حَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بْنِ عُثْمَانَ، -
وَاللَّفْظُ لأَبِي غَسَّانَ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ
مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله
عليه وسلم قَالَ ذَاتَ يَوْمٍ فِي خُطْبَتِهِ " أَلاَ إِنَّ رَبِّي أَمَرَنِي أَنْ أُعَلِّمَكُمْ مَا جَهِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِي
يَوْمِي هَذَا كُلُّ مَالٍ نَحَلْتُهُ عَبْدًا حَلاَلٌ وَإِنِّي خَلَقْتُ عِبَادِي حُنَفَاءَ كُلَّهُمْ وَإِنَّهُمْ أَتَتْهُمُ الشَّيَاطِينُ
فَاجْتَالَتْهُمْ عَنْ دِينِهِمْ وَحَرَّمَتْ عَلَيْهِمْ مَا أَحْلَلْتُ لَهُمْ وَأَمَرَتْهُمْ أَنْ يُشْرِكُوا بِي مَا لَمْ أُنْزِلْ
بِهِ سُلْطَانًا وَإِنَّ اللَّهَ نَظَرَ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ فَمَقَتَهُمْ عَرَبَهُمْ وَعَجَمَهُمْ إِلاَّ بَقَايَا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ
وَقَالَ إِنَّمَا بَعَثْتُكَ لأَبْتَلِيَكَ وَأَبْتَلِيَ بِكَ وَأَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَابًا لاَ يَغْسِلُهُ الْمَاءُ تَقْرَؤُهُ نَائِمًا وَيَقْظَانَ
وَإِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي أَنْ أُحَرِّقَ قُرَيْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا يَثْلَغُوا رَأْسِي فَيَدَعُوهُ خُبْزَةً قَالَ اسْتَخْرِجْهُمْ
كَمَا اسْتَخْرَجُوكَ وَاغْزُهُمْ نُغْزِكَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ وَابْعَثْ جَيْشًا نَبْعَثْ خَمْسَةً مِثْلَهُ
وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَكَ مَنْ عَصَاكَ . قَالَ وَأَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلاَثَةٌ ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُتَصَدِّقٌ مُوَفَّقٌ
وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ لِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ وَعَفِيفٌ مُتَعَفِّفٌ ذُو عِيَالٍ - قَالَ - وَأَهْلُ
النَّارِ خَمْسَةٌ الضَّعِيفُ الَّذِي لاَ زَبْرَ لَهُ الَّذِينَ هُمْ فِيكُمْ تَبَعًا لاَ يَتْبَعُونَ أَهْلاً وَلاَ مَالاً وَالْخَائِنُ
الَّذِي لاَ يَخْفَى لَهُ طَمَعٌ وَإِنْ دَقَّ إِلاَّ خَانَهُ وَرَجُلٌ لاَ يُصْبِحُ وَلاَ يُمْسِي إِلاَّ وَهُوَ يُخَادِعُكَ عَنْ
أَهْلِكَ وَمَالِكَ " . وَذَكَرَ الْبُخْلَ أَوِ الْكَذِبَ " وَالشِّنْظِيرُ الْفَحَّاشُ " . وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو غَسَّانَ
فِي حَدِيثِهِ " وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَيْكَ " .
இயாத் பின் ஹிமார் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு நாள் சொற்பொழிவு நிகழ்த்தும்போது கூறினார்கள்:
இதோ, என் இறைவன் எனக்குக் கட்டளையிட்டான், நீங்கள் அறியாதவற்றையும், அவன் இன்று எனக்குக் கற்பித்தவற்றையும் நான் உங்களுக்குக் கற்பிக்க வேண்டும் என்று. (அவன் இவ்வாறு அறிவுறுத்தினான்): நான் அவர்களுக்கு வழங்கிய செல்வம் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதாகும். நான் என் அடியார்களை அல்லாஹ்வின் வழிபாட்டிற்கு இயல்பான நாட்டம் கொண்டவர்களாகப் படைத்தேன், ஆனால் ஷைத்தான்தான் அவர்களைச் சரியான மார்க்கத்திலிருந்து திருப்பிவிடுகிறான், மேலும் அவன் அவர்களுக்கு அனுமதிக்கப்பட்டதை தடைசெய்கிறான், மேலும் அவன் என்னுடன் இணை கற்பிக்குமாறு அவர்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறான், அதற்கான எந்த நியாயமும் அவனிடம் இல்லை என்றாலும்.
நிச்சயமாக, அல்லாஹ் உலக மக்களைப் பார்த்தான், மேலும் அவன் அரேபியர்களையும் அரேபியர் அல்லாதவர்களையும் வெறுத்தான், வேதக்காரர்களில் மீதமுள்ள சிலரைத் தவிர.
மேலும் அவன் (மேலும்) கூறினான்: நான் உங்களை (நபியை) சோதிப்பதற்காகவும், உங்கள் மூலம் (மற்றவர்களை) சோதிப்பதற்காகவும் உங்களை அனுப்பியுள்ளேன். மேலும் நான் உங்களுக்கு ஒரு வேதத்தை அனுப்பினேன், அதை தண்ணீரால் கழுவ முடியாது, நீங்கள் விழித்திருக்கும்போதும் உறங்கும்போதும் அதை ஓதலாம்.
நிச்சயமாக, அல்லாஹ் குறைஷியர்களை (கொல்லுமாறு) எரிக்க எனக்குக் கட்டளையிட்டான். நான் கூறினேன்: என் இறைவனே, அவர்கள் என் தலையை ரொட்டியைப் (பிளப்பது) போல் உடைத்துவிடுவார்கள், மேலும் அல்லாஹ் கூறினான்: அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றியது போல் நீங்கள் அவர்களை வெளியேற்றுங்கள், நீங்கள் அவர்களுக்கு எதிராகப் போராடுங்கள், நாங்கள் இதில் உங்களுக்கு உதவுவோம், நீங்கள் செலவு செய்யுங்கள், உங்களுக்கு வழங்கப்படும். நீங்கள் ஒரு படையை அனுப்புங்கள், நான் அதைவிட ஐந்து மடங்கு பெரிய படையை அனுப்புவேன். உங்களுக்குக் கீழ்ப்படியாதவர்களுக்கு எதிராக உங்களுக்குக் கீழ்ப்படிபவர்களுடன் சேர்ந்து போரிடுங்கள்.
சுவர்க்கவாசிகள் மூன்று வகையினர்: அதிகாரம் செலுத்துபவரும் நீதியாகவும் நியாயமாகவும் நடப்பவர்; உண்மையாளராகவும் நற்செயல்கள் செய்ய சக்தி அளிக்கப்பட்டவராகவும் இருப்பவர். மேலும் தன் உறவினர்களிடமும் ஒவ்வொரு இறையச்சமுள்ள முஸ்லிமிடமும் கருணையும் அன்பும் காட்டுபவரும், மேலும் பெரிய குடும்பத்தைப் பராமரிக்க வேண்டியிருந்தும் (யாசகத்திற்காக) கையை நீட்டாதவருமானவர்.
மேலும் அவன் கூறினான்: நரகவாசிகள் ஐந்து வகையினர்: (தீமையைத் தவிர்க்க) சக்தி இல்லாத பலவீனமானவர்கள், (நல்லதா கெட்டதா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் எல்லாவற்றையும்) பின்தொடரும் (கவலையற்றவர்கள்), தங்கள் குடும்பத்தினர் மீதோ தங்கள் செல்வம் மீதோ எந்த அக்கறையும் இல்லாதவர்கள். மேலும் நேர்மையற்றவர்கள், যাদের பேராசை சிறிய விஷயங்களில்கூட மறைக்க முடியாதது. மேலும் மூன்றாவது வகையினர். உங்கள் குடும்பம் மற்றும் உங்கள் சொத்து தொடர்பாக காலையிலும் மாலையிலும் உங்களுக்குத் துரோகம் இழைப்பவர்கள். அவன் கஞ்சனையும், பொய்யனையும், மக்களைத் திட்டும் பழக்கமுள்ளவர்களையும், ஆபாசமான மற்றும் அருவருப்பான மொழியைப் பயன்படுத்துபவர்களையும் குறிப்பிட்டான்.
அபூ கஸ்ஸான் அவர்கள் தமது அறிவிப்பில் "செலவு செய்யுங்கள், உங்களுக்காகச் செலவிடப்படும்" என்பதைக் குறிப்பிடவில்லை.