا مَعَ اَلْمُسْلِمِينَ.‏ فَإِنْ هُمْ أَبَوْا فَاسْأَلْهُمْ اَلْجِزْيَةَ, فَإِنْ هُمْ أَجَابُوكَ فَاقْبَلْ مِنْهُمْ, فَإِنْ أَبَوْا فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ وَقَاتِلْهُمْ.‏ وَإِذَا حَاصَرْتَ أَهْلَ حِصْنٍ فَأَرَادُوكَ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ ذِمَّةَ اَللَّهِ وَذِمَّةَ نَبِيِّهِ, فَلَا تَفْعَلْ, وَلَكِنْ اِجْعَلْ لَهُمْ ذِمَّتَكَ; فَإِنَّكُمْ إِنْ تُخْفِرُوا ذِمَمَكُمْ [2]‏ .‏ أَهْوَنُ مِنْ أَنَّ تُخْفِرُوا ذِمَّةَ اَللَّهِ, وَإِذَا أَرَادُوكَ أَنْ تُنْزِلَهُمْ عَلَى حُكْمِ اَللَّهِ, فَلَا تَفْعَلْ, بَلْ عَلَى حُكْمِكَ; فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي أَتُصِيبُ فِيهِمْ حُكْمَ اَللَّهِ أَمْ لَا } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [3]‏ .‏
சுலைமான் இப்னு புரைதா அவர்கள், அவருடைய தந்தை வாயிலாக ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள், “அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு இராணுவத்திற்கோ அல்லது ஒரு ஸரிய்யாவிற்கோ ஒரு தளபதியை நியமிக்கும் போதெல்லாம், அவரிடம் அவருடைய சொந்த நடத்தையில் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுமாறும், அவருடன் இருக்கும் முஸ்லிம்களின் நலனைக் கருத்தில் கொள்ளுமாறும் அறிவுறுத்துவார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறுவார்கள்: “அல்லாஹ்வின் பெயரால், அல்லாஹ்வின் பாதையில் ஜிஹாத்திற்குப் புறப்படுங்கள், மேலும் அல்லாஹ்வை நிராகரிப்பவர்களுடன் போரிடுங்கள். ஜிஹாத்திற்குப் புறப்படுங்கள், ஃகுலூலில் ஈடுபடாதீர்கள், துரோகம் செய்யாதீர்கள், இறந்த உடல்களை சிதைக்காதீர்கள், அல்லது ஒரு குழந்தையைக் கொல்லாதீர்கள். உங்கள் எதிரிகளையோ அல்லது இணைவைப்பாளர்களையோ நீங்கள் சந்திக்கும்போது, அவர்களை மூன்று வழிகளில் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க அழையுங்கள், அவர்கள் எதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறார்களோ அதை அவர்களிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள், மேலும் வேறு எதையும் செய்வதிலிருந்து தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்:

அவர்களை இஸ்லாத்திற்கு அழையுங்கள், அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டால், அதை அவர்களிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். பின்னர், அவர்களுடைய நாட்டிலிருந்து முஹாஜிர்களின் (ஹிஜ்ரத் செய்தவர்களின்) நாட்டிற்கு (அதாவது அல்-மதீனாவிற்கு) குடிபெயருமாறு அவர்களை அழையுங்கள், அவர்கள் மறுத்தால், அவர்கள் பாலைவன முஸ்லிம் அரபியர்களைப் போல இருப்பார்கள் என்று அவர்களிடம் கூறுங்கள், அதனால், முஸ்லிம்களுடன் ஜிஹாத்தில் பங்கேற்றாலன்றி, ஃகனீமா அல்லது ஃபய்உவில் அவர்களுக்கு எந்த உரிமையும் இருக்காது. அவர்கள் (இஸ்லாத்தை ஏற்க) மறுத்தால், ஜிஸ்யா செலுத்துமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுங்கள், அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டால், அதை அவர்களிடமிருந்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். அவர்கள் மறுத்தால், அவர்களுக்கு எதிராக மிக உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் உதவியைத் தேடுங்கள், மேலும் அவர்களுடன் போரிடுங்கள். நீங்கள் ஒரு கோட்டையை முற்றுகையிடும்போது, அதன் மக்கள், அல்லாஹ் மற்றும் அவனுடைய தூதரின் பாதுகாப்பை நீங்கள் அவர்களுக்கு வழங்க வேண்டும் என்று விரும்பினால், அவர்களுக்கு இரண்டையும் வழங்காதீர்கள், மாறாக உங்கள் பாதுகாப்பை அவர்களுக்கு வழங்குங்கள், ஏனெனில் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு உத்தரவாதத்தை மீறுவதை விட உங்கள் பாதுகாப்பு உத்தரவாதத்தை மீறுவது குறைவான গুরুতর (குறைவான குற்றமுள்ள) செயலாகும். மேலும் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தீர்ப்புக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சரணடைய முன்வந்தால், அவர்களுக்கு அதை வழங்காதீர்கள், மாறாக உங்கள் சொந்தத் தீர்ப்பின்படியே தீர்ப்பளியுங்கள், ஏனெனில், அவர்களைப் பற்றி மிக உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பை உங்களால் நிறைவேற்ற முடியுமா இல்லையா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.” முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.

وَعَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-كَانَ إِذَا أَرَادَ غَزْوَةً وَرَّى بِغَيْرِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
கஅப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு போருக்குப் புறப்பட நாடும் போதெல்லாம், வேறு ஒரு இலக்கை நோக்கிச் செல்வது போன்று பாசாங்கு செய்வார்கள்.

புகாரி, முஸ்லிம்.

وَعَنْ مَعْقِلٍ; أَنَّ اَلنُّعْمَانَ بْنَ مُقَرِّنٍ قَالَ: { شَهِدْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِذَا لَمْ يُقَاتِلْ أَوَّلَ اَلنَّهَارِ أَخَّرَ اَلْقِتَالِ حَتَّى تَزُولَ اَلشَّمْسُ, وَتَهُبَّ اَلرِّيَاحُ, وَيَنْزِلَ اَلنَّصْرُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ [1]‏ .‏ وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ [2]‏ .‏
மஃகில் பின் அந்நுஃமான் பின் முகர்ரின் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் (போர்களில்) கலந்துகொண்டேன். அவர்கள் (ஸல்) দিনের ஆரம்பத்தில் போரைத் தொடங்கவில்லை என்றால், சூரியன் உச்சியிலிருந்து சாயும் வரை போரைத் தாமதப்படுத்துவார்கள். அப்போது காற்று வீசும், அல்லாஹ்விடமிருந்து வெற்றியும் இறங்கும்.’

இதனை அஹ்மத் மற்றும் மூன்று இமாம்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.

அல்-ஹாகிம் அவர்கள் இதனை ஸஹீஹ் என்று தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ اَلصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-عَنْ اَلدَّارِ مِنْ اَلْمُشْرِكِينَ.‏ [1]‏ .‏ يُبَيِّتُونَ, فَيُصِيبُونَ مِنْ نِسَائِهِمْ وَذَرَارِيهِمْ, فَقَالَ: هُمْ مِنْهُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [2]‏ .‏
அஸ்ஸஃப் பின் ஜத்தாமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘இரவில் இணைவைப்பாளர்களின் பகுதி தாக்கப்படும்போது, அவர்களது பெண்களும், சந்ததியினரும் கொல்லப்படவோ அல்லது காயப்படவோ வாய்ப்புள்ளது குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்கப்பட்டது.’ அதற்கு அவர்கள், “அவர்களும் அவர்களைச் சேர்ந்தவர்கள்தாம்” என்று கூறினார்கள். ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ لِرَجُلٍ تَبِعَهُ يَوْمَ بَدْرٍ: اِرْجِعْ.‏ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ [1]‏ .‏
ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், பத்ருப் போர் அன்று தங்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்த ஒரு மனிதரிடம் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “நீர் திரும்பிச் செல்லும், நான் ஒரு முஷ்ரிக்கிடம் (இணைவைப்பாளரிடம்) உதவி தேடமாட்டேன்” என்று கூறினார்கள். இதை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-رَأَى اِمْرَأَةً مَقْتُولَةً فِي بَعْضِ مَغَازِيهِ, فَأَنْكَرَ قَتْلَ اَلنِّسَاءِ وَالصِّبْيَانِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தங்களின் போர்களில் ஒன்றில் கொல்லப்பட்ட ஒரு பெண்ணைக் கண்டார்கள். எனவே, அவர்கள் பெண்களையும் குழந்தைகளையும் கொல்வதைக் கண்டித்தார்கள். இதை புஹாரியும் முஸ்லிமும் அறிவித்துள்ளனர்.

وَعَنْ سَمُرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اُقْتُلُوا شُيُوخَ اَلْمُشْرِكِينَ, وَاسْتَبْقُوا شَرْخَهُمْ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ [1]‏ .‏
ஸமுரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“இணைவைப்பாளர்களில் வயது வந்த ஆண்களைக் கொல்லுங்கள், ஆனால் அவர்களின் பிள்ளைகளை விட்டுவிடுங்கள்.” இதை அபூதாவூத் அறிவித்துள்ளார்கள், மேலும் அத்திர்மிதி இதை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّهُمْ تَبَارَزُوا يَوْمَ بَدْرٍ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ [1]‏ .‏ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ مُطَوَّلاً [2]‏ .‏
அலி (ரழி) அவர்கள், பத்ருடைய நாளில் அவர்கள் (முஸ்லிம்களும் இணைவைப்பாளர்களும்) தனிநபர் சண்டையில் ஈடுபட்டதாக அறிவித்தார்கள். இதனை அல்-புகாரி அவர்களும், ஒரு நீண்ட ஹதீஸின் பகுதியாக அபூ தாவூத் அவர்களும் அறிவித்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: إِنَّمَا أُنْزِلَتْ هَذِهِ اَلْآيَةُ فِينَا مَعْشَرَ اَلْأَنْصَارِ, يَعْنِي: ﴿ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى اَلتَّهْلُكَةِ ﴾ [1]‏ قَالَهُ رَدًّا عَلَى مَنْ أَنْكَرَ عَلَى مَنْ حَمَلَ عَلَى صَفِ اَلرُّومِ حَتَّى دَخَلَ فِيهِمْ .‏ رَوَاهُ اَلثَّلَاثَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ [2]‏ .‏
அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்:

'இந்த வசனம் எங்களைப் (அல்-அன்சார்) பற்றி அருளப்பட்டது.' அவர்கள், “உங்களை நீங்களே அழிவில் தள்ளிக் கொள்ளாதீர்கள்” (2:195) என்ற வசனத்தைக் குறிப்பிட்டார்கள். ரோமர்களைத் தாக்கி, அவர்களது இராணுவத்தின் மத்தியில் நுழைந்தவர்களின் செயலை ஏற்காதவர்களுக்குப் பதிலளிக்கும் முகமாக அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் இதனைக் கூறினார்கள்.’ இதனை மூன்று இமாம்கள் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், அத்-திர்மிதி, இப்னு ஹிப்பான் மற்றும் அல்-ஹாகிம் ஆகியோர் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளனர்.

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { حَرَقَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَخْلَ بَنِي اَلنَّضِيرِ, وَقَطَعَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பனூ அந்-நளீரின் பேரீச்சை மரங்களை எரித்தார்கள், மேலும் அவற்றை வெட்டினார்கள். இதனை புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் அறிவித்துள்ளனர்.

وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ اَلصَّامِتِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا تَغُلُّوا; فَإِنَّ اَلْغُلُولَ نَارٌ وَعَارٌ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي اَلدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ [1]‏ .‏
உபாதா பின் அஸ்-ஸாமித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாவது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“போர்ச் செல்வங்களில் மோசடி (மற்றும் துரோகம்) செய்யாதீர்கள் (அதாவது, அது சட்டப்பூர்வமாகப் பிரிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அதிலிருந்து திருடுவது), ஏனெனில் ஃகுலூல் (மோசடி) என்பது (அதில் ஈடுபட்டவர்களுக்கு) நெருப்பாகவும், அக்குற்றத்தைச் செய்தவர்களுக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் இகழ்ச்சியாகவும் இருக்கும்.”

இதை அஹ்மத் அவர்களும், அந்-நஸாஈ அவர்களும் அறிவித்துள்ளார்கள். மேலும், இப்னு ஹிப்பான் அவர்கள் இதை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَضَى بِالسَّلَبِ لِلْقَاتِلِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ [1]‏ .‏ وَأَصْلُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ [2]‏ .‏
அவ்ஃப் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், “போரில் கொல்லப்பட்ட (முஸ்லிம் அல்லாத எதிரி) வீரரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்கள், அவரைக் கொன்றவருக்கே கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தீர்ப்பளித்தார்கள்.” இதனை அபூ தாவூத் அறிவித்தார்கள். முஸ்லிம் அவர்கள் இதனை ஒரு நீண்ட ஹதீஸின் ஒரு பகுதியாக அறிவித்தார்கள்.

وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏- رضى الله عنه ‏- فِي ‏- قِصَّةِ قَتْلِ أَبِي جَهْلٍ ‏- قَالَ: { فَابْتَدَرَاهُ بِسَيْفَيْهِمَا حَتَّى قَتَلَاهُ, ثُمَّ انْصَرَفَا إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَأَخْبَرَاهُ, فَقَالَ: "أَيُّكُمَا قَتَلَهُ? هَلْ مَسَحْتُمَا سَيْفَيْكُمَا ?" قَالَا: لَا.‏ قَالَ: فَنَظَرَ فِيهِمَا, فَقَالَ: "كِلَاكُمَا قَتَلَهُ, سَلْبُهُ لِمُعَاذِ بْنِ عَمْرِوِ بْنِ اَلْجَمُوحِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
அபூ ஜஹ்ல் கொல்லப்பட்ட சம்பவம் குறித்து அப்துர் ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘...அவர்கள் இருவரும் தங்களின் வாட்களுடன் அவனிடம் விரைந்து சென்று அவனைக் கொன்றார்கள். பின்னர், அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் சென்று (தங்கள் செய்ததை) அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவர்களிடம் கேட்டார்கள், “உங்களில் யார் அவனைக் கொன்றது? உங்கள் வாட்களைத் துடைத்து விட்டீர்களா?” அவர்கள் கூறினார்கள்: ‘இல்லை.’ பின்னர் நபி (ஸல்) அவர்கள் வாட்களைப் பார்த்துவிட்டுக் கூறினார்கள், “நீங்கள் இருவரும் அவனைக் கொன்றீர்கள்.” பின்னர் அவர்கள், அபூ ஜஹ்லுடைய உடமைகள் (ஆயுதங்கள், கவசங்கள் போன்றவை) முஆத் பின் அம்ரு பின் அல்-ஜமூஹ் (ரழி) அவர்களுக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று தீர்ப்பளித்தார்கள்.’ ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

وَعَنْ مَكْحُولٍ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَصَبَ اَلْمَنْجَنِيقَ عَلَى أَهْلِ اَلطَّائِفِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي اَلْمَرَاسِيلِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.‏ [1]‏ .‏
மக்ஹூல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தாயிஃப் நகர மக்களைத் தாக்கும்போது பல்லிஸ்டாவை அமைத்தார்கள்.’ இதை அபூதாவூத் அவர்கள் நம்பகமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார்கள், ஆனால் இது ஹதீஸ் முர்ஸல் ஆகும்.

وَوَصَلَهُ الْعُقَيْلِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ عَنْ عَلِيٍّ ‏- رضى الله عنه ‏- [1]‏ .‏
அல்-உகைலி அவர்கள், அலி (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஒரு பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதனை நபி (ஸல்) அவர்களுடன் இணைத்தார்கள்.

وَعَنْ أَنَسٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَى رَأْسِهِ اَلْمِغْفَرُ, فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ, فَقَالَ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ اَلْكَعْبَةِ, فَقَالَ: اُقْتُلُوهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தலையில் இரும்புத் தொப்பியுடன் மக்காவினுள் நுழைந்தார்கள். அதை அவர்கள் கழற்றியபோது, ஒரு மனிதர் அவர்களிடம் வந்து, 'இப்னு கத்தல் கஃபாவின் திரைகளைப் பிடித்துத் தொங்கிக்கொண்டிருக்கிறான்' என்று கூறினார். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள், "அவனைக் கொல்லுங்கள்" என்று கூறினார்கள். (புகாரி, முஸ்லிம்)

وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ; { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَتَلَ يَوْمَ بَدْرٍ ثَلَاثَةً صَبْراً } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي اَلْمَرَاسِيلِ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ [1]‏ .‏
ஸயீத் இப்னு ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘பத்ர் நாளன்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், கட்டப்பட்டிருந்த மூன்று பேரை (அவர்கள் இறக்கும் வரை அவர்கள் மீது அம்புகளை எறிந்து) கொன்றார்கள்.’ இதை அபூதாவூத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-فَدَى رَجُلَيْنِ مِنْ اَلْمُسْلِمِينَ بِرَجُلٍ مِنْ اَلْمُشْرِكِينَ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ [1]‏ .‏ وَأَصْلُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ [2]‏ .‏
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் இரண்டு முஸ்லிம் கைதிகளை ஓர் இணைவைப்பாளருக்குப் பகரமாகப் பரிமாற்றம் செய்தார்கள் என்று அறிவித்தார்கள்.” இதை அத்-திர்மிதி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ صَخْرِ بْنِ اَلْعَيْلَةِ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { إِنَّ اَلْقَوْمَ إِذَا أَسْلَمُوا ؛ أَحْرَزُوا دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَرِجَالُهُ مُوَثَّقُونَ [1]‏ .‏
ஸக்ர் இப்னு அல்-அய்லா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“மக்கள் (இணைவைப்பாளர்கள்) இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டால், அவர்கள் தங்கள் இரத்தத்தையும் உடைமையையும் பாதுகாத்துக் கொள்வார்கள்.” இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்.

وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعَمٍ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ: { لَوْ كَانَ اَلْمُطْعَمُ بْنُ عَدِيٍّ حَيًّا, ثُمَّ كَلَّمَنِي فِي هَؤُلَاءِ اَلنَّتْنَى لَتَرَكْتُهُمْ لَهُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ [1]‏ .‏
ஜுபைர் இப்னு முத்இம் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், பத்ருப் போரில் பிடிக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகள் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், “அல்-முத்அம் இப்னு அதீ அவர்கள் உயிரோடு இருந்து, இந்த அசுத்தமானவர்களைப் (அவர்கள் இணைவைப்பாளர்களாக இருந்ததால்) பற்றி என்னிடம் பேசியிருந்தால், நான் அவர்களுக்காக இவர்களை விடுவித்திருப்பேன்.” இதை அல்-புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்.

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { أَصَبْنَا سَبَايَا يَوْمَ أَوْطَاسٍ لَهُنَّ أَزْوَاجٌ, فَتَحَرَّجُوا, فَأَنْزَلَ اَللَّهُ تَعَالَى: ﴿ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ اَلنِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ ﴾ [1]‏ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ [2]‏ .‏
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அவ்தாஸ் (போர்) நாளில், ஏற்கனவே கணவர்கள் இருந்த பெண்களை நாங்கள் போர்க்கைதிகளாகப் பிடித்தோம். அவர்களுடன் தாம்பத்திய உறவு கொள்வது குறித்து நபித்தோழர்கள் சங்கடமாக உணர்ந்தார்கள். பின்னர், உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ், “உங்களுக்கு உரிமையானவர்களைத் தவிர, ஏற்கனவே மணமுடித்த பெண்களும் (உங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டிருக்கிறார்கள்).” (4:24) என்ற வசனத்தை அருளினான்.

நஜ்துக்கு ஒரு சரிய்யாவை அனுப்பினார்கள், நானும் அவர்களில் ஒருவனாக இருந்தேன். அவர்கள் போரில் கிடைத்த பொருட்களாக பல ஒட்டகங்களைப் பெற்றார்கள், மேலும் ஒவ்வொருவரின் பங்கு பன்னிரண்டு ஒட்டகங்களாக இருந்தது, மேலும் அவர்களுக்குக் கூடுதலாக ஒவ்வொரு ஒட்டகம் வழங்கப்பட்டது.” ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-سَرِيَّةٍ وَأَنَا فِيهِمْ, قِبَلَ نَجْدٍ, فَغَنِمُوا إِبِلاً كَثِيرَةً, فَكَانَتْ سُهْمَانُهُمْ اِثْنَيْ عَشَرَ بَعِيراً, وَنُفِّلُوا بَعِيراً بَعِيراً } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் நஜ்த் பகுதிக்கு ஒரு சரிய்யாவை (ஜிஹாதுக்கான ஒரு சிறிய படை) அனுப்பினார்கள், அதில் நானும் இருந்தேன். அவர்கள் போரில் கிடைத்த பொருட்களாக பல ஒட்டகங்களைப் பெற்றார்கள், அதில் ஒவ்வொருவருக்கும் பன்னிரண்டு ஒட்டகங்கள் பங்காகக் கிடைத்தன, மேலும் கூடுதலாக ஒரு ஒட்டகமும் வழங்கப்பட்டது.'

ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது.

وَعَنْهُ قَالَ: { قَسَمَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏- [1]‏ يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ, وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ [2]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘கைபர் தினத்தன்று, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குதிரைக்கு இரண்டு பங்குகளையும், போராளிக்கு (போர்ச்செல்வத்திலிருந்து) ஒரு பங்கையும் ஒதுக்கினார்கள். ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் இதன் வாசகம் அல்-புகாரியினுடையதாகும்.

وَلِأَبِي دَاوُدَ: { أَسْهَمَ لِرَجُلٍ وَلِفَرَسِهِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ: سَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ, وَسَهْماً لَهُ } [1]‏ .‏
அபூ தாவூத் அவர்களும் அறிவித்தார்கள், ‘அவர்கள் ஒரு மனிதனுக்கும் அவனது குதிரைக்கும் மூன்று பங்குகளை ஒதுக்கினார்கள்; குதிரைக்கு இரண்டு பங்குகளும், அவனுக்கு ஒரு பங்கும் ஆகும்.’

وَعَنْ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا [1]‏ قَالَ: { سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ اَلْخُمُسِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلطَّحَاوِيُّ [2]‏ .‏
மஅன் இப்னு யஸீத் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஐந்தில் ஒரு பங்கு ஒதுக்கப்பட்ட பின்னரே கூடுதல் போர்ச்செல்வங்கள் (நிர்ணயிக்கப்பட்ட பங்கிற்கு மேலதிகமானவை) விநியோகிக்கப்பட வேண்டும்” என்று கூறுவதை நான் கேட்டேன்.’ இதனை அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். தஹாவீ அவர்கள் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரம் பிரித்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { شَهِدْتُ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-نَفَّلَ اَلرُّبْعَ فِي اَلْبَدْأَةِ, وَالثُّلُثَ فِي اَلرَّجْعَةِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ اَلْجَارُودِ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ [1]‏ .‏
ஹபீப் பின் மஸ்லமா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: ‘(ஒரு ஸரிய்யாவுக்கு) அவர்கள் போருக்குச் செல்லும் வழியில் போர்ச்செல்வத்தைப் பெற்றபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் (போர்ச்செல்வங்களில்) நான்கில் ஒரு பங்கை கூடுதல் போர்ச்செல்வமாகக் கொடுத்ததை நான் கண்டேன். மேலும், அவர்கள் திரும்பி வரும் வழியில் அதைப் பெற்றபோது, (போர்ச்செல்வங்களில்) மூன்றில் ஒரு பங்கை கூடுதல் போர்ச்செல்வமாகக் கொடுத்தார்கள்.’ இதை அபூ தாவூத், இப்னுல் ஜாரூத், இப்னு ஹிப்பான் ஆகியோர் அறிவித்துள்ளார்கள். அல்-ஹாகிம் அவர்கள் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنْ اَلسَّرَايَا لِأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً, سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ اَلْجَيْشِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ [1]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், ஒட்டுமொத்த இராணுவத்திற்கும் வழங்கப்படும் பங்குகளைத் தவிர, தாங்கள் அனுப்பும் சரிய்யாக்களில் உள்ள வீரர்களில் சிலருக்கு அவர்களுக்கென பிரத்யேகமாக கூடுதல் போர்ச்செல்வங்களை வழங்குபவர்களாக இருந்தார்கள்.’ ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட ஹதீஸ்.

وَعَنْهُ [ قَالَ ]: { كُنَّا نُصِيبُ فِي مَغَازِينَا اَلْعَسَلَ وَالْعِنَبَ , فَنَأْكُلُهُ وَلَا نَرْفَعُهُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ [1]‏ .‏ وَلِأَبِي دَاوُدَ:  { فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمْ اَلْخُمُسُ } .‏ وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ [2]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘நாங்கள் எங்கள் போர்ப் பயணங்களின்போது, தேனையும் திராட்சையையும் (போரில் கிடைத்த பொருட்களாக) பெற்றுக்கொள்வோம், மேலும் அவற்றை எங்கள் போர்ப் பயணங்களின்போதே உண்போம். அவற்றை நபி (ஸல்) அவர்களிடம் (அல்லது போரில் கிடைத்த பொருட்களைப் பங்கிடுவதற்குப் பொறுப்பானவரிடமோ) கொண்டு வராமலேயே (இவ்வாறு செய்வோம்).’ இதனை அல்-புகாரி அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள். அபூ தாவூத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அவற்றிலிருந்து ஐந்தில் ஒரு பங்கு எடுக்கப்படவில்லை.’ இப்னு ஹிப்பான் அவர்கள் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { أَصَبْنَا طَعَاماً يَوْمَ خَيْبَرَ, فَكَانَ اَلرَّجُلُ يَجِيءُ, فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ, ثُمَّ يَنْصَرِفُ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ اَلْجَارُودِ, وَالْحَاكِمُ [1]‏ .‏
அப்துல்லாஹ் பின் அபீ அவ்ஃபா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘கைபர் தினத்தன்று, நாங்கள் (போரில் கிடைத்த) சில உணவைப் பெற்றோம். ஒருவர் வந்து தமக்குத் தேவையானதை எடுத்துக்கொண்டு சென்றுவிடுவார்.’

இதை அபூ தாவூத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள். இப்னுல் ஜாரூத் மற்றும் அல்-ஹாக்கிம் ஆகியோர் இதை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளனர்.

وَعَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ اَلْآخِرِ فَلَا يَرْكَبُ دَابَّةً مِنْ فَيْءِ اَلْمُسْلِمِينَ, حَتَّى إِذَا أَعْجَفَهَا رَدَّهَا فِيهِ, وَلَا يَلْبَسُ ثَوْباً مِنْ فَيْءِ اَلْمُسْلِمِينَ حَتَّى إِذَا أَخْلَقَهُ رَدَّهُ فِيهِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالدَّارِمِيُّ, وَرِجَالُهُ لَا بَأْسَ بِهِمْ [1]‏ .‏
ருவைஃபி இப்னு ஸாபித் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:
“அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் நம்பிக்கை கொண்டவர், முஸ்லிம்களின் போர்ச்செல்வங்களைச் சேர்ந்த ஒரு பிராணியின் மீது சவாரி செய்து, அதை மெலியச் செய்த பின்னர் திருப்பித் தரக்கூடாது; அல்லது முஸ்லிம்களின் போர்ச்செல்வங்களைச் சேர்ந்த ஓர் ஆடையை அணிந்து, அது கிழிந்து போன பின்னர் திருப்பித் தரக்கூடாது.” இதை அபூதாவூத் மற்றும் அத்-தாரிமீ ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள்.

وَعَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ اَلْجَرَّاحِ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { يُجِيرُ عَلَى اَلْمُسْلِمِينَ بَعْضُهُمْ } أَخْرَجَهُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ, وَأَحْمَدُ, وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ [1]‏ .‏
அபூ உபைதா அல்-ஜர்ராஹ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “முஸ்லிம்கள் தங்களின் சக முஸ்லிம்கள் (ஒரு முஸ்லிம் அல்லாதவருக்கு) வழங்கும் பாதுகாப்பை மதிக்க வேண்டும்” என்று கூற நான் செவியுற்றேன்.’ இதை இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அஹ்மத் ஆகியோர் அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரில் பலவீனத்துடன் அறிவித்துள்ளனர்.

وَلِلْطَيَالِسِيِّ: مِنْ حَدِيثِ عَمْرِوِ بْنِ الْعَاصِ: { يُجِيرُ عَلَى اَلْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ } [1]‏ .‏
அத்-தையாலாசி அவர்கள் அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள், ‘முஸ்லிமல்லாதவர்களுக்குப் பாதுகாப்பு வழங்கும் உரிமை நம்பிக்கையாளர்களில் மிகவும் எளியவருக்கும் உண்டு (மேலும் எல்லா முஸ்லிம்களும் அதை மதித்து அவருக்கு ஆதரவளிக்க வேண்டும்).’

وَفِي "اَلصَّحِيحَيْنِ" : عَنْ عَلِيٍّ [رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُ قَالَ]: { "ذِمَّةُ اَلْمُسْلِمِينَ وَاحِدَةٌ يَسْعَى ِبهَا أَدْنَاهُمْ" } [1]‏ .‏
புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் அவர்கள் அலி (ரழி) அவர்களைத் தொட்டும் அறிவிக்கிறார்கள்: ‘ஒரு முஸ்லிம் வழங்கும் பாதுகாப்பு, அவர்கள் அனைவரும் வழங்கியதைப் போன்றதாகும், மேலும் இந்த உரிமை அவர்களில் மிகவும் எளியவருக்கும் உண்டு.’

زَادَ اِبْنُ مَاجَه مِنْ وَجْهٍ آخَرَ: { يُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ } [1]‏ .‏
இப்னு மாஜா அவர்கள் வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவித்தார்கள், 'மேலும் அவர்களில் மேலானவர் அவர்கள் சார்பாக பாதுகாப்பு வழங்கலாம்.’

وَفِي "اَلصَّحِيحَيْنِ" مِنْ حَدِيثٍ أَمِ هَانِئٍ: { قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ" } [1]‏ .‏
அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிம் அவர்கள், உம்மு ஹானி (ரழி) அவர்களின் ஹதீஸில் அறிவித்தார்கள்: “நீங்கள் யாருக்குப் பாதுகாப்பு வழங்கினீர்களோ, அவருக்கே நாமும் பாதுகாப்பு வழங்கிவிட்டோம்.”

وَعَنْ عُمَرَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-يَقُولُ: { لَأَخْرِجَنَّ اَلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ اَلْعَرَبِ, حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِماً } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.‏ [1]‏ .‏
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன், “அதில் முஸ்லிம்களைத் தவிர வேறுயாரும் இல்லாதவாறு, அரபிய தீபகற்பத்திலிருந்து யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் நான் உறுதியாக வெளியேற்றுவேன்.”’ இதனை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.

وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي اَلنَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ, مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ اَلْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ, فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-خَاصَّةً, فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ, وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي اَلْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ, عُدَّةً فِي سَبِيلِ اَللَّهِ" } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.‏ [1]‏ .‏
உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், “(யூத கோத்திரங்களில் ஒன்றான) பனூ நளீர் குலத்தாரின் செல்வம், முஸ்லிம்கள் (அதைப் பெறுவதற்காக) குதிரைகளிலோ ஒட்டகங்களிலோ சவாரி செய்யாமல் (அதாவது போரிடாமல்) அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு வழங்கிய செல்வத்தில் ஒன்றாகும். எனவே, அது பிரத்யேகமாக நபி (ஸல்) அவர்களுக்கு உரியதாக இருந்தது. அதிலிருந்து நபி (ஸல்) அவர்கள் தமது குடும்பத்தினருக்கு ஓராண்டுக்கான வாழ்வாதாரத்தைக் கொடுத்துவிட்டு, மீதமுள்ளதை மகத்துவமும் பெருமையும் வாய்ந்த அல்லாஹ்வின் பாதையில் குதிரைகளுக்கும், ஆயுதங்களுக்கும், தளவாடங்களுக்கும் செலவிடுவார்கள்.”

இதை புஹாரி மற்றும் முஸ்லிம் ஆகிய இருவரும் அறிவித்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ مُعَاذٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-خَيْبَرَ, فَأَصَبْنَا فِيهَا غَنَمًا , فَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-طَائِفَةً, وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي اَلْمَغْنَمِ" } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَرِجَالُهُ لَا بَأْسَ بِهِمْ [1]‏ .‏
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘நாங்கள் நபி (ஸல்) அவர்களுடன் கைபர் போருக்குச் சென்றோம், எங்களுக்கு (போர்ச்செல்வமாக) சில ஆடுகள் கிடைத்தன. பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவற்றில் சிலவற்றை எங்களுக்கு மத்தியில் பிரித்தார்கள், மீதமுள்ளவற்றை மற்ற போர்ச்செல்வத்துடன் சேர்த்துப் பிரித்தார்கள்.” இதை அபூதாவூத் அவர்கள் ஏற்கத்தகுந்த நம்பகமான அறிவிப்பாளர்கள் மூலம் அறிவித்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ, وَلَا أَحْبِسُ اَلرُّسُلَ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ [1]‏ .‏
அபூ ராஃபிவு (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“நான் உடன்படிக்கையை மீறுவதுமில்லை, தூதர்களைச் சிறைபிடிப்பதுமில்லை.” இதை அபூ தாவூத் மற்றும் அந்-நஸாஈ ஆகியோர் அறிவிக்கிறார்கள். இப்னு ஹிப்பான் இதை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { أَيُّمَا قَرْيَةٍ أَتَيْتُمُوهَا, فَأَقَمْتُمْ فِيهَا, فَسَهْمُكُمْ فِيهَا, وَأَيُّمَا قَرْيَةٍ عَصَتْ اَللَّهَ وَرَسُولَهُ, فَإِنْ خُمُسَهَا لِلَّهِ وَرَسُولِهِ , ثُمَّ هِيَ لَكُمْ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.‏ [1]‏ .‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“எந்த ஊரை நீங்கள் சமாதானமாக (அவர்கள் போரிடாமல் சரணடைந்ததன் மூலம்) கைப்பற்றி, அதில் தங்குகிறீர்களோ, அதில் (அதிலிருந்து பெறப்பட்டவற்றில்) உங்களுக்குப் பங்கு உண்டு; மேலும் எந்த ஊர் அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் மாறு செய்கிறதோ, அதன் (போர்ச்செல்வத்தில்) ஐந்தில் ஒரு பங்கு அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் உரியதாகும், மீதமுள்ளவை உங்களுக்குரியதாகும்.”

இதனை முஸ்லிம் அறிவிக்கிறார்கள்.

عَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-أَخَذَهَا ‏- يَعْنِي: اَلْجِزْيَةُ ‏- مِنْ مَجُوسِ هَجَرَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ [1]‏ .‏ وَلَهُ طَرِيقٌ فِي اَلْمَوْطَأِ فِيهَا اِنْقِطَاع ٍ [2]‏ .‏
அப்துர் ரஹ்மான் இப்னு அவ்ஃப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஹஜர் மஜூஸிகளிடமிருந்து ஜிஸ்யாவை வாங்கினார்கள்.’ இதை அல்-புகாரீ அவர்கள் பதிவுசெய்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ, عَنْ أَنَسٍ, وَعَن ْ [1]‏ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بَعْثٍ خَالِدُ بْنُ اَلْوَلِيدِ إِلَى أُكَيْدِرِ دُومَةَ, فَأَخَذُوهُ , [2]‏ فَحَقَنَ دَمِهِ, وَصَالَحَهُ عَلَى اَلْجِزْيَةِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُد َ [3]‏ .‏
அனஸ் (ரழி) மற்றும் உஸ்மான் பின் அபூ சுலைமான் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து ஆஸிம் பின் உமர் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்: ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், காலித் பின் அல்-வலீத் (ரழி) அவர்களை தவ்மத் அல்-ஜந்தலில் உள்ள உகைதிரிடம் அனுப்பினார்கள். அவர்கள் அவரைக் கைப்பற்றி நபியவர்களிடம் (ஸல்) கொண்டு வந்தார்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அவரது உயிருக்கு பாதுகாப்பளித்து, அவர் ஜிஸ்யா செலுத்த வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் அவருடன் சமாதானம் செய்து கொண்டார்கள்.’ இதனை அபூதாவூத் அவர்கள் அறிவிக்கின்றார்கள்.

وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: { بَعَثَنِي اَلنَّبِيُّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-إِلَى اَلْيَمَنِ, وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِنْ كُلِّ حَالِمٍ دِينَاراً, أَوْ عَدْلَهُ معافرياً } أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةِ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِم ُ [1]‏ .‏
முஆத் பின் ஜபல் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் என்னை யமனுக்கு அனுப்பி, பருவ வயதை அடைந்த ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் ஜிஸ்யாவாக ஒரு தீனார் அல்லது அதற்குச் சமமான மஆஃபிரீயை (யமன் நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட ஆடைகள்) வசூலிக்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்.’ இதனை மூன்று இமாம்கள் அறிவித்துள்ளார்கள். இப்னு ஹிப்பான் மற்றும் அல்-ஹாகிம் ஆகியோர் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ عَائِذٍ بْنُ عَمْرِوِ الْمُزَنِيِّ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { اَلْإِسْلَامِ يَعْلُو, وَلَا يُعْلَى } أَخْرَجَهُ اَلدَّارَقُطْنِيّ ُ [1]‏ .‏
ஆயித் பின் அம்ரு அல்-முஸனீ (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “இஸ்லாம் மேலோங்கியே இருக்கும், அது ஒருபோதும் தாழ்த்தப்படாது” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை அத்-தாரகுத்னீ அவர்கள் அறிவித்துள்ளார்கள்.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { لَا تَبْدَؤُوا اَلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى بِالسَّلَامِ, وَإِذَا لَقِيتُمْ أَحَدَهُمْ فِي طَرِيقٍ, فَاضْطَرُّوهُ إِلَى أَضْيَقِهِ } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ [1]‏ .‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

“யூதர்களுக்கும் கிறிஸ்தவர்களுக்கும் ஸலாம் கூறுவதில் நீங்கள் முந்தாதீர்கள், மேலும், அவர்களில் ஒருவரை வழியில் சந்தித்தால், அவரை சாலையின் மிகக் குறுகலான பகுதிக்குச் செல்லுமாறு நிர்பந்தப்படுத்துங்கள் (அதாவது, உங்களிடையே அவர்களுக்கு அதிகாரப் பதவிகளை வழங்காதீர்கள்).” இதனை முஸ்லிம் அறிவித்தார்கள்.

وَعَنْ اَلْمِسْوَرِ بْنُ مَخْرَمَةَ.‏ وَمَرْوَانُ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-خَرَجَ عَامَ اَلْحُدَيْبِيَةِ.‏ ….‏.‏ فَذَكِّرْ اَلْحَدِيثَ بِطُولِهِ, وَفِيهِ: هَذَا مَا صَالَحَ عَلَيْهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اَللَّهِ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرِوٍ: عَلَى وَضْعِ اَلْحَرْبِ عَشْرِ سِنِينَ, يَأْمَنُ فِيهَا اَلنَّاسُ, وَيَكُفُّ بَعْضُهُمْ عَنْ بَعْضِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد َ [1]‏ .‏ وَأَصْلِهِ فِي اَلْبُخَارِيّ ِ [2]‏ .‏
அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா (ரழி) மற்றும் மர்வான் (ரழி) ஆகியோர் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் அல்-ஹுதைபிய்யா (சமாதான உடன்படிக்கை) ஆண்டில் புறப்பட்டுச் சென்றார்கள் - அறிவிப்பாளர் ஒரு நீண்ட ஹதீஸை அறிவித்தார்கள், அதில் பின்வருமாறு அடங்கியிருந்தது, ‘முஹம்மத் பின் அப்துல்லாஹ் (ஸல்) அவர்கள் சுஹைல் பின் அம்ரோவுடன் செய்துகொண்ட சமாதான உடன்படிக்கை இதுவாகும்: 10 ஆண்டுகளுக்குப் போரை நிறுத்துவது, அக்காலத்தில் மக்கள் பாதுகாப்பாக வாழ்வார்கள், மேலும் ஒருவருக்கொருவர் போர் செய்வதை தவிர்ந்து கொள்வார்கள்...’ இதனை அபூதாவூத் அறிவித்துள்ளார்கள். இது அல்-புகாரி அறிவித்த ஒரு நீண்ட ஹதீஸின் ஒரு பகுதியாகும்.

وَأَخْرُجَ مُسْلِمٍ بَعْضِهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ, وَفِيهِ: { أَنَّ مَنْ جَاءَ مِنْكُمْ لَمْ نَرُدْهُ عَلَيْكُمْ, وَمَنْ جَاءَكُمْ مِنَّا رَدَدْتُمُوهُ عَلَيْنَا.‏ فَقَالُوا: أَنَكْتُبُ هَذَا يَا رَسُولُ اَللَّهُ? قَالَ: نَعَمْ.‏ إِنَّهُ مِنْ ذَهَبٍ مِنَّا إِلَيْهِمْ فَأَبْعَدَهُ اَللَّهُ, وَمَنْ جَاءَنَا مِنْهُمْ, فَسَيَجْعَلُ اَللَّهُ لَهُ فَرَجاً وَمُخْرِجاً } [1]‏ .‏
முஸ்லிம் இந்த ஹதீஸின் ஒரு பகுதியை அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் வாயிலாக அறிவித்தார்கள், அதில் கூறப்பட்டிருப்பதாவது, ‘உங்களில் இருந்து எவரேனும் எங்களிடம் வந்தால், நாங்கள் அவரை உங்களிடம் திருப்பி அனுப்ப மாட்டோம் (அதாவது, குறைஷிகளிடம் திரும்பிச் செல்லும் முஸ்லிம்களில் ஒருவர்), மேலும் எங்களில் இருந்து எவரேனும் உங்களிடம் வந்தால், நீங்கள் அவரை எங்களிடம் திருப்பி அனுப்ப வேண்டும் (குறைஷி மக்களில் எவரேனும் நபியிடம் (ஸல்) சென்றால், அவர்கள் அவரை மக்காவிற்குத் திருப்பி அனுப்பி விடுவார்கள்).’ தோழர்கள் நபியிடம் (ஸல்) கேட்டார்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! இதை நீங்கள் எழுதுவீர்களா?' அதற்கு அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், “ஆம். அவர்களிடம் திரும்பிச் செல்லும் முஸ்லிம்களில் எவரையும் அல்லாஹ் தனது அருளை விட்டும் தூரமாக்குவானாக. ஆனால், அவர்களிடமிருந்து நம்மிடம் வருபவருக்கு அல்லாஹ் ஒரு வழியை ஏற்படுத்துவான்.”

وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عَمْرِو ٍ ; [1]‏ عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مِنْ قَتْلِ مُعَاهِداً لَمْ يَرَحْ رَائِحَةَ اَلْجَنَّةِ, وَإِنَّ رِيحَهَا لِيُوجَدَ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامّاً } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيّ ُ [2]‏ .‏
அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் பின்வருமாறு கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

“யார் ஒரு முஆஹதைக் கொலை செய்கிறாரோ, அவர் சுவர்க்கத்தின் நறுமணத்தை நுகர மாட்டார். அதன் நறுமணம் நாற்பது வருட பயணத் தொலைவிலிருந்து வீசும்.”

அறிவிப்பவர்: அல்-புகாரி.

عَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { سَابَقَ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-بِالْخَيْلِ اَلَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ, مِنْ الْحَفْيَاءِ, وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةِ اَلْوَدَاعِ.‏ وَسَابَقَ بَيْنَ اَلْخَيْلِ اَلَّتِي لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ اَلثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِد ٍ [1]‏ بَنِي زُرَيْقٍ, وَكَانَ اِبْنُ عُمَرَ فِيمَنْ سَابَقَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ [2]‏ زَادَ اَلْبُخَارِيُّ, قَالَ سُفْيَانُ: مِنْ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ اَلْوَدَاعُ خَمْسَةِ أَمْيَالٍ, أَوْ سِتَّةَ, وَمِنْ اَلثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ مِيل ٍ [3]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், பயிற்சியால் மெலிந்த குதிரைகளுக்கு அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து தனியத் அல்-வதா வரையிலும், பயிற்சி அளிக்கப்படாத குதிரைகளுக்கு தனியத் அல்-வதாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரையிலும் பந்தயம் நடத்தினார்கள்.’ இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அந்தப் பந்தயத்தில் பங்கேற்றவர்களில் ஒருவராக இருந்தார்கள். ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டது. அல்-புகாரி அவர்கள் மேலும் சேர்த்தார்கள்:

சுஃப்யான் அவர்கள் கூறினார்கள், ‘அல்-ஹஃப்யாவிலிருந்து தனியத் அல்-வதா வரை ஐந்து அல்லது ஆறு மைல் தூரமும், தனியத் அல்-வதாவிலிருந்து பனூ ஸுரைக் பள்ளிவாசல் வரை ஒரு மைல் தூரமும் ஆகும்.’

وَعَنْهُ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-سَبْقَ بَيْنَ اَلْخَيْلِ, وَفَضْلِ اَلْقَرْحُ فِي اَلْغَايَةِ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ [1]‏ .‏
இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் குதிரைப் பந்தயம் ஒன்றை நடத்தி, நன்கு வளர்ந்த குதிரைகளுக்கு நீண்ட தூரத்தை இலக்காக நிர்ணயித்தார்கள்.’ இதனை அஹ்மத் மற்றும் அபூதாவூத் பதிவுசெய்துள்ளார்கள். இப்னு ஹிப்பான் இதனை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ لَا سَبْقَ إِلَّا فِي خُفٍّ, أَوْ نَصْلٍ, أَوْ حَافِرٍ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالثَّلَاثَةَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّان َ [1]‏ .‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், “ஒட்டகப் பந்தயம், அம்பு எய்தல் அல்லது குதிரைப் பந்தயம் ஆகியவற்றுக்கு மட்டுமே பரிசுப் பணம் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது” என்று கூறியதாக அறிவித்தார்கள். இதை அஹ்மத் மற்றும் மூன்று இமாம்கள் பதிவு செய்துள்ளனர். இப்னு ஹிப்பான் அவர்கள் இதை ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தியுள்ளார்கள்.

وَعَنْهُ, عَنْ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { مَنْ أَدْخُلُ فَرَساً بَيْنَ فَرَسَيْنِ ‏- وَهُوَ لَا يَأْمَنُ أَنْ يَسْبِقَ ‏- فَلَا بَأْسَ بِهِ, وَإِنْ أَمِنَ فَهُوَ قِمَارٌ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ, وَإِسْنَادُهُ ضَعِيف ٌ [1]‏ .‏
அபூ ஹுரைரா (ரழி) அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) கூறினார்கள்:

"யாரேனும் தன் குதிரையை மற்ற இரண்டு குதிரைகளுடன் பந்தயத்தில் ஈடுபடுத்தும்போது, தன் குதிரை தோற்கடிக்கப்படாது என்பதில் அவருக்கு நிச்சயம் இல்லை என்றால், அதில் எந்தத் தவறும் இல்லை. ஆனால், (தன் குதிரை தோற்கடிக்கப்படாது என்பதில்) அவர் உறுதியாக இருந்தால், அது சூதாட்டமாகக் கருதப்படுகிறது."

இதை அஹ்மத் மற்றும் அபூ தாவூத் ஆகியோர் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடருடன் அறிவித்தார்கள்.

وَعَنْ عَقَبَةِ بْنُ عَامِرٍ ‏- رضى الله عنه ‏- { [ قَالَ ]: سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَهُوَ عَلَى اَلْمِنْبَرِ يَقْرَأُ: ﴿ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اِسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ ﴾ [1]‏ "أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ, أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ, أَلَا إِنَّ اَلْقُوَّةَ اَلرَّمْيُ } [2]‏ .‏ رَوَاهُ مُسْلِمٌ .‏ [3]‏ .‏
உக்பா பின் ஆமிர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், ‘அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் மிம்பரின் மீது இருந்தபோது, “அவர்களுக்காக உங்களால் இயன்ற அளவு பலத்தையும், போர்க் குதிரைகளையும் (டாங்கிகள், விமானங்கள் போன்றவை) தயார் செய்து வையுங்கள்.”(8:60) என்று ஓதிவிட்டு, “நிச்சயமாக, பலம் என்பது எய்வதில் (அம்புகள்) இருக்கிறது; நிச்சயமாக, பலம் என்பது எய்வதில் இருக்கிறது; நிச்சயமாக, பலம் என்பது எய்வதில் இருக்கிறது” என்று கூறியதை நான் கேட்டேன்.’ இதை முஸ்லிம் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்.